Que es СОКРЫТИИ en Inglés

• concealment
• concealing
• cover-up
• hiding
• withholding
• covering up
• conceal

Ejemplos de uso de Сокрытии en Ruso y sus traducciones al Inglés

Люди должны знать о сокрытии.
People have to know about the cover-up.

Я был обвинен в сокрытии информации.
I have been accused of withholding information.

Тогда вам известно, как вы хороши в сокрытии недостатков.
Then you know you're good at hiding flaws.

Мы говорим не о сокрытии сверхестественного события.
We're not talking about covering up a supernatural event.

Рингле зашифровал сообщение о сокрытии комнаты.
Ringle was to code the message about hiding the Room.

Потому что тебя обвиняли в сокрытии улик не единожды, а дважды.
Because you have been accused of burying evidence not once, but twice.

Однако, я потратил изрядное количество времени в сокрытии взрывчатки.
However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.

И Харви Спектер виновен в сокрытии этого документа.
And Harvey Specter is guilty of concealing that document.

Рене Нож. Он мастер стилета и абсолютный волшебник в сокрытии тел.
He is a master with the stiletto and an absolute magician at hiding a body.

Ты предупредишь ее о сокрытии захоронения.
If you do find anything, you will be cautioning her for concealing a burial.

Терри Колби был вовлечен в сокрытии скандала с токсичными отходами в пригороде Вашингтона.
Terry colby was involved in the cover-up Of the washington township toxic waste scandal.

Кроме того, лидер социалистов обвиняется в сокрытии некоторых своих фирм.
Also, the socialist is accused of concealing certain businesses.

Признаюсь, я участвовал в сокрытии, но не в русском заговоре.
I admit, I was part of the cover-up, but I'm not part of the Russian conspiracy.

Я не думаю, что Майк это сделал, но если мы не позвоним, то нас могут обвинить в сокрытии улик.
I don't think Mike did it, either, But if we don't call, we're guilty of withholding evidence.

Принимая во внимание ее обширные навыки в сокрытии своей личности и оспаривая.
Detailing her vast skills in hiding- her identity and meting out.

Сокрытии информации о выявленных злоупотреблениях должностных лиц или иных работников Общества;
Concealment of information on revealed abusings of officials or other employees of the Company;

Его художественный метод заключается в сокрытии предмета в особой среде.
His artistic approach consists in hiding the subject in a singular environment.

Вам известна статья 62 уголовного кодекса… о наказании за содействие в сокрытии преступления?
You know the article 62 of the Penal Code. Of punishment for assistance in covering up the crime?

Все, кто принимал участие в сокрытии педофилии и убийстве, виновны как бы они не защищались.
All those who were involved in the cover-up of the paedophilia and murder are as guilty as those they were protecting.

Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы.
Those cops were accused of beating suspects, planting evidence, and covering up unprovoked shootings.

Сокрытии изъянов объекта недвижимости значительно снижающих его стоимость или делающих непригодным к эксплуатации.
Concealment of defects of real estate object significantly reduces its value or makes it inapplicable.

Налоговая милиция- по делам об уклонении от уплаты налогов и сборов, а также по делам о сокрытии валютной выручки;
The tax militia, in cases of tax evasion and concealment of foreign-currency earnings;

О сокрытии имущества говорится в статье 35, а сокрытии преступления- в статье 37 Закона о коррупции.
Concealment of property is contained in section 35 and concealment of an offence in section 37 of the AC Act.

Обвините их обоих в нападении, похищении и сокрытии тела, а в сопроводиловке к прокурорам добавьте непредумышленное убийство.
Charge them both with assault, abduction and concealing a body, and put in an advice file for manslaughter.

Стрелковое оружие и легкие вооружения являются относительно недорогостоящими, крайне прочными и легкими в переноске и сокрытии.
Small arms and light weapons are relatively inexpensive, extremely durable and easy to carry and conceal.

Прежде чем обвинить двух агентов в сокрытии, вам следует подумать долго и упорно надо суровостью ваших обвинений.
Before you implicate two agents in a cover-up, I think you should think long and hard about the severity of your claim.

Закон№ 5 1943 года о сокрытии рождения ребенка дает определение этому преступлению и предусматривает наказание за него.
The Concealment of Birth Act, no. 5 of 1943 defines this offence and makes provision for the sanctions attaching to it.

Сегодня восторжествует свобода, потому что Оливия Поуп и ее банда будут объяснять свое участие в сокрытии Джанин Лок.
Today, freedom shall ring loud and clear as Olivia Pope's band of lawbreakers must explain their involvement in the Jeannine Locke cover-up.

Технологии' Свободной Гвардии' основаны на сокрытии своих подразделений под землей за счет использования скважины под названием' Фазирование' или' Скважина Фазировки.
Freedom Guard technology relies on hiding their units through use of technology called phasing.

Iv распределение обязанностей между родственниками и теми, кто осуществляет уход, в том числе в вопросах о передаче или сокрытии информации;
Iv Distribution of responsibilities between relatives and carers, including the conveying or withholding of information;