Ejemplos de uso de Простофиля en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я простофиля.
I'm the dupe.Привет, простофиля.
Hi, muggins.Я простофиля.
I am a sucker.Привет, простофиля!
Hiya, sucker.Ты простофиля.
You're a patsy.Это парень- простофиля.
The guy's a pigeon.Он простофиля.
He was a patsy.Только не этот простофиля.
Not that simpleton.Эй, простофиля.
Hey, simpleton.Этот старый простофиля?
This old simple-minded?Ты простофиля.
You're a pushover.Идиот, тупица, простофиля.
Idiot, stupid, pendejo.Нао- простофиля.
Nao's a pushover.Что вы, сэр, простофиля!
That you, sir, are a nitwit!Нао- простофиля!
Nao the pushover!Простофиля, посмотри, кто здесь.
Patsy, look who's here.Ты простофиля!
You're simpleminded!Он упрямый старый простофиля.
He is a stubborn old coot.Простофиля или мудрец ты внутри круга.
Dupe or mastermind, you were inside the circle.Черт, этот парень- простофиля.
Man this guy's a pushover.Шевелись, ты вздорный неповоротливый простофиля!
Get a move on, you carnaptious bampot!Любой в вашем мире- простофиля.
Everybody in your world is a sucker.Думала, что он простофиля, но, видимо, нет.
I thought he was a cousin, but apparently not.Я такая доверчивая, простофиля.
I'm so gullible, such a fool.Я, он, Косой и Простофиля работаем вместе.
Me, him, Cockeye and Patsy, we're working together.Это я- то старый простофиля?
Me, old simple-minded? What a way to behave!Нет никакой доказательной силы, простофиля.
There's no probative value, you tool.Но не убил его, простофиля.
Почему бы тебе его не вернуть, простофиля?
He can do it. He's got the horsepower.У нас есть простофиля, который занимается закупками и печатает деньги.
We have the patsy who orders supplies and prints the money.
