Que es ПРИОСТАНАВЛИВАЕТСЯ en Inglés

• is suspended
• stops
• pauses
• suspension
• is halted
• are suspended
• was suspended
• be suspended
• shall suspend

Ejemplos de uso de Приостанавливается en Ruso y sus traducciones al Inglés

Заседание приостанавливается.
This meeting is suspended.

Но вам сообщить, что она приостанавливается.
But you announce that she's suspended.

Это заседание приостанавливается до конца дня!
This session is suspended for the day!

Действие гражданских прав приостанавливается.
The rights of citizenship are suspended.

Голосование приостанавливается на несколько минут.
Voting is suspended for a few minutes.

Было сказано, что строительство приостанавливается.
As a result, construction was suspended.

Его срок приостанавливается, если ты бежишь из штата.
It's suspended when you flee the state.

Адвокатская лицензия приостанавливается на период.
Advocate license is suspended for the period.

Работа виртуальной машины автоматически приостанавливается.
A virtual machine pauses automatically.

Законодательство ЕС приостанавливается на Северном Кипре.
EU legislation is suspended in Northern Cyprus.

В таких случаях начисление вознаграждения приостанавливается.
At such time, the accrual of interest is suspended.

Выплата назначенной пенсии приостанавливается в случаях.
Payment of the assigned pension is suspended in cases.

В случае отсутствия ответа выплата пособий приостанавливается.
In case of non-response, payment of benefits is suspended.

Открытая часть заседания приостанавливается в 16 час. 55 мин.
The public part of the meeting was suspended at 4.55 p.m.

Рост результатов приостанавливается или, во всяком случае, замедляется.
Growth results are suspended or, at least, slows down.

В случае отсутствия контента в течение 3 секунд запись приостанавливается.
Recording pauses when it detects silence for 3 seconds.

Заседание приостанавливается в 15 час. 15 мин. и возобновляется.
The meeting was suspended at 3.15 p.m. and resumed at 3.30 p.m.

RU При поступлении входящего вызова воспроизведение музыки приостанавливается.
EN When there is an incoming call, music play pauses.

Решение приостанавливается до окончания рассмотрения дела по существу.
The decision is suspended until the substantive examination.

При недостаточном количестве белков нормальный рост организма приостанавливается.
Deficiency in proteins stop normal organism development.

Заседание приостанавливается в 16 ч. 30 м. и возобновляется в 18 ч. 00 м.
The meeting was suspended at 4.30 p.m. and resumed at 6 p.m.

При переключении на режим управления CTRL iPod воспроизведение композиции приостанавливается.
Switching the control mode to CTRL iPod pauses song playback.

Операция приостанавливается до прибытия компетентных органов.
The operation shall be suspended pending the arrival of the competent authorities.

Закон также предписывает, действие каких гарантий приостанавливается в каждом из этих случаев.
The Act also stipulated which guarantees were suspended in each case.

Заседание приостанавливается в 15 час. 10 мин. и возобновляется в 15 час. 25 мин.
The meeting was suspended at 3.10 p.m. and resumed at 3.35 p.m.

Однако капитализация приостанавливается на период длительного бездействия.
However, capitalisation is suspended for the extended periods of inactivity.

При воспроизведении определенного диска выводится шум или воспроизведение приостанавливается.
Loud noise is produced or playback stops when a certain disc is played.

Нотариальная деятельность приостанавливается на период сроком до 6 месяцев в следующих случаях.
Notarial activity is suspended up to 6 months in following cases.

Как только датчик обнаруживает такой промежуток, процесс распыления временно приостанавливается.
As soon as one of these gaps is recognized, the spraying process temporarily stops.

Процедура предоставления убежища приостанавливается до назначения законного представителя.
Pending appointment of a legal representative, asylum procedures are suspended.