Que es САМОСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ en Inglés

• self-improvement
• self-perfection
• self-development
• self-cultivation
• learning

Ejemplos de uso de Самосовершенствованию en Ruso y sus traducciones al Inglés

Это были мои первые шаги к самосовершенствованию.
These were my first steps to self-improvement.

Я только просматриваю книги Полин по благовониям и самосовершенствованию.
I'm just looking at Pauline's incense and self-help books.

Ну и очень люблю книги по самосовершенствованию и развитию.
Well, I love books on self-improvement and development.

Йога- верный путь к оздоровлению и самосовершенствованию.
Yoga- a sure path to self-improvement and.

Способность к самоанализу, самосовершенствованию и адаптации к меняющимся условиям.
Ability to self-assessment, selfimprovement and adaptation to changing conditions.

Социальный капитал способствует росту и самосовершенствованию.
Social capital contributes to the growth and self-improvement.

Но ведь шаги по самосовершенствованию" белых воротничков" не применимы для большинства наших читателей.
Self-improvement steps for white collar workers don't apply to most of our readers.

Компания УВК стремится к постоянному развитию и самосовершенствованию.
UVK is committed to constant development and self-improvement.

Это возможно благодаря самоподготовке и самосовершенствованию без помощи буддийских учителей.
This is achieved by self-study and self-cultivation without the aid of Buddhist teachers or guides.

Михаил Шилов: Обучение на курсах дало толчок к самосовершенствованию.
Mikhail Shilov: IDEA courses- an incentive towards self-development.

Коучинг как бы стимулирует клиента к быстрому самосовершенствованию, показывает пути решения задач.
Coaching as though stimulates a client to rapid self-perfection, shows to the way of decision of tasks.

Одновременно художник стремится к самопознанию и самосовершенствованию.
At the same time, the artist seeks self-knowledge and self-improvement.

Тот, Кто достиг Отца благодаря усилиям по самосовершенствованию, обретает Жизнь Истинную после смерти своего тела.
The One Who has attained the Father through efforts on self-development achieves the True Life after the death of the body.

Позитивная готовность к внешним переменам и к собственному самосовершенствованию;
A positive readiness for external changes, and for own self-development;

Ее восхищают стремление к самосовершенствованию, целостность ее натуры, патриотизм и стремление сделать нечто выдающееся для своей страны.
Admire her commitment to excellence, integrity of its nature, patriotism and the desire to do something special for their country.

Воспитать у ребенка стремление к самообразованию, самоконтролю и самосовершенствованию.
We foster self-cultivation, desire to learn, exploration and research.

Быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними естественно-научными игуманитарными знаниями и интересами;
To be able to self-improvement and professional growth of the individual with versatile natural-scientific and humanitarian knowledge and interests;

Также, я благодарна ЮУрГУ за стремление к дальнейшему росту и самосовершенствованию».
I am also grateful to SUSU for aspire to further growth and self-improvement.

Быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами ПК15.
PK14 being able to self-improvement and professional growth of the individual with diverse humanitarian and natural science knowledge and interests.

На Востоке считают, что каллиграфия является путем к самосовершенствованию человека.
Oriental people believe that calligraphy is a way to self-improvement of a human being.

LessWrong способствует изменению образа жизни, которое, как полагают, приведет к увеличению рациональности и самосовершенствованию.
LessWrong promotes lifestyle changes believed to lead to increased rationality and self-improvement.

ПК14- быть способным к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными и естественнонаучными знаниями и интересами;
PC14- to be able to self-improvement and professional development of the personality with versatile humanitarian and natural-science knowledge and interests;

Самокритичные, ставящие под сомнение и преданные личному совершенству и самосовершенствованию.
Self critical, questioning and committed to personal excellence and self improvement.

Формирование способной к самосовершенствованию и профессиональному росту личности с разносторонними гуманитарными, естественнонаучными и техническими знаниями и интересами.
The formation of a person capable to self-improvement and professional growth with versatile humanitarian, scientific and technical knowledge and interests.

Самая сильная- это моя любовь к боксу, поэтому у меня всегда есть мотивация к самосовершенствованию.
The most powerful- this is my love of boxing, so I always have a motivation for self-improvement.

Вдохновенно качественно трудятся, стремятся к постоянному самосовершенствованию, изучение всех нововведений и изменений, в совершенстве знают свой участок работы, и работу в общем».
Inspired work efficiently, and strive for constant improvement, learning all the innovations and changes that perfectly know their work, and work in common.".

ТЕЛЬЦЫ В 2013 году Тельцам нужно не отставать от прогресса и постоянно стремиться к самосовершенствованию.
TAURUS In 2013 Taurus you want to keep up with progress and constantly strive for self-improvement.

Собственным опытом мы помогаем Существам, способным к самосовершенствованию и Индивидуальному Развитию за счет собственных Сил и, имеющихся в распоряжении, Способностей, не ворующих Силы и Способности у других.
Own experience we help Creatures, capable of learning and Individual Development at the expense of its own Forces and, available to the, Abilities, do not steal from other powers and abilities.

У человека кроме памяти, эмоций и интеллекта есть способность к осознанному самосовершенствованию.
A human being, besides memory, emotions and intelligence, possesses the ability to conscious self-improvement.

Барокко Стиль не просто строит дома под ключ, а создает окружающую среду, которая способствует самосовершенствованию и воспитанию новых поколений.
As"Baroque Style" Company not only builds the houses, but also creates favorable environment for self-improvement and parenting.