ПОПРОСИТ на Чешском - Чешский перевод

• požádá
• chce
• řekne
• požádá-li
• poprosí
• řekl
• požádal
• chtít
• požádat

Примеры использования Попросит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто его попросит?
Kdo to řekne?

Могу я попросит вас об услуге?
Mohu vás požádat o laskavost?

Все, о чем Салли попросит.
Cokoliv Sally chce.

Любой судья попросит привести его в суд.
Soudce řekl, že ho mám přivést k soudu.

Скажет Уилл нет, если кто-то попросит.
Řekl Will ne, když někdo řekl:.

Вот, сделай все, что она попросит, назови цену.
Tady, dej jí všechno, co chce.- Cokoliv.

Он на все пойдет, стоит Патрику попросит.
Udělá všechno co Patrik řekne.

Они заодно. Если он попросит, Сэйбэй ему поможет.
Kdyby ho požádal, Sejbej by mu pomohl.

Свяжись с ним, отдай все, что попросит.
Kontaktuj ho a dej mu cokoli chce.

Что если Джон попросит Шерлока быть шафером?
Co když bude John chtít Sherlocka za svědka?

Дам тебе намек- дождись, пока она сама попросит.
Tak ti napovím… počkej, až ti to sama řekne.

Если Девкалион попросит тебя, ты убьешь меня?
Zabil bys mě, kdyby tě o to Deucalion požádal?

Не могу поверить, что кто-то там попросит у тебя автограф.
Nemůžu uvěřit, že by od tebe někdo chtěl autogram.

Тогда можете попросит его мне перезвонить?
Dobře, můžete mu říct, aby mi zavolal zpět prosím?

Но что я знал наверняка, он попросит моей помощи в этом.
Ale teď už vím, že po mně chce, abych mu s tím pomáhal.

Что если Бен попросит тебя заняться с ним сексом?
Co kdyby tě Ben požádal, aby ses s ním vyspal?

Тем не менее, я должен попросит вас… сдать ваши мечи.
Nicméně vás musím požádat, abyste složili své zbraně.

Я подумал… что ты останешься, только если Хаус попросит.
Říkal jsem si, že zůstaneš jen tehdy, když o to House požádá.

Я сомневаюсь, что она попросит его подвезти ее в аэропорт.
Pochybuju, že ho žádá o odvoz na letiště.

И, возможно, он попросит вас о кое-каких изменениях при королевском дворе.
A on vám může navrhnout pár změn v královské domácnosti.

Но если кто-нибудь тебя попросит навредить самой себе, ты станешь?
Kdyby ti někdo řekl aby sis ublížila, udělala bys to?

Того, что ты будешь делать, когда Митчелл попросит тебя пойти до конца.
Co budeš dělat, až tě Mitchell požádá, aby sis s ním vyrazila.

Возможно его дядя попросит тебя доставить для него товар.
Možná tě jeho strýc požádá, abys pro něj doručil zásilku.

Если еще один онанист попросит, чтобы я пел Грязная Девочка.
Jestli mi ještě nějakej kretén řekne, abych zahrál Dirty Girl.

Если кто-то из них попросит передавать послания, вы должны отказаться.
Pokud by po Vás kterákoli z nich chtěla poslat ven nějakou zprávu, musíte odmítnout.

Хорошо, а если Роберт попросит судью дать Кэлли больше времени?
Dobře a co kdyby Robert požádal soudce, aby dal Callie více času?

Так если Эшли попросит бросить меня, ты это сделаешь?
Takže, kdyby tě Ashleigh požádala, aby dala kopačka mně, udělala bys to?

Если заместитель секретаря попросит действовать конфиденциально, я подчинюсь.
Kdyby mě ten asistent požádal o obezřetnost, vyhověl bych mu.

Если тебя Молли о чем-то попросит, о чем-либо, сначала докладывай об этом мне.
A pokud by Molly ještě někdy něco chtěla, přijdete nejdřív za mnou.

Избранное на них правительство попросит затем оккупационные войска уйти, скажем, в течение года.
Nově vzniklá vláda pak požádá okupační vojska, aby řekněme do roka odešla.