Que es СУЗИТЬ en Inglés

• narrow
• reduce
• limit
• narrowing
• narrowed

Ejemplos de uso de Сузить en Ruso y sus traducciones al Inglés

Сузить маштаб операции.
For us to slim down the operation.

Попробуйте сузить поле поиска.
Try narrowing the scan field.

Эту тему необходимо сузить.
The topic needed to be narrowed down.

Она поможет сузить твой список.
It might help you narrow your list.

Так что это должно сузить поиск.
So that should narrow down the search.

А можно сузить до Фьелльбакка?
Can you narrow it down to Fjällbacka?

Возможно это поможет сузить ваши поиски.
Perhaps that would help you narrow your search.

Нам нужно сузить поиск, чувак.
We just need to narrow the search, man.

Я надеялся, что может быть, вы поможете мне сузить поиск.
I was hoping maybe you could help me narrow my search.

Я попытаюсь сузить поле сканирования.
I will try narrowing the scan field.

Мы должны сузить сферу деятельности террористических организаций.
We need to narrow the scope of activities of terrorist organizations.

Что поможет нам сузить наши поиски Анны.
Which will help us narrow down our search for Anna.

Я пытался сузить спектр сигнала, который использует ЦРУ.
I have been trying to narrow down a signal spectrum the CIA might use.

Председатель GRSP предложил сузить первую часть коридора.
The GRSP Chairman suggested narrowing the first part of the corridor.

Мы можем сузить временные рамки?
Can we narrow down the time frame at all?

Я не хочу расширять понятие новостей- я хочу его сузить.
I don't want to expand the definition of the news. I want to narrow it.

Попробуй сузить поиск по критериям.
Try narrowing the search by preference.

Я позвоню Марси. может она нашла что-то еще, что поможет сузить поиск.
I will call Marci, see if she found anything else might help narrow the search.

Я хотела бы сузить этот список переменных.
I would like to narrow that list of variables.

Кроме того, стороны, возможно, пожелают сузить охват перечисленных ниже событий.
Furthermore, the parties may wish to narrow the scope of the events listed below.

Мы могли бы сузить поиск таинственной девушки.
We could narrow the search on the mystery girl.

Вообще-то, доктору МакКею удалось сузить поиск до удивительно небольшой области.
Actually, Dr McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.

Я только смог сузить его нахождение до области в пять кварталов.
I was only able to narrow his location down- to this five-block area.

Комиссия по миростроительству уже помогла сузить эти пробелы, но многое еще предстоит сделать.
The Peacebuilding Commission has already helped to shrink those gaps, but many remain.

Если требуется сузить поиск, процесс начинается с нуля.
If there is a need for narrowing the search, the process starts from scratch.

Она начала с высказывания своих намерений сузить международно признанное определение« беженец».
She began by stating her intentions to narrow the internationally accepted definition of refugee.

Джейн, если я не могу сузить время смерти, то ты определенно не сможешь.
Jane, if I can't narrow down the time of death, you certainly can't.

Бочка раньше была небесно-голубого цвета, что может сузить рамки нашего расследования до флотских верфей… и.
Barrel was previously sky blue, which could limit our scope of inquiry to Navy shipyards… and.

Попробуйте сузить окно браузера, чтобы увидеть адаптивный макет в действии.
Try to narrow your browser window to see the adaptive layout in action.

Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых.
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects.