Ejemplos de uso de Темпы en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкие темпы реформы;
Slow pace of reform;Темпы осуществления.
Pace of implementation.Годовые темпы прироста.
Annual growth rate.Темпы либерализации и.
Pace of liberalization.Годовые темпы прироста.
Annual growth rates.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
быстрыми темпамимедленными темпамивысокие темпывысокие темпы роста
среднегодовые темпы роста
нынешних темпахнизкие темпывысокие темпы экономического роста
среднегодовые темпысредние темпы роста
Más
Uso con verbos
ускорить темпыидет медленными темпаминабранные темпызамедлить темпытемпы роста замедлились
требуемых темпов увеличения
прогнозируемые темпы роста
осуществляется медленными темпамипревышают темпыожидаемые темпы
Más
Uso con sustantivos
темпы роста
темпы инфляции
темпы прироста
замедление темповускорение темповтемпы развития
темпы осуществления
темпы урбанизации
темпы прогресса
снижение темпов
Más
Темпы инфляции 2,% в 1997 году.
Rate of inflation 2.0% in 1997.Ежегодные темпы прироста.
Annual growth rate.Высокие темпы экономического роста.
High rates of economic growth.Темпы прогресса в этой области нарастают.
The pace of progress has been increasing.Ежегодные темпы роста ВВП в.
Annual Rate of Growth in GDP.Мирный процесс продолжает набирать темпы.
The peace process continues to gain momentum.Медленные темпы осуществления проектов.
Slow pace of project implementation.Военный: мы тоже считаем темпы операций.
Militaryman: we calculate the operation's tempo too.То есть темпы здесь адекватные»,- прокомментировал Б.
That is, the rate is adequate," B.Процесс Хельсинки также набрал новые темпы.
The Helsinki process has also gathered new momentum.Такие высокие темпы роста являются угрожающими.
The rate of increase is high and menacing.Темпы роста среди новых волос достигают 95.
The rate of growth among the new hairs reaches 95.Масштаб и темпы работы были беспрецедентными.
The scale and pace of work was unprecedented.Однако Революция не собиралась снижать свои темпы.
The revolution threatened to lose its momentum.Ускорить темпы соблюдения своих обязательств;
Speed up the pace of complying with its obligations;Темпы возросли, но и сложность работ тоже.
The speed increased, and so did the difficulty of construction.Также важен оркестр- как он звучит, какие темпы.
Another important part is the orchestra- how it sounds, its tempo.Выбор: темпы или расходы, новая работа для старых кадров.
Key Choices: Speed vs. Cost, New Jobs for Old.Продолжают снижаться темпы роста экономики Бразилии.
The growth rate of the Brazilian economy continues to decrease.Темпы розничного товарооборота и жилищного строительства.
Rate of retail turnover and housing construction.ДТЭК намерен сохранить темпы строительства в ветроэнергетике.
DTEK set to keep speed of construction in wind power industry.В 2006 году темпы роста объемов продаж составили порядка 170.
In 2006, the rate of sales growth was about 170.В экономике Японии отмечались умеренные темпы оживления экономической деятельности.
In Japan, the recovery tempo of the economy had become moderate.Темпы натурализации, несомненно, должны быть ускорены.
The pace of naturalization must clearly be accelerated.Китай приветствует темпы, которых удалось достичь в процессе реформ.
China welcomed the momentum achieved in the reform process.
