Ejemplos de uso de Подробно описаны en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оба режима подробно описаны ниже.
Both modes are described in detail below.Соответствующие предложения подробно описаны ниже.
The relevant proposals are described in detail below.Эти положения подробно описаны ниже.
The provisions are described in detail hereunder.В издании подробно описаны все необходимые….
The publication describes in detail all necessary….Подробно описаны все 14 видов интертипных отношений.
Detailed description of all the 14 types of intertype relations.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
просьба описатьописанных в пункте
описать меры
описано в разделе
автор описываетописанного в приложении
статья описываетописанных видов
описанные в докладе
описанных в настоящем
Más
Uso con adverbios
как описаноописанных выше
как это описаноможно описатьописано ниже
впервые описанподробно описаныописаны ниже
описанного выше
описаны как
Más
Uso con verbos
следует описатьназвали и описалипозволяет описывать
Эти действия подробно описаны далее.
These actions will be described in details later.Подробно описаны все 14 видов интертипных отношений.
Detailed description of all the 14 kinds of the intertype relationships is given.Все эти меры подробно описаны в приложении.
All these measures are described in detail Подробно описаны основные неисправности, их причины и способы устранения.
Describes in detail the main faults, their causes and solutions.В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации,….
The guide describes in detail the features of operation,….Все существующие Good- коды подробно описаны в этой статье.
All existing Good-codes are described in details Эти случаи подробно описаны в настоящем докладе.
These cases are described in greater detail Особенности обеих систем подробно описаны в письменных ответах.
Both systems were described in detail Должны быть подробно описаны основания и характер ограничений.
The reasons and nature of the restrictions had to be described in detail.В качестве примера эти уровни подробно описаны для« структурной логики».
As an example, these levels are described in detail for“structural logic”.Все эти поля подробно описаны в следующей таблице.
Each of these fields is described in detail Также подробно описаны техническое обслуживание Мицубиси, его систем.
Also described in detail the technical services of Mitsubishi, its systems.Все функции кнопок ирежимы работы индикаторов подробно описаны на стр. 29- 30.
All button functions andindicator operation modes are described in detail on.Эти случаи подробно описаны в приложении 57 к настоящему докладу.
These cases are described in detail Ключевые функции Группы подробно описаны в пункте 39 доклада.
The core functions of the Unit are described in detail В разделе 9. 2 подробно описаны функции температуры.
See also Section 9.2 Они подробно описаны в следующем разделе и кратко изложены ниже.
These are described in more detail Потребности программы в ресурсах подробно описаны в таблицах 13. 1- 13. 3.
The resource requirements of the programme are described in detail Наряду с этим, подробно описаны факторы, порождающие репутационный кризис региона.
Besides, in detail described are factors of reputation crisis of region.Подробно описаны различные типы и модели автомобилей с автоматической коробкой передач.
Described in detail the various types and models of automatic transmission cars.В разделе 9. 3 подробно описаны функции объема/ давления.
Therefore see also Section 9.3, Общие понятия о массивах ииспользование одномерных массивов подробно описаны здесь.
General concepts about arrays andthe use of one-dimensional arrays are described in detail here.Все события подробно описаны в моих с Боголюбовым показаниях в Лондонском суде.
All events are described in detail Нагрудные значки и их виды подробно описаны в представленных каталогах на странице.
Other types of badges in detail are described Подробно описаны возможные поломки и неисправности и способы их диагностики и ремонта.
Details describes the possible faults and malfunctions and methods of their diagnostics and repair.
