Que es ПОЖИВИ en Inglés

• live
• stay

Ejemplos de uso de Поживи en Ruso y sus traducciones al Inglés

Поживи у меня.
Stay at my house.

Просто поживи немного.
Just live a little.

Поживи у меня.
Come stay with me.

Брось, поживи немного.
Come on, live a little.

Поживи у меня!
Come live with me!

Давай, поживи немного.
Come on, live a little.

Приходи позже, поживи немного.
Come later, live a little.

Прошу, поживи у меня.
Please come stay with me.

Поживи здесь недельку, посмотри, как это.
Stay here for a weekend, see what it's like.

Слушай, поживи там два дня.
Hey, wait there for two days.

Поживи без всего и поймешь чего хочешь больше всего.
Go without and see what you really need.

Уйди, поживи немного, повеселись.
Get out, live a little, have some fun.

Поживи у меня, пока не найдешь жилье.
You can come live with me until you find a place.

Пожалуй поживи несколько дней у него.
Maybe stay a few days at his place.

Знаешь, вот тебе петарда, иди, поживи немного.
Y'know what? Here's a firecracker, go live a little.

Поживи в Калифорнии, но уезжай раньше, чем размякнешь.
Life in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Слушай, ты поживи у нас, пока на ноги не встанешь, ладно?
Hey, listen, um, you stay with us until you get back on your feet, understand?

Поживи в Нью-Йорке, но уезжай раньше, чем станешь твердокожим.
Live in New York City once, but leave before it makes you hard.

Я был как-то на украинской версии" Большого Брата", более известный как" Просто, поживи на Украине.
I was on Ukraine's version of Big Brother once, better known as Just living in Ukraine.

Поживите сердцем и дерзайте все несбыточные мечты можно осуществить именно за этот месяц.
Live with your heart and even the boldest dreams can be accomplished in this month.

Тогда Иуда сказал своей невестке Фама́ри:« Поживи как вдова в доме своего отца, пока не вырастет мой сын Ше́ла», потому что сказал про себя:« Вдруг и он умрет, как его братья».
Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father's house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers.

И говорил Елисей женщине, сына которой воскресил он, и сказал: встань, и пойди, ты и дом твой, и поживи там, где можешь пожить, ибо призвал Господь голод, и он придет на сию землю на семь лет.
Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go you and your household, and sojourn wherever you can sojourn: for Yahweh has called for a famine; and it shall also come on the land seven years.

Ирландский писатель Джордж Мур утверждал, что Энн Бронте« обладала всеми качествами, которые были у Джейн Остин, а также многими другими» и что« поживи она хотя бы на десять лет дольше, она бы заняла в литературном мире место рядом с ней, возможно, даже выше».
George Moore, an Anglo-Irish writer, was an admirer Anne Brontë's novels; he believed that Anne"had all the qualities of Jane Austen and other qualities," that"she could write with heat," and if"she had lived ten years longer she would have taken a place beside Jane Austen, perhaps even a higher place.

Пожить у Вас?
Stay with you?

Можно я поживу здесь какое-то время?
I was wondering if I could stay here for a while?

Позволь ему пожить в доме твоего отца.
Let him live in your father's house.

Она может пожить у меня.
She can stay with me.

Можем пожить у моих родителей.
We could live with my parents.

Мы можем пожить в отеле.
We can stay at a hotel.

Давайте поживем хоть чуть-чуть!
Let's just live a little!