Ejemplos de uso de Пытками en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Борьба с пытками.
Combating torture.Показания, полученные под пытками.
Evidence obtained under torture.Даже под пытками.
Even under torture.Савонарола сломается под пытками.
Savonarola will break on the rack.Допросы с пытками.
Interrogations with torture.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
должен подвергаться пыткамабсолютное запрещение пытокпсихологическим пыткамреальная опасность подвергнуться пыткамфизическим пыткамжестоким пыткамличная опасность подвергнуться пыткамабсолютный запрет пытоксистематические пыткиполного запрещения пыток
Más
Uso con verbos
подвергнуться пыткамподвергнут пыткамслужить оправданием пытокзапрещает пыткиполученных под пыткойпыток является
пыток рассмотрел
угрожать применение пытокпредполагаемых пытокпыток получать
Más
Uso con sustantivos
конвенции против пытокприменения пытоккомитет против пытокпредупреждению пытокжертв пытоквопросу о пыткахопределение пыткизапрещение пытокакты пытокпредотвращению пыток
Más
Доказательства, полученные под пытками.
Evidence obtained under torture.Возможно она наслаждается пытками над нами.
Maybe she enjoys torturing us.Множество людей умирает под пытками.
Many people have died under torture.Б613, с их пытками и убийствами и.
B613, with the torture and the murder and the.Он скончался под пытками.
He died under torture.Он был замучен пытками до смерти.
The one who loses will be tortured to the death.Меры борьбы с жестоким обращением и пытками.
Measures against ill-treatment and torture.Некоторые умирают под пытками, другие говорят.
Some die under torture, others talk.Бороться с пытками и жестоким обращением, посредством.
To combat torture and ill-treatment by.Есть разница между допросом и пытками.
There's a difference between interrogation and torture.Они хотели пытками заставить его признаться в своей вине.
They had intended to force a confession out of him by torture.Это обычно заканчивается самоубийством, а не пытками.
That usually ends in suicide, not torture.Принять эффективные меры по борьбе с пытками, в том числе.
Take effective measures to combat torture, including.Утверждалось, что ему угрожали смертью и пытками.
He was reportedly threatened with death and tortured.Революционеров находятся под пытками военной полиции.
These are 15 revolutionaries being tortured by the military police.Самооговаривающие показания были получены под пытками.
The confession of guilt was extracted under torture.Под пытками они признались, что« доктор Эжен»- это Марсель Петио.
Under torture, they confessed that"Dr. Eugène" was Marcel Petiot.Он рекомендовал Руанде принять меры по борьбе с пытками.
It recommended that Rwanda adopt measures to combat torture.Iv. различие между пытками и другими жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство.
Iv. the distinction between torture and cruel, inhuman.Автор утверждает, что ее сын признал свою вину под пытками.
The author claims that her son confessed guilt under torture.Сам Зимбардо проводит параллели с пытками над заключенными в Абу- Грейб.
Zimbardo himself draws parallels with tortures of prisoners in Abu Ghraib.Сам Амирасланов заявил, что сделал ложное признание в хранении оружия под пытками.
Ilham himself that he made a confession under torture 39.Что приводит меня к гипотезе, что он не закончил с… пытками капитана.
Which leads me to conjecture that he wasn't finished with his… torturing of the captain.Управился с многочасовыми пытками и убийством и при этом не побеспокоил соседей.
He pulled off hours of torture and a homicide Without disturbing the neighbors.Утверждается, что признания у подследственных были выбиты 25дневными пытками.
It is alleged that both men were coerced into confession after being tortured for 25 days.
