Que es ПОДПИШУТ en Inglés

• sign
• signing
• signed

Ejemplos de uso de Подпишут en Ruso y sus traducciones al Inglés

Убедись, что они его подпишут.
Make sure they sign it.

Если они подпишут, дело сделано.
If they sign it, then we're done.

Ну, когда наши родители подпишут разрешения.
Well, when our parents sign the releases.

Союзники никогда не подпишут мирный договор с Гитлером.
The Allies will not sign peace with Hitler.

Хорошо, они подпишут с тобой контракт, будут спонсировать тебе.
If they sign, produce and sponsor you.

Мое наследие подпишут твоей кровью.
And my legacy will be written with your blood.

Когда подпишут соглашение и что оно изменит?
When would the agreement be signed and would will it change?

Мы надеемся, что ее подпишут все государства.
We hope it will be signed by all States.

Газпром" и Eni подпишут серию документов на ПМЭФ- 2016.
Gazprom, Eni to sign series of documents at SPIEF 2016.

Или станет, как только они подпишут бумаги о передаче.
Or he will be, as soon as they sign the transfer papers.

Огромная, ага. Так что там с контрактом, когда подпишут?
Huge, yeah, so, are they in there signing the sale contract,?

Тогда эти ребята подпишут бумаги о неразглашении.
So that these guys sign a nondisclosure agreement.

Если как следует наорать на врачей они подпишут все, что угодно.
You yell at enough doctors, they will sign anything.

Россия и Южная Осетия подпишут договор о государственной границе.
Russia and South Ossetia will sign a border treaty.

Если необходимое число государств подпишут Соглашение а/ к концу.
If the requisite number of States sign the Agreement a/ by the end of.

Польша и Литва подпишут оборонительный союзнический договор.
Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.

Ожидается, что еще семь стран подпишут такие договоры в 2010 году.
Seven more countries are expected to sign in 2010.

Азербайджан и Куба подпишут соглашения о сотрудничестве в области ИКТ.
Azerbaijan, Cuba to sign agreement on cooperation in ICT field.

Остальные государства, включая Испанию, подпишут его в ближайшем будущем.
The remaining members, including Spain, would sign it shortly.

Ереван и Эль-Кувейт подпишут соглашение о сотрудничестве.
Yerevan and El-Kuwait are going to sign a cooperation agreement.

Все волонтеры пройдут предварительный инструктаж и подпишут документ об ответственности.
All volunteers must attend the pre-race briefing and sign a waiver of liability.

Минэкономики и TAV GEORGIA подпишут новое соглашение.
Georgian Ministry of Economy and TAV GEORGIA sign new agreement.

Казахстан и Монголия подпишут Меморандум о взаимопонимании в области воздушного сообщения.
Kazakhstan and Mongolia to sign memo on understaniding in air service.

Две компании достигли соглашения и подпишут договор уже на следующей неделе.
Two companies have reached agreement and will sign a deal as soon as next week.

Ожидается, что стороны подпишут ряд коммерческих и правительственных соглашений.
The two leaders are expected to sign a number of commercial and governmental agreements.

Ожидается, что два других государства ареала- Канада и Китай- подпишут Меморандум.
It is expected that the other two range states, Canada and China, will sign the memorandum.

ВНИМАНИЕ: Сотрудники Blizzard подпишут вам товары по одному на посетителя.
NOTE: Blizzard employees will be signing one item per person.

Сотрудники Blizzard подпишут вам товары, приобретенные в магазине GameStop по одному на посетителя.
Blizzard employees will be signing one item purchased at GameStop per customer.

Обсудите с партнерами, подпишут ли они переведенную версию договора.
Discuss with your partner if they would sign a translated version of the contract.

Все волонтеры пройдут предварительный инструктаж и подпишут документ об ответственности.
All volunteers will go through preparation training and sign a declaration of responsibility.