Ejemplos de uso de Поранил en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поранил ногу?
Cut his leg?Кто его поранил?
Who hurt him?Я поранил руку.
I hurted my arm.Папа, он просто поранил руку.
He just hurt his arm, dad.Ты поранил руку.
You hurt yourself.
La gente también traduce
Поранил себя ножницами.
Cut myself with the shears.Ты поранил глаз.
You hurt your eye.Может так Рон поранил ногу.
Maybe this is how Ron hurt his leg.Ты поранил руку.
You hurt your hand.Но я не думаю что он поранил того парня.
But I don't think he hurt that guy.Он поранил тебя?
He didn't hurt you?И половина была после того как я поранил свое колено.
And half were after I hurt my knee.Ты поранил ногу?
You hurt your foot?Я даже не заметил, что он меня поранил, пока не кончил.
Didn't know he hurt me till I blew my load.Он поранил тебя.
He was hurting you.Мадхай бросил в Нитьянанду глиняный горшок, который поранил ему голову.
Madhai threw an earthen pot which cut his forehead.Он поранил сам себя.
He hurt himself.Учитель… Учитель поранил ногу и больше не может ходить.
Sensei… hurt his leg, and he can't move.Ты поранил себе лоб!
You cut your forehead!Я упал с дерева и поранил голову, началась лихорадка.
I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.Ты поранил мне голову!
You're hurting my head!Помнишь, я поранил лицо в Окинаве.
Remember, I had my face pushed around at Okinawa.Я поранил руку о дверь.
The door hurt my knuckles.Мой сын поранил другого ребенка.
My son injured another child.Я поранил палец о ножовку.
I cut my thumb with a hacksaw.Но меня больше интересует, как твой брат Дэнни поранил плечо.
But I'm interested in how your brother Danny hurt his shoulder.Ты поранил палец?
You hurt your finger?Они также ездили в офис, чтобы арестовать отца,но он сбежал, только поранил ногу.
They also went to the office to arrest father but he escaped,and only injured a leg.Ты поранил глаз.
You have hurt your eye.Дело было так: мой ученик подрался с вашим мой зашел слишком далеко и поранил вашего ученика.
The situation is like this. My disciple sparred with yours My disciple definitely went too far and injured your disciple.
