Que es ТЕРПИТЕ en Inglés

• tolerate
• suffer

Ejemplos de uso de Терпите en Ruso y sus traducciones al Inglés

И терпите.
And patience.

Терпите, девчонки.
Take it, girls.

Вы терпите меня?
You tolerate me?

Как вы это терпите?
How did you deal with that?

Или терпите последствия.
Or suffer the consequences.

Как вы это терпите?
How would you like to scrum with that?

Знаю, вы не терпите моих оправданий.
I know you can't stand my excuses.

Не знаю как вы ее терпите.
I don't know how you all can stand it.

Никогда не терпите, если хочется помочиться.
Never suffer, if you want to help.

Если вы путаете разные типы публики, вы терпите неудачу.
When you mix it up, you fail.

Блин, парни, спасибо, что терпите меня последние пару недель.
Oh, boy, listen, thanks for putting up with me the last couple weeks.

Если вы терпите поношения ради имени Христова, то блаженны вы.
If men say evil things of you because of the name of Christ, happy are you;

И вы сами однажды сказали мне что вы не терпите мягких полицейских.
And you yourself, you once told me That you have no tolerance for soft cops.

Нет, я понимаю, и я… я очень признателен, что вы терпите меня.
No, I get that, and I, uh-- you know, I really, really appreciate your patience with me.

Если же, делая доброе, страдаете и терпите, то в милости вы у Бога.
But if, when ye do well, and suffer[for it], ye shall take it patiently, this is acceptable with God.

Если вы терпите наказание, то Бог поступает с вами, как с сынами?
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Если же, делая доброе, страдаете и терпите, то в милости вы у Бога.
But when you do good and are made to suffer and you take it patiently, then your glory is greater with God.

Вы принимаете или терпите трудности в своей жизни, но вы понимаете их более тщательно, и вы понимаете, что они не личные- и они не являются испытаниями- они просто часть того, как вы живете своей жизнью.
You accept or tolerate the difficulties in your life, but you understand them more thoroughly and you realize that they are not personal-and they are not tests-they are simply part of how you live your life.

Будьте требовательными к себе и к вашим боевым друзьям, никогда не терпите какой-либо проступок, какую-либо непорядочность или слабость армянского офицера.
Be demanding to yourself and your friends; never tolerate any offense, maliciousness or any weakness of an Armenian officer.

Ну, ну, вы терпите меня, потому что я могу… я умею читать и писать на древнеегипетском. И еще я могу расшифровывать иероглифы и иеритическое письмо. и я единственный человек на тысячу миль который может навести порядок в вашей библиотеке, вот почему!
W-Well, you put up with me because I can-- l can read and write ancient Egyptian… and I can-- l can decipher hieroglyphics and hieratic… and, w-well, I am the only person within a thousand miles… who knows how to properly code and catalog this library, that's why!

Они терпят тебя, потому что ты их работодатель.
They tolerate you because you give them business.

Доля респондентов, которые терпят коррупцию: не более установленного процента.
Share of respondents who tolerate corruption; not more than the indicated percentage.

Леди Би терпеть не может жену своего сына.
Lady B can't abide her son's wife.

Я не должен терпеть этот вздор от вас.
I don't have to take this crap from you.

Я терплю тебя только потому, что вышла за тебя замуж.
The only reason I put up with you is because I'm married to you.

Я терпеть не могу свою внешность.
I hate the way I look.

Терпеть не могу чай без молока.
I can't bear tea without milk.

Джнейна меня терпеть не могла.
Jneina couldn't stand me.

Терпеть не могу прощальных сцен.
I can not bear parting scenes.

Мне придется терпеть Рейну Джеймс.
I have to endure Rayna James.