ПЫТКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• mučení
• mučit
• mučením
• mučící

Примеры использования Пытками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже под пытками.
Ani při mučení.

Кто-то называет это пытками.
Někdo tomu říká mučení.

Б613, с их пытками и убийствами и.
B613, s tím mučením a vraždou a.

Фантазиями с пытками?
Představy o mučení?

Вообще-то раньше это называлось пытками.
By se dalo nazvat mučením.

Ты угрожал ей пытками.
Vyhrožoval jsi mučením.

Темновато и пытками попахивает.
Tohle je všechno trochu temný a mučící.

Твой издатель руководил пытками.
Tvůj vydavael velel mučení.

Ты что, исследуешь лечение пытками по методу ЦРУ?
Co? Zkoumáš mučící taktiky CIA?

Теперь у тебя проблемы с пытками?
Ty máš teď problém s malým mučením?

Ты наслаждаешься моими пытками словно вином.
Vychutnáváš si moje trápení jako víno.

Правительство США не считает это пытками.
Podle americké vlády to není mučení.

Я думал, что пытками занималась Аманда.
Myslel jsem, že mučení byla Amandina záležitost.

Она пытками затаскивает сюда людей, Джаспер.
Jaspere, ona lidi mučí, aby je sem dostala.

Надзиратель очень наслаждается ее жалкими пытками.
Vychovatelka si užívá své malé mučení.

Мы схватим его, и пытками вытянем из него местонахождение.
Vyženeme ho z díry a dostaneme to z něj mučením.

Это обычно заканчивается самоубийством, а не пытками.
Tam to obvykle končívá sebevraždou, ne mučením.

Ты думал, с пытками все получится, Но это разрывало тебя изнутри.
Myslels, že s tím mučením to půjde, ale to tě zničilo.

Майк нашел документы, связывающие Лэнга с похищениями и пытками.
Mike našel dokumenty, které spojovaly Langa s" lety mučení.

Так ты переживаешь, что придется это пытками из меня выпытывать.
Takže se obáváš, že mě budeš muset mučit, abys to ze mě dostal.

Был у меня однажды забавный случай в Эдинбурге связанный с пытками.
Jednou v Edinburghu jsem měl s mučením legrační příhodu.

Жизнь, которая может быть наполнена худшими пытками от рук ее мужа.
O život, který by mohl být plný toho nejhoršího mučení z rukou jejího muže.

Кто захочет, чтобы его лечил врач, который наблюдал за пытками?
Kdo by chtěl být v péči lékaře, který na surovosti dohlížel?

Предки основательно заняты, по словам Давины, пытками нашего брата Кола.
Předci jsou dle Daviny dost zaneprázdnění tím, že terorizují našeho bratra Kola.

Его подонки ниндзя, по ночам, терроризируют наш народ изощренными пытками.
Jeho nindžové terorizují naše lidi v noci, strašíce je svými metodami mučení.

Что приводит меня к гипотезе, что он не закончил с… пытками капитана.
Což mě vede k závěru, že s kapitánovým mučením ještě nebyl hotový.

И мы сделаем все, что необходимо тобы получить разведданные Гидры из тебя, пусть даже пытками.
A informace od vás získáme všemožnými prostředky, ale mučení.

Она провела 45 дней в одиночной камере в печально известной тегеранской тюрьме Эвин, прославившейся задержанием и пытками политзаключенных.
Strávila 45 dní v samovazbě v teheránské věznici Evin, nechvalně známé pro zadržování a mučení politických vězňů.

Несколько коверсионных лагерей были закрыты в последнее время, потому что их методы граничили с пытками.
Několik reparativních táborů nedávno zavřeli, protože jejich metody hraničily s mučením.

Его самая важная функция- защитить преступных олигархов от судебного преследования, пока они грабят экономику во всем мире, начинают новые войны, и занимаются пытками.
Jeho nejdůležitější funkcí je chránit kriminální oligarchy před stíháním zatímco celosvětově plení ekonomiku, začínají nové války a provádějí mučení.