Que es СМОТАЙТЕ en Inglés

• rewind
• wind up
• wrap up

Ejemplos de uso de Смотайте en Ruso y sus traducciones al Inglés

Смотайте излишек входного кабеля, чтобы он стал как можно короче.
Wrap up excess input cable to make it as short as possible.

После окончания эксплуатации выключите прибор и смотайте сетевой кабель.
When not in use, switch off the appliance and pull out the mains plug.

Смотайте кабель рычага управления и проведите его через направляющий слот.
Wind up the throttle cable and thread it through the cable guide slot.

После окончания монтажа смотайте остаток кабеля и закрепите его на корпусе генератора" AquaRite Pro.
After installation, coil excess cable in the AquaRite Pro enclosure.

Помехи Проверьте окружающее пространство на предмет возможного источника помех; смотайте излишек кабелей.
Check surrounding area for any possible interference; wrap up any excess cables.

Оставьте термостат в гриле. Смотайте шнур питания и закрепите его при помощи зажима Рис. 11.
Leave the thermostat unit in the grill. Wind the cord and fix it with the twist tie Fig. 11.

Смотайте шнур питания и повесьте на фиксатор шнура, либо намотайте на основной держатель.
Wind up the power supply cord and hang it on the cord hook or wind it around the base hook.

Выключите пылесос и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.& 24; Смотайте сетевой шнур, нажав на кнопку перемотки шнура.
Switch the appliance off and remove the mains plug from the wall socket.& 24; Rewind the mains cord by pressing the cord rewind button.

Смотайте сетевой шнур, уберите его в отсек для хранения сетевого шнура и вставьте сетевую вилку в устройство для ее фиксации рис. 17.
Roll up the cord, put it into the cord storage compartment and insert the plug in the plug fixing facility fig. 17.

Удерживайте штекер или наушники в одной руке и смотайте шнур. Если шнур наушников не сматывается, попробуйте вытянуть его приблизительно на 20 см и снова смотайте..
Hold the plug or earphone in one hand and rewind the cord. If the earphone cord fails to be rewound, try pulling it out about 20 cm and rewinding it again.

Смотайте шнур питания и закрепите его зажимом для шнура.( Рис. 17) 5 Храните утюг только в вертикальном положении на устойчивой поверхности.
Wind the mains cord and fix it with the cord binder.(Fig. 17) 5 Store the iron on its heel on a stable surface.

Не допускайте до ожогов- нагревательные пластины и ручки сэндвич- тостера нагреваются во время работы!, чтобы не повредить тефлоновое покрытие нагревательных пластин, пользуйтесь деревянными или пластиковыми принадлежностями, стойкими к высокой температуре, закончив запекание, выньте вилку питающего электропровода из розетки, смотайте питающий провод на специальный держатель, расположенный в нижней части прибора.
Not to get burnt- the heating plate and the handles are hot!, not to damage the surface of the heating plates- it is necessary to use wooden or plastic utensils, resistant for high temperature, switch off the sandwich maker after toasting, unplugging it from the mains supply outlet, rewind the supplying cord at the special handle located at the bottom of the sandwich maker.

Диаметр сматываемого провода- от, 1 мм до 1, 6 мм.
Unwound wire diameter- 0,1 mm to 1,6 mm.

Лишний шнур можно смотать на дне подставки.
Redundant cord can be wound into the bottom of base unit.

Шнур питания можно смотать для хранения на нижней стороне прибора.
The power cord can be wound up for storage on the underside of the unit.

Давайте сматывать отсюда.
Let's get out of here.

Сматывайте быстрее.
Reel in fast.

Я сматываю удочки.
I'm getting out of here.

Сматываемый тент защищает груз от воздействия неблагоприятных атмосферных факторов, напр., дождя.
The roll tarpaulin cover protects the load from adverse weather conditions e.g rain.

Вот для таких тонких в смотанном виде трубок и появился термин" лента".
But for those in the thin tubes winded form and rise to the term"tape".

Прямоугольные ленты, смотанные с применением разделяющей бумаги.
Rectangular tapes, rolled using separating paper.

Ну тогда почему мы тебя застали за тем как ты сматываешь из города?
Well, then why did we just catch you skipping town?

При использовании катушки для кабеля, необходимо всегда полностью сматывать кабель.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.

Приманиваете Уиллом Грэмом, а теперь сматываете удочки?
You dangle Will Graham and now you cut bait?

Если прицеп прикрыт тентом, то его нужно смотать.
If the trailer is equipped with tarpaulin cover, it should be rolled.

Этикетки расположены на несущей полосы сматывают в рулон.
The labels are arranged on a carrier strip wound into a roll.

Электрическая розетка Вы можете регулировать длину шнура питания, сматывая лишнюю длину.
You can adjust the length of the power supply cord by rolling up the extra part.

Говорю тебе, надо сматывать отсюда.
I'm telling you, we should get away from here.

Мы предлагаем пелли наклеенные на ленту и смотанные в бобину для автоматических клипсаторов.
We offer loops pasted on a tape and winded into the roll for automatic clippers.

Бросайте больше чем на 80 футов, и начинайте сматывать леску.
Cast over 80 feet, then start reeling the line in.