Сe înseamnă АВТОРСКИТЕ în Română - Română Traducere

• de autor

Exemple de utilizare a Авторските în Bulgară și traducerile lor în Română

Надявам се, че не говориш за авторските агенции.
Nu mai vorbesc de autorii editurii.

Имам в предвид авторските думи, са такива думи.
Adică, cuvintele autorului, acelea sunt cuvinte.

Кабинет или стена- използване на авторските мебели в.
Cabinet sau zid- utilizarea mobilierului autorului într-un.

Закона за авторските и свързаните права.
La legea dreptului autor şi drepturilor conexe.

Сте заявили, че„не възнамерявате да нарушавате авторските права“.
Ai declarat ca"nu ai incalcat niciun drept al autorului".

Agoda е собственик на авторските права върху сайта.
Agoda deține drepturile de proprietate asupra Site-ului.

Кабинет или стена- използване на авторските мебели в.
Design interior Cabinet sau zid- utilizarea mobilierului autorului într-un.

Аз се занимавам с нарушаването на авторските права, но ще уведомя колегите.
Eu mă ocup cu nerespectarea drepturilor autorilor, chestii de genul.

Авторските права покривали медията, патентите покривали изобретенията.
Drepturile de copiere au acoperit media, patentele au acoperit"invenţiile".

Кабинет или стена- използване на авторските мебели в Home Аксесоари.
Cabinet sau zid- utilizarea mobilierului autorului într-un Home Accesorii.

Uponor Corporation притежава авторските права върху съдържанието на Сайта.
Uponor Corporation deține drepturile de copyright pentru conținutul Site-ului.

Николай Павлов: биография и творчество. Авторските кукли са ръчно изработени.
Nikolay Pavlov: biografie și creativitate. Pădurile autorului sunt realizate manual.

Сред произведенията на изкуството този стил обръща специално внимание на авторските картини.
Printre obiectele de artă, acest stil acordă o atenție deosebită picturilor autorului.

Авторските чертежи по стените ще направят всеки интериор уникален и ще създаде специална атмосфера.
Desenele autorilor de pe pereți fac ca orice interior să fie unic și să creeze o atmosferă specială.

За тези който се отнася нарушаването на авторските права е наказуемо от щата и федерания закон.
Pentru cei carora le pasa incalcarea drepturilor de copyright se poate pedepsi de legile de stat si federale.

Авторските парчета на виртуозния изпълнител пренесоха публиката по улиците на Париж, града, в който всичко е ЛЮБОВ.
Cântecele autorului interpretului virtuos au adus audiența pe străzile din Paris, orașul în care totul este LOVE.

Изследователите не съобщават, че източникът на финансиране и авторските разкрития са подробно описани в ръкописа.
Cercetătorii nu au raportat nicio sursă de finanțare, iar dezvăluirile autorului sunt detaliate în manuscris.

Ловните ножове имат прости форми и авторските продукти са трудни за производство, но не функционални.
Cuțitele de vânătoare au forme simple, iar produsele de creație sunt dificil de fabricat, dar nefuncționale.

Какво представляват авторските и сродните права и върху какво предоставят закрила, еднакви ли са те по целия свят?
Ce înseamnă dreptul de autor și drepturile conexe, ce protejează acestea și sunt ele la fel peste tot în lume?

Ето защо било необходимо да се изясни въпросът дали следва да се вземат предвид сумите, събирани като възнаграждения за притежателите на авторските права.
Astfel, problema dacă trebuie să se țină seama de sumele încasate în calitate de remunerație pentru titularii de drepturi de autori ar necesita o clarificare.

Толкова жив изглежда боядисани котки, Авторските произведения така реалистично изобразяват котките, които гледат илюстрациите, може дори да съди природата и настроението на всяко от животните.
Lucrările autorului prezintă atât de realiste pisicile care privesc ilustrațiile, se poate chiar judeca natura și starea de spirit a fiecărui animal.

Сайтът представлява защитени от авторско право произведение и бази данни, за които TLGE притежава авторските и продуцентските права.
Site-ul reprezintă o operă protejată de drepturile de autor, împreună cu bazele de date ale căror drepturi de autor și de producător sunt deținute de TLGE.

