Que es ТЕРПЯТ en Inglés

• suffer
• tolerated
• endure
• can
• tolerate
• suffered
• suffers
• bear

Ejemplos de uso de Терпят en Ruso y sus traducciones al Inglés

Все терпят!
Everybody does it.

Тебя тут терпят!
You're tolerated here!

Почему тебя женщины терпят.
Why women tolerate you.

Оптимисты терпят больше других.
Optimists suffer more than others.

Некоторые ребята не терпят такое.
Some guys can't take it.

Вас терпят в казино, еле-еле.
You're tolerated at the casino, barely.

Я не знаю, как все терпят эти авиалинии.
I don't know how anyone puts up with those airlines.

Союзники терпят поражения повсеместно.
The Allies have suffered defeat everywhere.

Они терпят тебя, потому что ты их работодатель.
They tolerate you because you give them business.

Ты осложнение похоти Генри, которое они терпят.
You are a complication of Henry's lust that they endure.

Они терпят нас пока, потому что нас мало.
They tolerate us now because we're small.

Я к тому, что родители терпят своих детей всю жизнь.
I mean, parents get stuck with their kids for life.

Пусть они терпят и ждут обещанного Богом.
May they be patient and wait for the promise of God.

Не смей звать меня Камиллой, египтяне не терпят такие шутки.
You not call me Camilla, Egyptian not like this joke.

Они тебя терпят, Одо, потому что ты им подражаешь.
They tolerate you, Odo, because you emulate them.

Согласно утверждениям, иностранцев здесь терпят, но не приемлют.
It is said that foreigners are tolerated, but not accepted.

Департамент должен учредить медаль для жен, что нас терпят.
Department should have a medal for the wives that put up with us.

Перианы за Берендуином выживают, но терпят большие потери.
Beyond the Baranduin the Periannath survive, but suffer great loss.

Афиняне терпят тяжелое поражение в Египте от рук персов.
The Athenians suffer a severe defeat in Egypt at the hands of the Persians.

Не нравится им, что посрамлены постоянно и терпят поражение.
It isn't pleasant to them that are shamed constantly and suffer a defeat.

Удивляет то, что людям больно, но терпят и ждут, что оно пройдет.
It is surprising that hurt people, but suffering and waiting that it will pass.

Недальновидные деятели ограничивают доступ в Интернет и терпят убытки.
Short-sighted officials restrict access to the Internet and are suffering losses.

Кожаные сумки очень прихотливы и не терпят стирки и других водный процедур.
Leather bags are very capricious and cannot be washed or otherwise cleaned in water.

Показанные для ежедневного использования с неформальным стилем одежды, эти воины терпят то, о чем вы их просите.
Indicated for daily use with an informal dress style, these warriors endure what you ask them.

Доля респондентов, которые терпят коррупцию: не более установленного процента.
Share of respondents who tolerate corruption; not more than the indicated percentage.

Во время конфликтов женщины и дети попрежнему терпят крайнее насилие и лишения.
Women and children continue to suffer extreme violence and hardship during conflict.

В результате этого палестинцы терпят беспрецедентные и невыносимые страдания.
As a result, Palestinians are enduring an unprecedented and intolerable level of suffering.

Страны, зависящие от туризма, в частности малые островные развивающиеся страны, терпят огромные убытки.
Countries dependent on tourism, particularly small island developing countries, have suffered enormous losses.

С другой стороны, литовские железные дороги терпят убытки, особенно в пассажирском секторе.
On the other hand, Lithuanian railways suffered losses, especially in the passenger market.

Я заметил, как ты всегда оказываешься рядом с теми двумя братьями- близнецами, как они терпят твоего характерного Марка.
I noticed how you're almost always near Those twin sons of yours, How they bear your distinctive mark.