Ejemplos de uso de Предложила en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она предложила ему это.
She asked him to go.В той же резолюции Ассамблея предложила Комитету.
In the same resolution, the Assembly requested the Committee.Я предложила ей утром.
I asked her this morning.Г-жа Хэмпсон предложила исключить пункт 3.
Ms. Hampson suggested deleting paragraph 3.Я предложила им остаться.
I invited them to stay.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Más
Uso con adverbios
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Más
Uso con verbos
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Más
Фи, это ты предложила мне позвонить в ЦРУ.
Fi, you suggested I call the CIA.Я предложила ему больше денег.
I offered him more money.Коалиция НПО предложила исключить статью 20.
The NGO Coalition proposed deleting article 20.КС предложила секретариату.
The COP requested the secretariat.Одна делегация предложила объединить пункты 8 и 10.
A delegation suggested to combine paragraphs 8 and 10.Я предложила Метрополь в Труро.
I suggested The Metropole in Truro.Рабочая группа предложила также следующий план действий.
The working group also suggested the following plan of action.Ты предложила мне спать с тобой в твоей кровати.
You invited me into your bed.Исламская Республика Иран предложила удалить слова" после этой даты.
The Islamic Republic of Iran suggested deleting"after that date.Я ей предложила сходить в театр.
I asked her if she would like to go.Южная Осетия очередной раз предложила Грузии взаимный обмен заключенными.
South Ossetia again proposed to Georgia mutual exchange of prisoners.Шугар предложила мне сходить на свидание.
Sugar asked me out on a date.Подкомиссия также рекомендовала или предложила Комиссии по правам человека.
The Sub-Commission also recommended or requested the Commission on Human Rights.Она предложила Эритрее ратифицировать КЗНИ.
It invited Eritrea to ratify CPED.Группа инициативных молодых горожан предложила разнообразить праздничный день веселым мероприятием.
Group of enterprising young urbanites offer a variety of holiday fun event.Мама предложила ей испытать лазерную щетку.
Mom offered her to try laser brush.Но случилось так, что она сама предложила ему пожениться, поскольку она была очень решительной женщиной.
But it was her who propose him because she was a very determined woman.Она предложила пройти кастинг в коллектив.
She offered to go through auditions.Рабочая группа рекомендовала, чтобы Комиссия предложила правительствам и организациям.
The Working Group recommended that the Commission invite Governments and organizations to.Она предложила рассчитаться по вашей ипотеке.
She suggested paying off your mortgage.После рассмотрения вопросов финансирования политики возрождения Национальная ассамблея предложила учредить единый Фонд местного возрождения.
Following a review of regeneration funding, the National Assembly propose to introduce a single Local Regeneration Fund.Мексика предложила Финляндии ратифицировать МКПТМ.
Mexico invited Finland to ratify the ICRMW.Предложила секретариату компилировать резюме представленных докладов.
Requested the secretariat to compile the summaries of reports submitted.Г-жа Варзази предложила добавить новый последний пункт преамбулы.
Ms. Warzazi proposed to add a new last preambular paragraph.Я предложила этим крестьянам богатство, а они продолжают защищать Белоснежку.
I offer these peasants a fortune, and still they protect Snow White.