Авторските права за цялата информация и изявления, намерени в този уебсайт(дизайн, изображения, лога и др.), Принадлежат на Karsan Otomotiv и неговите акционери и не могат да бъдат използвани без писменото разрешение на Karsan Otomotiv.
Dreptul de autor pentru toate informațiile și declarațiile găsite pe acest site(desene, imagini, logo-uri etc.) aparțin lui Karsan Otomotiv și acționarilor săi și nu pot fi utilizați fără permisiunea scrisă a lui Karsan Otomotiv.

Стоките не могат да бъдат продадени на купувача или купени от него, без да бъдат заплатени авторските или лицензионните възнаграждения на лицензодателя.
Mărfurile nu pot fi vândute cumpărătorului sau nu pot fi cumpărate de către cumpărător fără a se efectua plata unei redevențe sau a unui drept de licență către un licențiator.

Ако съвсем добросъвестно смятате, че материалите, хоствани от нас, нарушават авторските Ви права, Вие или Ваш представител(„жалбоподател“) може да ни изпратите писмено уведомление, което да включва следната информация:.
În cazul în care considerați, cu bună credință, că materialele găzduite de noi vă încalcă drepturile de autor, ne puteți trimite, dumneavoastră sau agentul dumneavoastră(„reclamantul”) o notificare care să includă următoarele informații:.

Авторските права в цялата информация и материали на Betfair Форума са собственост на Sporting Exchange Limited("TSEL") и потребителите на Betfair Форума са съгласни да преотстъпят авторските права за своите настоящи и бъдещи публикации на TSEL.
Drepturile de autor asupra informațiilor și materialelor de pe forumul Betfair sunt deținute de The Sporting Exchange Limited(„TSEL”), iar utilizatorii forumului Betfair sunt de acord prin prezenta să cesioneze drepturile de autor asupra postărilor lor prezente sau viitoare către TSEL.

Всеки упълномощен репродукции на всяка информация, съдържаща се в него трябва да включват авторските права, търговски марки или други патентовани легенди на Wondershare Software, за всяко копие на материали, направени от вас.
Orice reproduceri autorizat de oricare dintre informaţiile conţinute în acest document trebuie să includă notificările privind drepturile de autor, mărci comerciale sau alte legende proprietare de Wondershare Software, pe orice copie a materialelor făcute de către tine.

Притежателят на интернет връзка, чрез която са извършени нарушения на авторските права чрез обмен на файлове, не може да бъде освободен от отговорност само защото е посочил член на семейството си, който е имал възможност за достъп до тази връзка.
Titularul unei conexiuni la internet prin intermediul căreia s-au săvârșit încălcări ale dreptului de autor prin partajarea de fișiere nu poate fi exonerat de răspundere indicând pur și simplu un membru de familie care avea posibilitatea de acces la această conexiune.

РЕПРОДУКЦИИ: Всеки упълномощен репродукции на всяка информация, съдържаща се в него трябва да включват авторските права, търговски марки или други патентовани легендите на Wondershare софтуер, на всяко копие на материали, направени от вас.
Reproduceri: Orice autorizat reproduceri de oricare dintre informaţiile conţinute în acest document trebuie să includă anunţurile drepturile de autor, mărci comerciale sau alte legende proprietate de Wondershare software-ul, pe orice copie a materialelor făcute de către tine.

VidPaw също така разполага с екип, който полага допълнителни усилия, за да намали възможността за дейности, нарушаващи авторските права, като използва своята платформа, като активно търси и деактивира възможното преобразуване на търговски материали, защитени с авторски права.
De asemenea, VidPaw are o echipă care depune eforturi suplimentare pentru a atenua posibilitatea ca activitățile care încalcă drepturile de autor să utilizeze platforma sa, căutând în mod activ și dezactivând posibila conversie a materialelor comerciale cu drepturi de autor..

Cum se folosește „авторските” într -o propoziție

Авторски права - Атеизъм Защита на авторските права в atheism.top: 1.

Copyright © 2016. Авторските права на публикуваното съдържание принадлежат на "Кабината".

Ето агент, който ще следи за спазване на авторските права: http://www.youtube.com/watch?v=zufOb3axX38&feature=related

Обяснение на бялата книга: разграбването на авторските права, Памела Самуелсън, сп.

Digimark), за да създадете защита на авторските права на вашите илюстрации.

A seasonal menu created by Alla. Авторските права върху коментарите в Dnes.

Comparitech не оправдава и не насърчава нарушения на ограниченията на авторските права.

Credo Bonum не носи отговорност за достоверността и точността на авторските статии.

5. спазване на авторските и сродните права, съгласно предвиденото в действащото законодателство;