Сe înseamnă АВТОМАТИЧНИЯТ în Română - Română Traducere

• automat
• automată
• automata

Exemple de utilizare a Автоматичният în Bulgară și traducerile lor în Română

Включете автоматичният контрол над монитора.
Comută controlul monitorizării pe automat.

Автоматичният превключвател гарантира Вашата поверителност.
Kill Switch vă garantează confidențialitatea.

Как действа автоматичният контрол на въздушното налягане?
Cum functioneaza verificarea automata a presiunii?

Автоматичният глас е дори по-досаден от този на GPS-а.
Acea voce automatizată este chiar mai enervant decât tipa GPS.

Има само един проблем: Автоматичният превод е много slooooooow.
Nu este doar o problemă: Traducerea automată este foarte slooooooow.

Автоматичният метод се извършва чрез неговата сметка в Facebook или LinkedIn.
Metoda automată se face utilizând contul său Facebook sau LinkedIn.

Подобно на конвенционалните миксери, автоматичният може да има гъвкави или твърди водни връзки.
La fel ca mixerele convenționale, automatele pot avea conexiuni de apă flexibile sau rigide.

Този показател разкрива какъв по големина ток може да понесе автоматичният предпазител, без да се разруши.
Acest indicator arată cât de mult poate suporta siguranța automată fără a fi întreruptă.

Не е трудно да се разбере, защо автоматичният стремеж към последователност е реакция, която трудно може да бъде сдържана.
Nu este greu de înţeles de ce consecvenţa automată este o reacţie dificil de controlat.

Round Автоматичният нож за навиване завършва производствения процес на клетката, като автоматично реже жицата за навиване.
Cutterul de sârmă automată înfășoară procesul de producție a cuștii prin tăierea automată a firului de înfășurare.

Моля, обърнете внимание, че автоматичният контрол на въздушното налягане не действа при стандартен вентил.
Va rugam sa luati in considerare ca, verificarea automata a presiunii nu functioneaza la un ventil standard.

Автоматичният обмен на всички данни за всеки, който не пребивава постоянно в Европа, ще доведе до неуправляем поток от данни.
Schimbul automat al tuturor datelor privind fiecare nerezident din Europa va conduce la un torent inimaginabil de date.

По време на заточване, ако автоматичният апарат не променя самия полярност, ще трябва да се изостри през един зъб.
În timpul ascuțitării, dacă mașina automată nu modifică polaritatea în sine, va trebui să vă ascuțiți printr-un dinte.

Автоматичният, който е зададен по подразбиране, работи в зависимост от времето на деня и взема предвид биоритъма на човека.
Cel automat, care este setat în mod implicit, funcționează în funcție de timpul zilei și ia în considerare bioritmurile umane.

Имайте предвид, че ако автоматичният инструмент за сделка не е наличен в турнира ви, има и други начини да се поиска сделка.
Reţine că dacă instrumentul automat pentru înţelegeri nu este disponibil în turneul tău, există alte modalităţi de a solicita o înţelegere.

Автоматичният дозатор за ядки, стафиди или други съставки е много полезен за тези от вас, които не искат да ядат обикновен хляб.
Dozatorul automat de nuci, stafide sau alte ingrediente este foarte util pentru persoanele care nu doresc să mănânce o pâine simplă.

За да разберем дали може да има странно поведение автоматичният отговор на манталитета на стресова ситуация(като оригинална защита).
Pentru a înțelege dacă există un comportament ciudat răspunsul automat al mentalității la o situație stresantă(ca protecție originală).

Г-н Ван Ромпьой, автоматичният характер на санкциите по време на превантивната фаза беше пожертван в Довил.
Domnule Van Rompuy, natura automată a sancțiunilor pe parcursul etapei de prevenire a fost sacrificată la Deauville.

Тази настройка се отнася само за приложението, в което сте я направили, например автоматичният ръкописен режим може да е включен в Visio и изключен в Word.
Această setare se aplică doar la aplicația în care o efectuați, așadar, de exemplu, puteți avea cerneală automată activată în Visio și dezactivată în Word.

Строгите санкции и автоматичният им характер ограничават правомощието на националните парламенти за влияние върху икономическата политика.
Sancțiunile stricte și natura automată a acestora limitează puterea parlamentelor naționale de a influența politica economică.

