Exemple de utilizare a Абсолютно неприемливо în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абсолютно неприемливо.
Това е абсолютно неприемливо.
E total inacceptabil.Абсолютно неприемливо!
Complet inacceptabil!Това е абсолютно неприемливо.
Asta este total inacceptabil.Абсолютно неприемливо.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Не, това е абсолютно неприемливо.
Nu, este total inacceptabil.Вашето поведение е абсолютно неприемливо.
Comportamentul tău a fost absolut inacceptabil.Но това е абсолютно неприемливо.
Dar este absolut inacceptabil.Ситуацията, според тях, е абсолютно неприемливо.
Situația, în opinia lor, a fost absolut inacceptabil.Това е абсолютно неприемливо.
Este un lucru total inacceptabil.Това е напълно и абсолютно неприемливо.
E complet şi absolut inacceptabil.Това е абсолютно неприемливо в нашия Дафа.
Asta este absolut inacceptabil în Dafa noastră.Това наистина е абсолютно неприемливо положение.
Aceasta este, într-adevăr, o situaţie absolut inacceptabilă.Това е абсолютно неприемливо," каза той в Ню Йорк.
Este complet inacceptabil", a afirmat el la New York.Което става от години в Иран е нещо, което е абсолютно неприемливо.
Situația existentă de ani de zile în Iran este complet inacceptabilă.Това е абсолютно неприемливо и трябва да спре.
Acest lucru este complet inacceptabil şi trebuie să înceteze.Той каза за SETimes, че"това е абсолютно неприемливо за Сърбия.
El a declarat publicaţiei SETimes:"Acest lucru este absolut inacceptabil pentru Serbia.Абсолютно неприемливо е да правиш подобни ходове без да ми кажеш.
Este absolut nepotrivit să faci aşa ceva fără să-mi spui.Надявам се, че всички мои колеги са съгласни, че това е абсолютно неприемливо.
Sper că toţi colegii mei sunt de acord că este ceva absolut inacceptabil.Абсолютно неприемливо е, ако не се промените действително и истински.
Este absolut inacceptabil dacă nu vă schimbați vizibil și sincer pe voi înșivă.Въпреки това, аматьорското представяне по този въпрос е абсолютно неприемливо.
Cu toate acestea, performanța amator în acest domeniu este absolut inacceptabilă.Това е абсолютно неприемливо, не можете да пиете алкохол едновременно с лекарства!
Acest lucru este absolut inacceptabil, nu puteți bea alcool în același timp cu medicamentele!Според нас премахването на делегираните правниактове от доклада на г-жа Ferreira е абсолютно неприемливо.
În opinia noastră,eliminarea actelor juridice delegate din raportul dnei Ferreira este total inacceptabilă.И е абсолютно неприемливо разделянето на стаята на секции с помощта на различни финиширащи тонове.
Și este absolut inacceptabil să împărțiți camera în secțiuni cu ajutorul diferitelor tonuri de finisare.Самостоятелното използване на лекарства с ринофарингит или назофарингит при деца е абсолютно неприемливо.
Utilizarea individuală a medicamentelor cu rinofaringită sau nazofaringită la copii este absolut inacceptabilă.Това е абсолютно неприемливо и показва как корупционните практики остават ненаказани от политическите елити в Гърция.
Acest lucru este absolut inacceptabil și arată cum practicile corupte rămân nepedepsite de elitele politice din Grecia.Той осъди също така нападението срещу служители на ЮЛЕКС и КФОР, заявявайки,че то е било"абсолютно неприемливо и срамно".
Acesta a condamnat de asemenea atacul împotriva militarilor EULEX şi KFOR,afirmând că acesta a fost"total inacceptabil şi ruşinos".Това е абсолютно неприемливо, това е нарушение на суверенитета на Сирия“, заяви руският заместник-министър на външните работи Генадий Гатилов.
Aceasta este absolut inacceptabil și reprezintă o încălcare a suveranității Siriei", a declarat Gatilov, ministru adjunct de externe rus.Накрая, водата в този случай се доставя директно в почвата, като се избягват листата,което е абсолютно неприемливо, особено в слънчев ден.
În cele din urmă, apa în acest caz este livrată direct pe sol, evitând căderea pe frunze,ceea ce este complet inacceptabil, mai ales într-o zi însorită.Освен това е абсолютно неприемливо, че правителството продължава да крие ролята на страните от Персийския залив, начело със Саудитска Арабия и Турция", казва Дагделен.
În plus, este total inacceptabil ca guvernul german să ascundă în continuare rolul statelor din Golful Persic, cu precădere Arabia Saudită", a declarat Dagdelen pentru DW.
