Que es ПОЗАБОТЬТЕСЬ en Inglés

• take care
• make sure
• look
• be sure

Ejemplos de uso de Позаботьтесь en Ruso y sus traducciones al Inglés

Позаботьтесь о ней.
Look after her.

Пожалуйста, позаботьтесь о нем, доктор.
Please look after him, Doctor.

Позаботьтесь о Клэр.
Look after Claire.

Когда придут девочки, позаботьтесь, чтобы они никуда не выходили.
When the girls get in, make sure they stay in.

Позаботьтесь о моем брате.
Look after my brother.

Ты и Джейсон позаботьтесь, чтобы каждому досталось, хорошо?
You make sure with Jason that everybody gets some, okay?

Позаботьтесь о ней, Громэн.
Look after her, Grohmann.

При снятии и установке позаботьтесь о максимально возможной чистоте и правильной посадке патрона.
During installation and removal, make sure of utmost cleanliness and correct fit of the cartridge.

Позаботьтесь об Эффи за меня!
Look after Effie for me!

Оставьте ошибки позади себя, и позаботьтесь о том, чтобы в подобных обстоятельствах вы не допускали их снова.
Put mistakes behind you, and be sure that given the same circumstances you would not make them again.

Позаботьтесь о этих сладких пони.
Take care of these sweet ponies.

Только позаботьтесь, чтобы у каждого были свои наушники!
But make sure everyone has their own headphones!

Позаботьтесь об особых изображениях.
Take care of the special images.

Просто позаботьтесь, чтобы мой столик сегодня вечером был заполнен гостями.
Just make sure that table tonight is filled.

Позаботьтесь, чтобы они прибыли на Кипр.
Make sure that they came to Cyprus.

Позаботьтесь о ошибок и других насекомых.
Take care of bugs and other insects.

Позаботьтесь обо всем здесь. Я не надолго.
Look after things here. I won't be long.

Позаботьтесь, чтобы у них все было хорошо.
Make sure that they're all right.- Of course.

Позаботьтесь поставить поблизости стакан воды.
Make sure you have a glass of water nearby.

Позаботьтесь, чтобы к компьютерам не прикасались.
Make sure no one touches these computers.

Позаботьтесь о слизистой оболочке носа и рта.
Take care of the mucosa of the nose and mouth.

Позаботьтесь о ее кожи, настроение и внешний вид!
Take care of her skin, mood and appearance!

Позаботьтесь о горячих отлетающих частичках металла.
Take care for hot flying metal particles.

Позаботьтесь, но замок сломался в первый день.
Take care, but the lock broke down the first day.

Позаботьтесь о нем, и не спускайте с него глаз.
Look after him and don't let him out of your sight.

Позаботьтесь о своих незабываемых выходных заранее.
Take care of your unforgettable weekend in advance.

Позаботьтесь, чтобы мистер Морган ни в чем не нуждался.
Make sure Mr. Morgan is given whatever he needs.

Позаботьтесь о том, чтобы вашему ребеночку спалось хорошо.
Make sure that your baby receives slept well.

Позаботьтесь, чтобы не поцарапать экран панели управления.
Take care not to scratch the control panel screen.

Позаботьтесь о этой милой медведь панда, чтобы быть счастливым.
Take care of this cute panda bear to be happy.