Тя представлява времетокова характеристика, представяща кратността на номиналния ток, който автоматичният предпазител може да изключи, и времето за сработване на прекъсвача.
Este o caracteristică de timp-curent reprezentând multipli ai curentului nominal pe care siguranța automată o poate declanșa și timpul de declanșare al întreruptorului.

Автоматичният превод изключва необходимостта от използване на ресурси на трети страни и позволява комбинирането на трафика от различни страни.
Traducerea automată exclude necesitatea utilizării resurselor terților și permite combinarea traficului din diferite țări.

В същото време автоматичният сензор за зареждане измерва обема на зареденото пране и регулира консумацията на вода и енергия, ако е необходимо.
În acelaşi timp, senzorul automat de încărcare măsoară cantitatea de rufe încărcate şi reglează, dacă este necesar, consumul de apă şi de energie.

Автоматичният нож за рязане ви позволява да се справяте с подобна задача по-бързо и ефектите от нейната работа могат да изненадат всички.
Feliatura automata de mezeluri iti permite sa te descurci mai rapid cu o astfel de sarcina, iar rezultatele muncii ei pot surprinde pe oricine.

През 1968 г. напълно автоматичният сфигмоманометър се използва за първи път като предшественик на съвременното 24-часово оборудване за измерване на кръвното налягане.
În 1968, tensiometrul complet automat a fost folosit pentru prima dată ca precursor al echipamentului modern de măsurare a tensiunii arteriale de 24 de ore.

Автоматичният режим на SMARTlight е зададен по подразбиране и работи в зависимост от времето на деня, като взема предвид човешките биоритми.
Modul automat al funcției SMARTlight este setat în mod implicit și funcționează în funcție de perioada zilei, luând în considerare bioritmul uman.

Променено: автоматичният актуализатор ще предупреди потребителя за актуализации, които не могат да се използват поради неподдържани версии на OSX, но не трябва да предлагат да ги инсталирате.
Modificată: actualizatorul automat va avertiza utilizatorul despre actualizări care nu pot fi utilizate din cauza versiunilor OSX neacceptate, dar nu ar trebui să le ofere să le instaleze.

Автоматичният нож за рязане ви позволява да се справяте по-бързо с такова действие, а ефектите от неговото изпълнение могат да изненадат всички.
Feliatorul automat de cârnați vă permite să faceți mai rapid o astfel de acțiune, iar rezultatele implementării sale pot surprinde pe oricine.

Съгласно новите правила автоматичният сигнал ще подава на службите за спешна помощ само минимално количество основни данни, като например вида на превозното средство, използваното гориво, часа, в който се е случил инцидентът, точното място и броя на пътниците.
Conform noilor norme, apelul automat va oferi serviciilor de salvare doar date minime de baza, cum ar fi tipul masinii, carburantului, ora accidentului, locatia exacta si numarul pasagerilor.

Автоматичният капилярен вискозиметър е проектиран и произведен в съответствие с индустриалния стандарт SH/ T0048, а автоматичният повдигащ механизъм е добавен, за да направи теста по-удобен.
Viscozimetrul automat capilar este proiectat și fabricat în conformitate cu standardul industrial SH/ T0048, iar mecanismul automat de ridicare este adăugat pentru a face testul mai convenabil.

Cum se folosește „автоматичният” într -o propoziție

Версия 1.4 подобрява бързодействието на автоматичният баланс на бялото в условия на оцветена флуоресцентна светлина...

След избиране на номер 024110700 автоматичният оператор ще Ви подкани да въведете вашият абонатен номер.

Автоматичният език, който подмени реалността (откъс от изследване за моделите на автобиографично разказване за социализма)

Автоматичният контрол на достъпа до помещението с касетите чрез чип карта или биометричен детектор е предимство.

Автоматичният външен дефибрилатор в ръцете на обучения да оказва първа помощ може да спаси човешки живот!

Може би съм пристрастен, но автоматичният фокус ни прави мързеливи и събира много кадри на картата...

Автоматичният транслатор в повечето случаи създава весело настроение :-) Но явно върши работа, тъй като разбрах:

Автоматичният контрол на дебита на водата поддържа постоянен дебит, дори и при променливо налягане на захранване

И двете снимки са много детайлни, но автоматичният баланс на бялото при iPhone се справя малко по-добре.