Que es УЛЫБАЛИСЬ en Inglés

• smiled
• smile
• smiling
• smiles

Ejemplos de uso de Улыбались en Ruso y sus traducciones al Inglés

Вы улыбались.
You smiled.

Мои дочери улыбались.
My daughters were smiling.

Все улыбались.
They were smiling.

Остальные кивали и улыбались.
They saw me and smiled.

Вы улыбались ничего.
You were smiling at nothing.

Вы всегда улыбались уходя.
You always left smiling.

Я подумал, вы мне улыбались.
I thought you were smiling at me.

Но они только улыбались и говорили.
But they just smiled and said.

А боги улыбались, когда вы родились.
Gods smiled when you were born.

Она хотела, чтобы все улыбались.
She just wanted to make everyone smile.

Вы улыбались, поздравляли меня.
You're all smiling, congratulating me.

Все там улыбались, все время.
Everyone there smiles creepily all the time.

Мужчины в строгих темных костюмах улыбались.
The men in their dark suits smiled.

Сиенна, она… ее глаза улыбались, понимаете?
Sienna, she… her eyes smiled, you know?

Все улыбались, когда она оскорбляла Джен.
All smiles while kicking Jen in the teeth.

Его партнеры фотографировались, улыбались и смеялись вместе с ним.
His teammates were photographed smiling and laughing with him.

Печально улыбались, услышав ответ везде одно и то же!
The answer- the same as everywhere- made them smile sadly!

Когда они были маленькие, то всегда улыбались и были такими милыми.
When they were younger, they used to be all smiles and sweetness.

Официантки улыбались и скакали вокруг него как кузнечики.
The waitresses smiled and bounced to it like grasshoppers.

Значит ваши соседи спорили, улыбались и попросили вас забрать их почту?
So your neighbors argue, smile and ask you to take their mail?

Жених и невеста просто сияли от счастья, много целовались и улыбались.
The bride and groom shine with happiness, kiss and smile a lot.

И вы хотите, чтобы они при этом улыбались и смеялись, танцевали и радовались?
And you want them to smile and laugh and dance and rejoice?

Я говорил, что свидетели лгут под присягой, но вы только улыбались.
I told you the witnesses were lying on the stand, you just smiled.

Они вместе улыбались, наблюдая, как бок о бок дерутся во время налета.
They both smiled watching themselves fight side by side in the raid.

Кандидаты уходили и возвращались, одни- подавленные, другие- улыбались.
Candidates departed and candidates returned, some gloomy, some smiling.

Они улыбались ему, со смехом говорили:" Это бриллиант среди хоббитов!".
They smiled at him and said laughing:‘Here is a jewel among hobbits!'.

Поросята целовались друг с другом и улыбались. А у шатенки родилась девочка.
The pigs kissed each other and a smiling, brown-haired girl was born.

До сегодняшнего дня я никогда не видела, чтобы Сайрус и Шабака улыбались друг другу.
Before today, I had never seen Cyrus and Shabaka smile together.

Мы улыбались друг другу, говорили о погоде, но по-настоящему никогда не разговаривали.
We smiled at each other and spoke about the weather, but we never really talked.

Все симпатичные девушки улыбались ему в надежде, что он улыбнется в ответ.
All the finest babes would smile at him and hope that he would smile back.