Que es ПОШУТИТЬ en Inglés

• joke
• to make fun
• jokes

Ejemplos de uso de Пошутить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я всегда могу пошутить.
I can always joke.

Пошутить он хотел.
He wanted to play a joke.

Уж и пошутить нельзя.
And you shouldn't joke.

Это новая попытка пошутить?
Is this another attempt at a joke?

Хочешь пошутить, Блэк?
You want funny, Black?

Я даже и не пытался пошутить.
I wasn't even trying to make a joke.

Может даже пошутить на эту тему.
Can even make jokes about it.

Она не могла так пошутить?
And she wouldn't have done this? As a joke?

А вы не прочь пошутить, мистер Китс?
You like jokes, Mr. Keats?

Я вижу, вы по-прежнему любите пошутить.
I see you still like to make jokes.

Флот решил пошутить над тобой.
The Fleet's playing a joke on you.

Нельзя пошутить с товарищами по команде?
Can't I have a joke with my team-mates?

Ей, Морган, хочешь немного пошутить?
Hey, Morgan, would you like to tell some jokes?

Можем пошутить, но не стоит.
We may joke, but we would better not.

А, понимаю: это была попытка пошутить.
Ah. I can see how that was an attempt at humor.

Ѕопробуй пошутить над этим, смертничек.
Try making fun of this, dead man.

Ну, можно лажануться и пошло пошутить.
Well, you could slip and tell an off-color joke.

Гордон Тебе захотелось пошутить в разгар ужина?
You want to around in the middle of service?

Боже, ты даже о грудях не можешь развязно пошутить.
Jeez. Even your boob jokes are repressed.

Я собиралась пошутить над твоим чили.
I was gonna make fun of you for making chili.

И все мы знаем как ты любишь пошутить над ним.
And we all know how much you like to make fun of Dr. Steiner.

Ты решила пошутить, но у меня нет работы.
You think you're kidding around, but I don't have a job.

Ќаконец- то, комик, у которого хватило мужества пошутить про дельфинов.
Finally, a comedian with the courage to do a dolphin joke.

Я пытался пошутить, мисс Четвуд Толбет.
That was an attempt at a joke, Ms. Chetwode-Talbot.

Она, как и все женщины, любит поболтать, посплетничать и пошутить с подругами.
It, as women, loves to chat, gossip and joke with friends.

Знаешь, я хотел пошутить, но все так плохо обернулось.
You know, I meant it as a joke, but it went wrong.

Ну же, детка, улыбнись мне, всю жизнь мечтал так пошутить.
Come on, sweetheart, give me a smile. I have waited my whole life to do that joke.

И однажды они решили пошутить с ним, закрыв его в машинном отделении.
So, one day, they decided to prank him by locking him in the engine room.

В ту ночь когда Линкольна застрелили, нельзя было пошутить по этому поводу.
Tragedy plus time." When Lincoln was shot, you couldn't joke about it.

Мы можем пошутить обо всем другом, но вот Вашу безопасность воспринимаем серьезно.
We can joke about everything, but we take your safety seriously.