Ejemplos de uso de Попросит en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если он попросит это.
If he asks for it.Она попросит меня прекратить.
She tells me to stop.Я могу попросит имама.
I can just ask the Imam.Если он что-либо попросит- не делай.
If he requests anything, don't acquiesce.Могу я попросит вас об услуге?
May I ask one favour?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
комитет попросилделегация попросилапопросил слова
попросила секретариат
попросить прощения
я попросил слова
комиссия попросиласовет попросилпопросил правительство
правительство попросило
Más
Uso con adverbios
можно попроситьтакже попросилпросто попроситьпоэтому я попросилапоэтому он попросилтакже можете попроситьпотому что я попросиллично попросилникогда не попросилпотому что он попросил
Más
Uso con verbos
придется попроситьхотел попроситьсобираюсь попроситьпопросил представить
вынужден попроситьхотела бы попроситьстоит попроситьпопросил передать
попросили написать
попросили покинуть
Más
Она не будет, если только кто-то не попросит ее.
She won't unless someone tells her.Если она попросит, помоги ей.
Help her if she asks.Если она попросит Вас сделать что-нибудь, Вы скажете" нет"?
If she asked you to do something, would you say no?Думал, Бадмаев попросит орден или денег.
Thought Badmaev ask Order or money.Если он попросит твой номер, дай ему этот.
If he asks for your phone number, give him… this.Если Девкалион попросит тебя, ты убьешь меня?
If Deucalion asks you, would you kill me?На практике помощь оказывается любому, кто о ней попросит.
Assistance was in fact provided to anyone who requested it.Если она попросит о помощи, помоги ей.
If she asks for help, help her.А если окружной прокурор попросит о встрече с директором?
A DA asking to meet with the headmaster?Скоро она попросит у него грамоту для города!
She will ask for a borough charter!Ага, однако Вы сможете если костюмчик, скажем, из Чикаго Вас попросит.
Well, you can if some suit from Chicago tells you to.Что, если она попросит меня потанцевать с ней?
What if she ask me to dance?Должен заслушать показания потерпевшего, если он/ она попросит об этом;
Must hear evidence from the victim if he/she so requests.Все, что он попросит ее сделать, она сделает.
Everything he asks her to do, she does.Попросит Рабочую группу по воздействию и Руководящий орган ЕМЕП.
Request the Working Group on Effects and the EMEP Steering Body to.Что если Джон попросит Шерлока быть шафером?
What if John asks Sherlock to be his best man?Лидер попросит участников генерировать идеи решения обратной задачи.
The leader ask participants to generate reverse solution ideas.Что, если Бен попросит тебя заняться сексом с ним.
What if Ben asked you to have sex with him.Если человек с таким богатством иположением как Вар попросит моего человека.
If a man of wealth andposition such as Varus requested my men.А если он попросит больше со мной не встречаться?
What if he asked you not to see me anymore?Потому что, если она попросит, я не смогу ей отказать.
Because if she asked, I might have to say yes.А если Жао попросит вашей помощи? Вы к нему пойдете?
What if Zhao is being invaded and ask for your help will you go?Понятно, начальство попросит наши пистолеты и значки.
Right, the Brass will start asking for our guns and badges.Если она попросит меня отрезать мою левую руку, я скорее всего сделаю это.
If she told me to cut off my left arm, I would probably do it.Теперь система попросит вас подтвердить отмену.
Now the system asks you to confirm the cancellation.
