Que es ПУТАТЬ en Inglés

• be confused
• be mistaken
• be mixed up
• be confounded
• are confused

Ejemplos de uso de Путать en Ruso y sus traducciones al Inglés

Я люблю путать своих врагов.
I like to keep my enemies confused.

Эти понятия нельзя путать.
The two concepts should not be confused.

Чур не путать с недолетом.
Not to be confused with a gutter ball.

Не хотелось тебя путать, и я промолчал.
I didn't want you to be confused.

Не путать с коэффициентом мощности.
Not to be confused with the capacity factor.

Недопустимо путать риторику с прогрессом.
Rhetoric must not be confused with progress.

Не путать с тинитусом- шумом в ушах.
Not to be confused with tinnitus- tinnitus.

Мы не должны путать несогласие с неверностью.
We must not confuse dissent with disloyalty.

Не путать со знаком« Осторожно, дикие животные».
Not to be confused with Jim of the Wild.

Эмиграцию из страны не нужно путать с туризмом.
Emigration should not be confused with tourism.

Нельзя путать свободу со вседозволенностью.
Freedom should not be confused with tolerance.

Однако эти два положения не следует путать.
However, those two provisions should not be confused.

Нищету не следует путать с детской безнадзорностью.
Poverty must not be mistaken for child neglect.

Но возможности не следует путать с решениями.
But opportunities should not be mistaken for solutions.

Его не следует путать с урегулированием конфликтов.
It should not be confused with conflict resolution.

Данный термин не следует путать с биомагнификацией.
This term should not be mixed up with biomimicry.

Не следует его путать с шато Пюигийем в Вилларе.
It should not be confused with Alcester in Warwickshire.

Нетрудоспособность не следует путать с инвалидностью.
This incapacity must not be confused with invalidity.

Не следует путать эти оба выражения с« аналогами».
These two expressions should not be confused with analogues.

Учтите, что GURTS не следует путать с гибридными семенами.
Note that GURTS and hybrid seeds should not be confused.

Мы не должны путать институты демократии с политикой.
We should not confuse the institutions of democracy with politics.

Синдром Тэй не следует путать с болезнью Тея- Сакса.
Tay syndrome should not be confused with the Tay-Sachs disease.

Его не стоит путать с ФЛП, частным предпринимателем.
It should not be confused with physical person private entrepreneur.

Социальное развитие не следует путать с благотворительностью.
Social development should not be confused with charity.

Не следует путать с установкой сжатия при низкой температуре.
Should not be confused with low temperature compression set.

Нормализатор не следует путать с нормальным замыканием.
The normalizer should not be confused with the normal closure.

ОДР не следует путать с более широким измерением развития.
SDT should not be confused with the broader development dimension.

Ориентацию карты не следует путать с ориентацией экрана.
Map orientation should not be mixed up with Screen orientation.

Ты никогда не должен путать свои чувства со своим долгом, Александр.
You must never confuse your feelings with your duties Alexander.

Поэтому устойчивость не следует путать со стабильностью.
Sustainability should therefore not be confused with constancy.