Que es УВЯЗ en Inglés

• am stuck
• deep
• was
• got
• got stuck
• bogged down

Ejemplos de uso de Увяз en Ruso y sus traducciones al Inglés

Ты увяз в грязи.
You're out of dirt.

Я слишком увяз.
I'm in this too deep.

Я увяз в больших проблемах.
I got bigger problems.

Я уже по горло увяз в ней!
I am neck deep in it!

Я увяз с этим идиотом.
I got stuck with an asshat.

Он сильно увяз в этом, как по-вашему?
How much was he into you for?

Я увяз по уши, и ты тоже.
I'm in over my head and so are you.

Этот перень увяз в этом по уши.
This guy's in it up to his eyeballs.

Ты увяз в деле с драгоценностями.
You're knee-deep in stolen jewelry.

Наверное, по шею увяз в какой-нибудь киске.
Probably neck deep in some pussy.

Он увяз по горло, и ты знал это.
He was in over his head, you knew it.

А потом, ну, я просто увяз в этом.
And then, well, I… I just got lost in it all.

Берман увяз в том по самые уши.
Berman's up to his eyeballs in this.

Я увяз здесь, слежу за происходящим.
I'm stuck here, keeping an eye on things.

Ты слишком увяз, тебе не выбраться.
You get into this too deep, there's no getting out.

Неужели ты не видишь, как глубоко ты увяз в нем?
Do you not see how deep you're in here?

И я так увяз в том, что у меня здесь.
Cause I'm stuck with what I got here.

И тебя еще удивляет, почему ты увяз в системе?
And you wonder why you're stuck in the system?

Он увяз в долгах с этим своим новым зданием.
He was in over his head with the new building.

Он с головой увяз в игре в кошки- мышки.
He is neck deep in a dangerous game of cat and mouse.

Я увяз в системе, потому что у меня нет денег.
I'm stuck in the system because I don't have no money.

Вот этот папарацци. Он немного увяз в работе.
There's this paparazzi, he's a little too into his job.

Он увяз в школьных проблемах, и мы пока на бобах.
He's tangled up with the schools, and we're on hold.

Не знал, что ты увяз в дерьме с востока Рейна.
I did not know you were mired in shit East of the Rhine.

Не знаю, как вы, товарищи, но я, кажется, увяз.
I don't know about you fellows, but I seem to be stuck.

Совет Безопасности увяз в обсуждении этого вопроса.
The Security Council has been bogged down in debating the issue.

Я не хотел, чтобы все пошло так, но я в этом слишком увяз.
I didn't want it to happen this way, but I'm in too deep.

Я увяз в этой стрельбе в парке, и я все еще в тупике.
I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.

Выглядит так, будто твой, кхм, очиститель водостока увяз в чем-то.
Looks like your, uh, gutter cleaner is stuck on something.

Он увяз в этой субстанции и был беспомощен, как насекомое в паутиной сетке.
He floundered into that substance and was helpless like a fly in the web.