Exemple de utilizare a Адаптиран în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те адаптиран.
Занаятчии ги правят адаптиран аватари.
Meșteșugari le face adaptate avatare.Вече добавих няколко идеи как може да бъде адаптиран.
Ştiu deja cum s-o adaptăm.Мониторинг, адаптиран към нуждите на спедицията.
Особено впечатляващо е такава работа в адаптиран античен стил.
Combinations with other parts of speech
Фаворит за най-добър адаптиран сценарий:"BlacKkKlansman".
Оттогава е адаптиран в много филми и сценични постановки.
A fost adaptata in numeroase filme si piese de teatru.Адаптиран източник на светлина: LED чип Bridgelux, живот: 50000 часа.
Sursă de lumină adaptată: Cip LED Bridgelux, durată de viață: 50000 ore.Филмът е специално адаптиран за хора със зрителни увреждания.
Filmul a fost special accesibilizat pentru persoanele cu deficienţe de vedere.Единствената разлика е интерфейсът, който е адаптиран към мобилни устройства.
Singura diferențã este interfața care este adaptatã dispozitivelor mobile.UNIR Мексико е университет, адаптиран към новите времена и към сегашното общество.
UNIR Mexic este o universitate adaptată noilor timpuri și societății actuale.Разработете ефективен процес за създаване на виртуален курс, адаптиран към правните норми.
Многофункционална зала с размери на 36x19m адаптиран за волейбол, баскетбол и фитнес.
Sala este multifuncțională cu dimensiunile 36x19m adaptate pentru volei, baschet și de fitness.Така се намалява цялостния риск и проектът може да бъде адаптиран бързо към промени.
Acest lucru minimizează riscul global şi permite proiectului să se adapteze la schimbările repede.Blind Крикет е версията на спорта на крикет адаптиран за незрящи и слабо виждащи играчи.
Blind Cricket este o versiune a sportului de crichet adaptate pentru nevăzători şi jucători.Има много повече продукти, които могат да задоволят съвременния човек,и всеки от тях е адаптиран за реалния живот.
Există multe alte produse care pot fi plăcute unei persoane moderne șifiecare dintre ele este adaptată pentru viața reală.Софтуерът на къртицата изгражда модел на свят, адаптиран за използване под земята.
Software-ul unei cârtiţe pentru construirea modelelor lumii sale va fi adaptat pentru uzul subteran.Д 98,3% доверителен интервал, post hoc адаптиран за множествени сравнения на вторичните времеви периоди.
EIntervale de încredere 98,3%, ajustate post-hoc pentru comparaţii multiple a perioadelor secundare.Това приложение еверсия на инструменти Регистрирайте SIR на Intertek адаптиран за мобилни телефони и таблети.
Această aplicație este oversiune a Intertek lui Instruments Înregistrare SIR adaptate pentru telefoane mobile și tablete.Човешкото тяло е сложен и добре адаптиран механизъм, който при всеки неуспех, макар и незначителен, веднага ни изпраща сигнал.
Corpul uman este un mecanism complex și bine ajustat care, în orice eșec, chiar și nesemnificativ, ne trimite imediat un semnal.Подчертава, че ИИ не е самоцел и чев бъдеще ИИ трябва да бъде адаптиран към електронното управление и обществените услуги;
Subliniază că inteligența artificială nu constituie un scop în sine și că, în viitor,aceasta va trebui adaptată la aplicațiile de guvernare electronică și la serviciile publice;Ние персонализиран и адаптиран съществуващ WordPress тема с добавянето на нашия собствен облик и корпоративна усещането в целия сайт.
Noi personalizate și adaptate o temă WordPress existent cu adăugarea de propriul nostru branding și simt corporative pe tot site-ul.Този проект за дълго време остава една игра за XBOX,и е адаптиран за компютри само дълго след официалното му представяне свят.
Acest proiect pentru o lungă perioadă de timp a rămas un joc pentru Xbox,și a fost adaptată pentru computere numai mult timp după ce lumea lui prezentare oficială.Тяхната интерфейс е специално адаптиран за контрол докосване, така че е удобно да наддават и да изпълнява други обичайни операции.
Interfața lor este adaptată în special pentru controlul tactil, așa că va fi confortabil să liciteze și de a efectua alte operații uzuale.Те са съставени от най-добрите налични суровини на пазара на руса торф пресяван в различни фракции, черна торф,перлит и адаптиран торене.
Acestea sunt compuse din cele mai bune materii prime disponibile pe piață: turte blonde cernute în diferite fracțiuni, turbă neagră,perlit și fertilizare adaptată.Комплектът от 12 въздушни възглавници е адаптиран към формата на тялото ви, като осигурява комплексен масаж на ръцете(от раменете до върховете на пръстите).
Setul de 12 airbaguri este ajustat la forma corpului, asigurând un masaj complex al brațelor(de la umeri până la vârful degetelor).Този подход беше адаптиран от теоретиците на управлението в западните страни и постепенно се кристализира в това, което познаваме като система за КПИ.
Această abordare a fost adaptată de teoreticienii managementului din țările occidentale și treptat cristalizată în ceea ce știm ca fiind sistemul KPI.И най-накрая, когато свързаните с тях заболявания излекувани, адаптиран според телесното тегло и ендометриум начислени, отидете на процедурата по много овулацията стимулация.
Și, în sfârșit, în cazul unor boli asociate vindecate, ajustate în greutate, și endometru acumulate, du-te la procedura de stimulare foarte ovulatie.Всеки таблет може да бъде адаптиран със специални опции за учащи се и деца и също така е налице усъвършенстван аудио софтуер за посетителите със специални слухови нужди.
Toate tabletele pot fi adaptate cu caracteristici speciale pentru elevi și copii și totodată este disponibil un software audio de înaltă calitate pentru vizitatorii cu dificultăți de auz.Всеки пътеводител може да бъде адаптиран със специални опции за деца и има също усъвършенстван аудио софтуер за посетители със слухови увреждания.
Toate tabletele pot fi adaptate cu caracteristici speciale pentru copii și totodată este disponibil un software audio de înaltă calitate pentru vizitatorii cu dificultăți de auz.
