Сe înseamnă АДЮТАНТ în Română - Română Traducere

• adjutant
• yeoman
• aghiotantul
• ajutorul
• asistentul
• adjutantul
• aghiotant

Exemple de utilizare a Адютант în Bulgară și traducerile lor în Română

Адютант ли сте?
Sunteti adjutantul?

Мон адютант.
Mon adjutant… Ticălosule.

Адютант е на кап.
Adjutant era pe Cap.

Благодаря, адютант.
Mulţumesc, yeoman.

Адютант, фазера ви.
Yeoman, fazerul tău.

Благодаря ви, адютант.
Mulţumesc, yeoman.

Адютант, тук ескадрила 11.
Adjutant, Escadrila 11 aici.

Аз съм твоят адютант.
Sunt asistentul tău.

Вие сте адютант, не плашило.
Eşti aghiotant, nu sperietoare de ciori.

Говорете с моя адютант за това.
Să vorbeşti cu aghiotantul meu despre asta.

Новият адютант на Негово Величество.
Noul aghiotant al Majestăţii Sale.

Адютант Бароус, придружете г-н Сулу.
Yeoman Barrows, însoţeşte-l pe dl Sulu.

Това е моят адютант, командир Бентин.
Ea e adjutantul meu, cmdr Benteen.

Аз ще бъда в моята палатка, Главен адютант.
Voi fi în cortul meu,? ef adjutant.

Няма да станеш адютант на царя?
Nu vei fii niciodata adjutantul Tarului. De ce?

Не съм знаел, че Бродерик има адютант.
Nu cred că Broderick are vreun adjutant.

Аз съм Йасеил Леон, адютант на Г-н Родригес.
Sunt Yasiel Leon, aghiotantul domnului Hernandez.

Ще спрете ли да се мотаете около мен, адютант?
Vrei să nu te mai agiţi pe lângă mine, yeoman?

И беше вътре само с един млад адютант през цялото време.
Iar el era cu un tânăr adjutant tot timpul.

Мечта, която не бих изследвал от прекалено близо, адютант.
Eu n-aş examina acel vis prea mult, yeoman.

Лейтенант Базил Хийткот, новият адютант на Лонгуд.
Locotenentul Heathcote, noul adjutant de la Longwood.

Никога не съм имал връзка с по-възрастни жени, адютант.
Nu mă implic niciodată cu femei mai în vârstă, yeoman.

Полковник Зигурд фон Илсеман, адютант на кайзера.
Sunt colonelul Sigurd Von Ilsemann, Aghiotantul Kaiserului.

Прехвърлиха ме в 53-ти батальон и ме направиха адютант.
Am au fost transferate la Batalionul 53""și-au făcut adjutant.".

Сега съм сър Уилям Де Кер, адютант на лорд Оливър.
Acum sunt Sir William De Kere, aghiotantul Lordului Oliver.

Военният адютант на фюрера записва реакцията на Хитлер.
Asistentul militar al Führerului a înregistrat reacţia lui Hitler.

Хърбърт Страт поиска да му бъда адютант.
Generalul Sir Herbert Strutt a cerut transferul meu, ca să fiu asistentul lui personal.

Фон Бойнбург, началник щаб и моят адютант, който ще ви служи вярно.
Şi Contele Von Arnim, ajutorul meu. El te va ajuta foarte mult.

Помисли малко, преди да станеш просто адютант на Гул Дукат.
Când te gândeşti că nu cu mult timp în urmă erai doar ajutorul lui gul Dukat.

В това време виждам моя адютант да вади снимка от палтото си.
În acel moment, mi-am văzut pIutonieruI adjutant scoţând o fotografie din haina.

Cum se folosește „адютант” într -o propoziție

New!!: 1899 и Христо Попконстантинов · Виж повече » Христо Бърдаров (полковник) Христо Стоянов Бърдаров е български офицер (полковник) и адютант на царското семейство.

На 31/12/1867 е старши адютант на 7 (13 сега) кавалерийска дивизия,07/03/1869 е назначен за Щабс-ротмистър.На 19/3/1870 е удостоен с ордена Св. Анна 3 степен.

Как я караш глупак? Какви отговори чакаш. Ти си баси тъпото парче в този сайт. Още ли си адютант на Славун бе шутка такава?!?

полковник от генералния щаб, военен пълномощник на Българския Цар при Негово Величество Германския Император и флигел адютант на Негово Величество Царя на Българите, Петър Ганчев.

• Вторият ми мъж Мануел Дучесне е бил адютант на Че Гевара • Пила съм мухито с Маркес, Николас Гилен, гостувала съм на Артър Кларк...

В хода на войната, през юли 1913 г., майор Кирпиков е преназначен за старши адютант на 11-та пехотна дивизия, под командването на полковник Васил Делов

адютант обаче го разбира правилно. „Бедният! — мисли си той. — В последната си минута той като че се е мъчил да откъсне това цвете!“

След нея се присъединява към службата на Райхсвера и служи в корпусни подразделения. Между 1938 и 1940 г. служи като адютант в 15-ти моторизиран корпус.

Новоназначеният адютант на капитана, младши лейтенант Олег Страчевски, стартира универсалната превеждаща програма, кръстена на името на древния спортист, прочут с уменията си да овладява чужди езици.

Спомен на Лука Малеев, адютант на генерал Н. Жеков, за срещите и разговорите му с ген. Ал. Протогеров в навечерието на Деветоюнския преврат от 1923 г.