Que es ПОЧУВСТВУЮТ en Inglés

• feel
• sense
• felt

Ejemplos de uso de Почувствуют en Ruso y sus traducciones al Inglés

Пусть почувствуют давление.
Let them feel the pressure.

Вряд ли они что-то почувствуют.
I don't think they would feel anything.

Фрэнки, они почувствуют обман.
Frankie, they feel cheated.

Тоже почувствуют эту связь.
Could feel that connection too.

Да наши за милю вас почувствуют!
They will sense you coming a mile away!

А затем, они почувствуют, дуновение.
And, when they feel a breeze.

С самого начала сотрудники почувствуют разницу.
From the start, workers will notice the difference.

Тогда они почувствуют мою боль.
Then they will feel the pain that I do.

Они почувствуют наше присутствие из-за арканов.
They will sense our presence because of our harnesses.

Сейчас они почувствуют это на себе.
It's time for them to feel what it's like.

Всего неделя, и мама с папой почувствуют вину и отступят.
In a week, Mom and Dad will feel guilty and back off.

А отдачу почувствуют наши дети.
The repercussions will be felt by all our children.

Те кто перечат царю, почувствуют гнев царя!
Those who cross the czar feel the wrath of the czar!

Яйца это почувствуют и разделятся.
The eggs will feel it, they will separate.

Ваши уставшие тяжелые ноги почувствуют приятное облегчение.
You will feel a pleasant relief the tired heavy legs.

Если они почувствуют предательство, то могут восстать против вас.
If they feel betrayed, they can rise up against you.

Но в следующий раз, они почувствуют как остро мое укороченное копье.
Next time, though, they will feel the tip of my short spear.

Они почувствуют возбуждение… всеподавляющий конфликт.
They will find the stimulation, the conflict entirely overwhelming.

В Швеции занимаются любовью, как только почувствуют влечение.
In Sweden, they make love The minute they feel attracted.

Пусть люди почувствуют, как другие воспринимают их поступки.
Let people get a feel for how others perceive their actions.

Близок час, когда избранные сердцем почувствуют, что Христос вернулся.
Soon those selected by the heart will feel Christ has returned.

Игроки почувствуют совершенство чешских хоккейный упражнений.
Players will experience the perfection of Czech hockey drills.

По крайней мере они почувствуют, что есть кто-то, кто выслушает их.
At least they may feel there is someone who will listen to them.

Если они почувствуют что твой ребенок жив, они будут охотиться на нее.
If they sense that your child lives, they will hunt her.

Если они узнают, ты и я были вместе, они почувствуют угрозу.
If they knew you and I had been together… Hmm… They would feel threatened.

Когда они почувствуют, что на смену ему пришел ужас, они подожгут порох.
Once they feel the terror's taken hold, they will ignite the gunpowder.

Близок час, когда избранные сердцем почувствуют, что Христос вернулся.
Soon those selected will feel with their hearts that Christ has returned.

Когда они почувствуют, как над ними смыкается пасть, они будут умолять о мире.
When they feel the jaws beginning to shut, they will sue for peace.

Те, кто« приспособлен» для этого служения, не почувствуют никакого вредного воздействия.
Those"fitted" for this service shall feel no ill effect.

Отголоски почувствуют остальные члены команды Зивы, где бы они не прятались.
The reverberations will be felt by the rest of team Ziva, wherever they may be hiding.