Ejemplos de uso de Смешиваются en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они смешиваются здесь.
They mingle here.Атомы смешиваются.
The atoms are mixing.Они смешиваются в животе.
They mix in the stomach.Внутри инструмента они смешиваются.
Inside the tool they are mixed.Они смешиваются нераздельно.
They mix indivisibly.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
материалы смешиваются
Когда два химиката смешиваются в один….
When two chemicals blend into one….Семена смешиваются с удобрениями в высевающих секциях.
Seed and fertilizer are mixed in the row.Карбофос и фуфанон смешиваются, и можно обработать.
Karbofos and fufanon are mixed, and can В пределах этого кольца все три группы смешиваются в одну.
The three groups mingle as one when at home in this domain.Все продукты смешиваются в равных частях с медом.
All the products are mixed in equal parts with honey.Иногда два или более цветов смешиваются действующими в рамках.
Sometimes two or more colors are mixed acting within.Проникая в механизм,мелкие частички смешиваются с маслом.
Penetrating into the mechanism,small particles are mixed with oil.В этой установке смешиваются различные краски и лаки.
A number of different paints and varnishes are blended in this plant.Бусины смешиваются с водными приложениями для более легкой и безопасной игры.
Beads blend with water applications for easier and safer play.Нежные нотки фруктов смешиваются с пьянящим ароматом загадочной тайги.
Tender fruity notes are mixed with a heady mysterious aroma of the taiga.Различные виноградные виды- выдерживаются отдельно и позже смешиваются.
The different grape varieties are vinified separately and later blended.К сожалению, они смешиваются с большим количеством дрянная аспекты.
Unfortunately, they are mixed with a lot of rotten aspects.Добавлено различие рыбного соуса Фу Куок смешиваются свежие анчоусы на лодке.
The differences of Phu Quoc fish sauce is mixed fresh anchovies on board.В интерьере номеров смешиваются стенная живопись и ремесленная мебель.
The interior of the rooms is a mixture of murals and local craft furniture.Параллелизованная нейлоновая ткань отображает необходимый свет,поэтому цвета смешиваются лучше.
Parallelised nylon fibres reflect‘ordered' light,so colours blend better.Самые низкие смешиваются и поглощаются Высшими, чтобы создать вероятно… середину!
The lower ones mingle and merge with Higher to create perhaps… a middle!После помола все материалы смешиваются для обеспечения однородности смеси.
After grinding, all materials are mixed together to ensures a homogenous Новолачные смолы смешиваются с уротропином( ГМТА) в качестве отвердителя и затем тонко измельчаются.
The novolacs resins are mixed with HMTA as hardener and then finely ground.Для получения такого вкуса на фабрике" Орими Трэйд" смешиваются кофейные зерна со всего света.
For this taste on"Orimi Trade" factory blended coffee beans from around the world.Вода и моющее средство смешиваются при начале очистки, и получается очищающая жидкость.
The water and detergent will mix after cleaning begins, making cleaning liquid.Сухие белковые ингредиенты,жидкости и пар смешиваются и нагреваются в прекондиционере.
Dry protein-based ingredients,liquids and steam are mixed and heated in a pre-conditioner.Поющие официанты смешиваются с гостями или в простой одежде, или в униворме официантов.
Singing waiters mingle among the guests either in civil clothes or in uniformed waiters.В нем идеология Дзен и уродства смешиваются в странные события, происходящие в пустыне.
In this film, Zen ideology and freaks intermingle in bizarre events that take place in a desert.Поэтому они смешиваются( компаундируются) с различными высокооктановыми компонентами.
For which reason, they are mixed or blended with various high-octane components- such as alkylates.Газы, используемые при определении MIE, смешиваются с воздухом для достижения необходимой консистенции.
The gas selected for incendivity testing is mixed with air to achieve the required MIE.
