Сe înseamnă АБСОЛЮТНО НОРМАЛНИ în Română - Română Traducere

• absolut normale
• perfect normale

Exemple de utilizare a Абсолютно нормални în Bulgară și traducerile lor în Română

Абсолютно нормални сме!
Suntem perfect normali!

Всички сценарии са абсолютно нормални.
Toate aceste scenarii sunt absolut normale.

Тези симптоми са абсолютно нормални и те скоро ще бъде.
Aceste simptome sunt absolut normale și în curând vor fi.

В“белите държави” такива неща са абсолютно нормални.
În orice țară civilizată, lucrurile astea sunt absolut normale.

Обидата и гневът са абсолютно нормални чувства.
Tristeţea şi furia sunt emoţii absolut normale.

И двете ситуации се случват постоянно и са абсолютно нормални.
Ambele situații pot să apară constant și sunt absolut normale.

Какви коремни болки са абсолютно нормални за жените.
Ce durere abdominală este absolut normală pentru femei.

Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste intensificări se numesc contracțiile Braxton-Hicks și sunt perfect normale.

Преди началото на атаката пациентът има абсолютно нормални показатели.
Înainte de dezvoltarea unui atac, pacientul are indicatori absolut normali.

Тези тренировки се наричат контракции на Бракстън-Хикс и са абсолютно нормални.
Aceste exerciţii de contracţie se numesc contracţii Braxton-Hicks şi sunt perfect normale.

Така че всички глупави мисли, които идват в главата ви всеки ден, са абсолютно нормални: това се случва на всички!
Asadar, toate gandurile prostesti care vin in minte zilnic sunt absolut normale, caci acest lucru se intampla tuturor!

Но отново, повечето от вашите токсични навици, за вас ще изглеждат абсолютно нормални.
Dar, din nou, majoritatea obiceiurilor tale toxice, pentru tine vor părea absolut normale.

Така че всички глупави мисли, които идват в главата ви всеки ден, са абсолютно нормални: това се случва на всички.
Așa că toate gândurile prostești care îți vin zilnic în cap în fiecare zi sunt absolut normale- toți ne confruntăm cu ele.

Дори и при малки нарушения във функционирането на щитовидната жлеза, могат да се появят всички вторични заболявания, причинени от неправилна работа на щитовидната жлеза, често с абсолютно нормални хормонални показания.
Chiar și cu întreruperi minore în funcționarea glandei tiroide, pot exista efecte secundare cauzate de funcționarea defectuoasă a glandei tiroide, adesea cu hormoni absolut normali.

Докато някои от тези неща изглеждаха странни и абсурдни за нас, те бяха абсолютно нормални и доста често срещани през това време.
Desi pentru noi par extrem de ciudate aceste lucruri pentru persoanele din acele vremuri erau lucruri absolut normale si uzuale.

Daub може да бъде не само абсолютно нормални симптоми на менструалното развитие, но и при определени условия могат да бъдат признаци за образуване на сериозни патологични заболявания, гинекологични заболявания, хормонални проблеми и много други проблеми.
Scribble nu poate fi doar simptome complet normale ale menstruatiei, dar, de asemenea, în anumite circumstanțe, să fie formarea de semne tulburări severe patologice, boli ginecologice, insuficienta hormonale si multe alte probleme.

В случаите, когато се надраскани стомаха, сърбежът се появява на фона абсолютно нормални тестове, които трябва да следвате тези правила:.
În cazurile în care este zgâriată stomacul, mâncărimea apare pe fundal teste absolut normale, trebuie să urmați aceste reguli:.

Свързани с физиологични промени структурата на тазобедрените колан за болки в кръста са абсолютно нормални и не се нуждаят от лечение.
Asociați cu modificările fiziologice din structura centurii de șold, durerea din spate este absolut normală și nu necesită tratament.

Известно е, че аденокарциномът възниква от отклонението на генома на абсолютно нормални клетки, които започват да мутират и враждебно възпроизвеждат.
Se știe că adenocarcinomul apare ca urmare a deviației genomului celulelor absolut normale, care au loc la mutație și reproducere ostilă.

За съжаление, в медицинската практика до сега, има ситуации, в които наличието на антитела срещу щитовидната тъкан в минимално повишени титър абсолютно нормални нива на щитовидната стимулиращ хормон(TSH), това е формално повод за диагностика AIT и дестинация"превантивен" курс на левотироксин.
Din păcate, în practica medicală, există încă situații în care prezența anticorpilor la țesuturile glandei tiroide, într-un titru minim ridicat, cu un nivel absolut normal de hormon de stimulare a tiroidei(TSH), devine motivul formal pentru diagnosticarea AIT și prescrierea unui curs"preventiv" al levothyroxinei.

Това е абсолютно нормално явление и не може да бъде приписано на признаци на заболяването.
Acesta este un fenomen absolut normal și nu poate fi atribuit semnei bolii.

Фонтанелата е абсолютно нормално нещо за бебета.
Fontanela este absolut normală la bebeluși.

Изпотяване е абсолютно нормален и физиологичен процес, който придружава всеки здрав човек.
Sweating este un proces absolut normal și fiziologic care însoțește fiecare persoană sănătoasă.

В същото време визията е абсолютно нормална и няма очни лезии.
În acest caz, viziunea este absolut normală și nu există leziuni oculare.

Тази болежка е абсолютно нормална и наподобява менструалните болки.
Acest tip de durere este absolut normal si se aseamana cu durerile menstruale.

Задаването на въпроси е абсолютно нормално.
Intrebarile sunt absolut normale.

Всичко това е признато като абсолютно нормална реакция на промяната на хормоналния фон.
Toate acestea sunt recunoscute ca o reacție absolut normală la schimbarea fondului hormonal.

Разлика в рамките на 3-6 удара е абсолютно нормална.
Variatiile cuprinse intre 3-6 luni sunt absolut normale.

Това е абсолютно нормално и природно явление, така че не се паникьосвайте.
Acesta este un fenomen absolut normal și natural, deci nu vă faceți griji.

Но това не трябва да ви обърква, защото е абсолютно нормално.
Dar acest lucru nu ar trebui să vă confunde, pentru că este absolut normal.