Que es ПУБЛИКОВАТЬСЯ en Inglés

• publication
• publish
• be
• serialization
• published
• issued
• be issued
• posted
• publishing

Ejemplos de uso de Публиковаться en Ruso y sus traducciones al Inglés

Публиковаться начал в 1924 году.
Publication began in 1924.

Начал публиковаться в 1980 году.
It began publication in 1980.

Публиковаться начал в 1936 году.
Originally it began publication in 1936.

Начала публиковаться в 1958 году.
Originally published in 1958.

Я не могу писать. Я не могу публиковаться.
I can't write, I can't publish.

Начала публиковаться в 2007 году.
It began publishing in March 2005.

Расписание двусторонних встреч будет публиковаться ежедневно.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

Там будут публиковаться дополнительные новости.
There will be published more news.

Новостные бюллетени будут публиковаться в Интернете раз в 3 месяца.
Newsletters will be published online every 3 months.

Начал публиковаться в периодической прессе в 1954 году.
It began serialization in a newspaper in 1954.

Журнал начал публиковаться в этом же году.
The magazines begin publication that year.

Дополнительная информация будет публиковаться по мере необходимости.
Additional information will be issued as appropriate.

График проведения двусторонних встреч будет публиковаться ежедневно.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

Изменения будут публиковаться на нашем сайте.
Adjustments will be published on our website.

Информация о дополнительных изменениях будет публиковаться по мере необходимости.
Further revisions will be issued as needed.

Обновленные данные будут публиковаться не чаще, чем один раз в год.
Updates will not be issued more frequently than annually.

Дополнительная информация будет публиковаться на: http:// home.
Other details on the contest will be available at http://home.

Все отчеты будут публиковаться на сайте Стратегического подхода;
All reports will published on the Strategic Approach website;

Расписание двусторонних встреч будет публиковаться на ежедневной основе.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.

Начала публиковаться в Dengeki G' s Magazine в мае 2010 года.
Began serialization in Dengeki G's Magazine in the May 2010 issue.

Срочные изменения будут публиковаться на вебсайте ЕЭК ООН.
Urgent changes will be published on the UNECE website. GE.04-31638.

В форме заявки указано, какие ее части будут публиковаться.
The application form notes which parts of the application will be posted.

Такая информация будет публиковаться в краткосрочной перспективе.
This information will be published in the short-term perspective.

Список томов Манга- адаптация Гандзии начала публиковаться в журнале good!
A manga adaptation by Ganjii began serialization in Kodansha's good!

В идеале, все пресс-релизы должны публиковаться в одно и то же время суток;
Ideally, all press releases should be issued at the same time of the day;

Изменения, вносимые в политику конфиденциальности, будут публиковаться на этой странице.
Changes to the privacy policy will be posted on this page.

Обновленная информация будет публиковаться в Журнале Конференции.
Up-to-date information would be published in the Conference Journal.

Начала публиковаться в июле 2010 года в журнале Asuka Ciel издательством Kadokawa Shoten.
It began serialization in the July 2010 issue of Kadokawa Shoten's Asuka Ciel magazine.

В разделе« блог» будут публиковаться новости и тренды из мира дизайна.
In the" blog" section will be published news and trends from the design world.

Именно в этот период он начинает писать и публиковаться в небольших журналах.
It was during this time that he began to write and publish short stories.