Que es РЕАЛИСТИЧНОСТЬ en Inglés

• realism
• realistic
• feasibility
• reality
• realness

Ejemplos de uso de Реалистичность en Ruso y sus traducciones al Inglés

Легкость и реалистичность в общении;
Ease and realism in dialogue.

А некоторые больше всего ценят реалистичность.
And some of the most realistic value.

Натурализм( реалистичность) анимации.
Naturalism(Reality) of the animation.

Основной упор в игре делается на реалистичность.
The style of the play is based on realism.

Точность, реалистичность и четкость изображения.
Accurate, natural and clear images.

Лазертаг это комфорт, антураж и реалистичность.
Laser Tag- it is comfort, environment and realism.

Максимальная реалистичность для лучшего удовольствия от игры.
Maximum realism for greater gaming fun.

Исполнение автомата- поверьте в реалистичность игры.
The Design of the Slot: Trust into the Realistic Game.

Детально проработанные анимации добавляют действию реалистичность.
The detailed animations add realism to the action.

Это должно повысить реалистичность моделирования и скорость расчета.
This should increase modeling realism and calculation speed.

Мы должны проявлять оперативность, активность и реалистичность.
We must be strategic, proactive and realistic.

Реалистичность движения поездов и автомобилей обеспечивается цифровым управлением.
Realistic train and car traffic is provided by digital control.

Также при формировании спроса стремитесь обеспечить реалистичность ожиданий.
While creating demand, ensure to manage expectations.

Я также хочу отметить реалистичность и действенность проекта резолюции.
I wish also to note the realistic and operational nature of the draft resolution.

Рецензент высоко оценил пользовательский интерфейс и реалистичность игры.
It also praised the user interface, and approved of the game's replayability.

Прилагаются все усилия, чтобы обеспечить реалистичность представляемых бюджетов.
Every effort is made to ensure that budget presentations are realistic.

Ведь именно антураж и реалистичность фона могут дать нужную атмосферу игры.
After all, the ambiance and realistic background can provide the right atmosphere of the game.

Так, мне, Адвайта означало доверяя только реалистичность Брахман, отвергая Майю.
Si, pour moi, Advaita meant trusting only the realness of Brahman while rejecting Maya.

Ведь именно от того, как будет двигаться персонаж, в главную очередь зависит реалистичность игры.
After all, how the character will move in the foremost depends realistic game.

Одним словом, вас ждет неспешность и реалистичность, которую подразумевает жанр стратегии.
In short, you will find a slow pace and realism, which means the strategy genre.

Наши сильные стороны это практичность, эффективность, реалистичность и гибкость.
Our main strenghts are practicality, effectiveness, lifelikeness and flexibility-above all.

Вуди Аллен будет делать четырехстраничную сцену в одном кадре, чтобы сохранить реалистичность.
Woody Allen will do a four-page scene in one shot, which keeps it hyper-realistic.

Оценить сделанные допущения в целом приемлемость, реалистичность, последовательность и т. д.
Assessment of the assumptions in general appropriate, realistic, consistent, etc.

Что касается подпункта 5( a), то ряд делегаций отметили его своевременность, полезность и реалистичность.
Regarding subparagraph 5(a), some delegations described it as timely, useful and realistic.

Основной концепцией при разработке игрового мира стала реалистичность повреждений техники.
The basic concept in the development of the game world was realistic damages of equipment.

Все это зрелище напоминает сказку наяву, реалистичность которой выходит за все мыслимые рамки.
All this show resembles a fairy tale in reality, reality which is beyond all conceivable limits.

Вы стали сами испытывать, что прежняя ваша жизнь утратила реалистичность и блеск.
You started experiencing by yourselves that your previous living had lost its reality and glamor.

Реалистичность этой величины была подтверждена в ходе проверки результатов с помощью метода внутреннего замещения.
This proved to be a realistic figure when the bootstrap method was used to check the results.

Точнее, скейтеров среди ранеров хватает, однако такая реалистичность встречается очень редко.
More precisely, there are a lot of the skaters in runners, but such realism is very rare.

Реалистичность на занятиях по огневой подготовке достигается включением в отрабатываемые сценарии транспортных средств.
Realism at the lessons of fire training is achieved by including the vehicles in the practiced scripts.