Ejemplos de uso de Попросим en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы попросим Клауса.
We will ask Klaus.Пойдем, попросим Алекса.
Let's go ask Alex.Мы попросим еще раз.
We're gonna ask him again.Давай просто попросим Софи.
Let's just ask Sophie.Давай попросим у бога Норчи.
Let's ask Norcha.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет попросилделегация попросилапопросил слова
попросила секретариат
попросить прощения
я попросил слова
комиссия попросиласовет попросилпопросил правительство
правительство попросило
Más
Uso con adverbios
можно попроситьтакже попросилпросто попроситьпоэтому я попросилапоэтому он попросилтакже можете попроситьпотому что я попросиллично попросилникогда не попросилпотому что он попросил
Más
Uso con verbos
придется попроситьхотел попроситьсобираюсь попроситьпопросил представить
вынужден попроситьхотела бы попроситьстоит попроситьпопросил передать
попросили написать
попросили покинуть
Más
Попросим Аманду нам помочь.
We get Amanda on board.Может попросим у Джейн?
Oh. What if we ask Jane?Мы попросим их помочь нам.
We ask for their help.Давайте их попросим о чем-нибудь.
Let's ask them for something.Мы попросим ее описать его.
We ask her to describe him.Расскажем все Яге и попросим клубочек.
Say it Baba Yaga and ask for the ball.Попросим его говорить погромче?
Tell him to speak loudly?Давайте попросим его проголосовать.
Let 's ask him to vote.Они предложили два, мы попросим четыре?
They offered two, and we ask for four?Давай попросим доктора Мак проверить.
Let's ask Dr Mac to test it.Или мы просто вежливо попросим ее уйти.
Or we can just nicely ask her to leave.Мы попросим Тома взглянуть на него.
We will get Tom to take a look at it.Позже мы попросим ее представиться.
We will ask her to introduce herself later.Держу пари, если мы попросим, мистера Холмса.
I bet if we asked, Mr Holmes would.Пойдем, попросим, чтобы она тебя благословила.
Come on, ask her to bless you.Они не остановятся, даже если мы попросим их.
They wouldn't stop, even if we asked them to.Давай, пойдем попросим помощи у моего отца.
Come on, let's go ask my dad for help.Мы попросим какого-нибудь ребенка поговорить с ним.
We will get some kid to go talk to him.Если мы не попросим помощи у прокуратуры.
Unless we ask for help from the D.A. 's office.Попросим человека с большой красной гвоздикой.
Ask along that man With the big, red carnation.Давайте попросим папу помочь, когда он вернется.
Let's ask Dad to help when he gets back.Давай найдем Арти и попросим его уйти, хорошо?
Just go get Artie and tell him to leave, all right?Давайте попросим Козимо помочь нам поймать Баву.
Let's ask Cosimo to help us capture Bava.Если не будешь сотрудничать,Рик… мы попросим пожизненное без досрочного освобождения.
Without your cooperation,Rick… we ask for life without parole.Мы попросим Джиро об этой услуге, потому что доверяем ему.
We ask Jiro for this favor because we trust him.
