Ejemplos de uso de Чрезмерное применение en Ruso y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чрезмерное применение силы.
Use of excessive force.Пытки и чрезмерное применение силы.
Torture and the excessive use of force.Чрезмерное применение силы.
Ill-treatment Excessive use of force.Жестокое обращение и чрезмерное применение силы.
Ill-treatment and excessive use of force.Чрезмерное применение силы 2 2 9 13.
Excessive use of force 2 2 9 13.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
практического примененияего примененияее примененияэффективного применениячрезмерного применениявременное применениечрезмерное применение силы
экстерриториальное применениепоследовательного примененияпрямое применение
Más
Uso con verbos
является применениевоздерживаться от применениякасающиеся примененияобеспечить применениесодействовать применениюпредполагаемого применениязапрещает применениетребует применениязнать перед применениемограничить применение
Más
Uso con sustantivos
применения силы
применения пыток
запрещении примененияприменения или угрозы
сферу примененияугрозы примененияприменения конвенции
ограничении примененияприменения статьи
область применения
Más
Внесудебные казни и чрезмерное применение силы.
Extrajudicial killing and excessive use of force.Чрезмерное применение смертной казни;
Excessive use of the death penalty;Расовое профилирование и чрезмерное применение силы.
Racial profiling and excessive use of force.Чрезмерное применение силы 54 24.
Continued D. Use of excessive force 54 17.Пытки, жестокое обращение и чрезмерное применение силы.
Torture, ill-treatment and the excessive use of force.Чрезмерное применение силы против мирных.
The excessive use of force against peaceful.От ответственности за чрезмерное применение силы 45- 48 15.
Responsibilities for excessive use of force 45- 48 11.Чрезмерное применение силы против гражданских.
Excessive use of force against civilians.Жестокое обращение и чрезмерное применение силы полицейскими работниками.
Ill-treatment and excessive use of force by police officers.Чрезмерное применение силы 35- 37 13.
Accountability for excessive use of force 35- 37 10.Все полученные жалобы на чрезмерное применение силы были рассмотрены.
All complaints received on the excessive use of force had been processed.Чрезмерное применение силы и жестокое обращение.
Excessive use of force and ill-treatment.Мы осуждаем цикл насилия, убийства и чрезмерное применение силы.
We condemn the cycle Чрезмерное применение силы повредит клеевой пистолет.
Excessive force will damage glue gun.Жестокое обращение и чрезмерное применение силы в ходе событий, имевших место 1 июля 2008 года.
Ill-treatment and the excessive use of force during the 1 July 2008 events.Чрезмерное применение силы сотрудниками сил безопасности.
Excessive use of force by the security forces.Политики всех блоков осудили чрезмерное применение силы службой безопасности Ирака и призвали к проявлению сдержанности.
Politicians from all blocs condemned the disproportionate use of force by Iraqi security forces and called for self-restraint.Чрезмерное применение силы израильскими силами безопасности.
Excessive use of force by Israeli security forces.Моя страна осуждает одностороннее и чрезмерное применение силы и ответные меры, но поддерживает механизмы и принципы международного права.
My country condemns the unilateral and disproportionate use of force and countermeasures, while it supports the mechanisms and principles enshrined in international law.Чрезмерное применение Израилем силы является неприемлемым.
The excessive use of force by Israel is not acceptable.В решении по делу Protection de la Jeunesse- 988( 1999), J. E. 99- 1550, Верховный суд Квебека в связи с предполагаемой кражей постановил, согласно статье 24( 1) Канадской хартии прав и свобод,выплатить компенсацию за чрезмерное применение силы сотрудниками полиции, нарушившими статью 12 Хартии во время ареста несовершеннолетнего правонарушителя.
In the decision of Protection de la Jeunesse- 988(1999), J.E. 991550, the Québec Superior Court stayed proceedings relating to an alleged theft in accordance with section 24(1) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms,as reparation for the abusive use of force by police officers during the arrest of a young offender, in violation of section 12 of the Charter.Чрезмерное применение силы против мирных демонстрантов.
The excessive use of force against peaceful demonstrators.Жестокость и чрезмерное применение силы со стороны персонала правоприменительных органов.
Brutality and excessive use of force by law enforcement personnel.Чрезмерное применение силы сотрудниками правоохранительных органов.
Excessive use of force by law enforcement officers.Однако чрезмерное применение вооруженной силы лишь усугубляет порочный цикл насилия.
However, the disproportionate use of armed force only worsens the vicious cycle 
