Сe înseamnă АДЮВАНТНА ТЕРАПИЯ în Română - Română Traducere

• tratament adjuvant
• terapie adjuvantă
• terapie auxiliară
• terapia adjuvantă
• tratamentului adjuvant

Exemple de utilizare a Адювантна терапия în Bulgară și traducerile lor în Română

Видове адювантна терапия.
Tipuri de terapie adjuvantă.

Това е метод на адювантна терапия.
Aceasta este o metodă de terapie adjuvantă.

Всяко лечение на рак може да се използва като адювантна терапия.
Orice tratament al cancerului poate fi utilizat ca tratament adjuvant.

Изплакванията са адювантна терапия за ангина.
Clătirile sunt o terapie adjuvantă pentru angina.

TAXOTERE в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид: адювантна терапия.
TAXOTERE în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă: tratament adjuvant.

Ако лекарството е предписано от лекаря като адювантна терапия, курсът може да се удължи до 3 дни.
Dacă medicamentul a fost prescris de medic ca terapie adjuvantă, cursul poate fi prelungit la 3 zile.

След преминаването на острата фаза, на пациента се предписва адювантна терапия.
După ce faza acută a trecut, pacientului i se prescrie terapia adjuvantă.

Кверцетин е полезен при адювантна терапия при пациенти с коронарна болест на сърцето и хипертония.
Quercetinul este util pentru terapia adjuvantă la pacienții cu boală cardiacă coronariană și hipertensiune arterială.

Химиотерапията може да се използва и след операция(наречена адювантна терапия).
Chimioterapia poate fi utilizată, de asemenea, după intervenția chirurgicală(numită tratament adjuvant).

Актуализирано изследване на трансстузумаб като адювантна терапия(HERA), получено през 4-годишния период на наблюдение.
Actualizat studiul transstuzumab ca terapie adjuvantă(HERA), obținut în perioada de observație de 4 ani.

Рак на гърдата 26 Docetaxel Winthrop в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид: адювантна терапия.
Docetaxel Winthrop în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă: tratament adjuvant.

Адювантна терапия с таксан е разрешена само ако е завършила най- малко 12 месеца преди участието в клиничното изпитване.
Terapia adjuvantă cu taxani a fost permisă numai dacă s- a încheiat cu cel puţin 12 luni înainte de intrarea în studiu.

Той описва списък на раковите заболявания, които обикновено се лекуват с адювантна терапия:.
El prezintă o listă cu tipurile de cancer care îşi pot găsi rezolvarea cu terapia adjuvantă:.

Алфа-липоевата киселина се препоръчва като адювантна терапия за диабетна периферна невропатия в Германия повече от 30 години.
Acidul alfa-lipoic a fost recomandat ca terapie adjuvantă pentru neuropatia periferică diabetică în Germania pentru mai mult de 30 de ani.

Относителни ограничения, обикновено лекарите разрешават лекарството Prostatricum като адювантна терапия.
Limitări relative, de obicei medicii permit medicamentul Prostatricum ca terapie adjuvantă.

Този инструмент често се препоръчва от лекарите като адювантна терапия и се използва широко дори при лечение на малки деца.
Acest instrument este adesea recomandat de către medici ca terapie auxiliară și este universal aplicat chiar și în tratamentul copiilor mici.

Физиотерапията не е основният метод на лечение, тя може да се използва само като адювантна терапия.
Fizioterapia nu este principala metodă de tratament, poate fi utilizată doar ca terapie auxiliară.

Някои традиционни лекарства ще бъдат добра адювантна терапия, докато други могат да влошат състоянието или да доведат до непредсказуеми последици.
Unele medicamente tradiționale vor fi terapie adjuvantă bună, în timp ce altele pot agrava afecțiunea sau pot duce la consecințe imprevizibile.

Лечението, което се дава след операцията, за да се намали рискът от връщане на рака, се нарича адювантна терапия.
Tratamentul administrat după operație, pentru a reduce riscul re-apariției cancerului, se numește terapie adjuvantă.

Всички следващи методи на адювантна терапия трябва да се използват само при сложно медицинско лечение, за да се предотврати развитието на усложнения.
Toate metodele următoare de terapie adjuvantă trebuie utilizate numai în tratamentul medical complex pentru a preveni dezvoltarea complicațiilor.

Пластичната хирургия насочена към възстановяването на формата на гърдата не винаги е възможна след адювантна терапия.
Chirurgia plastică care vizează restabilirea formei sânului nu este întotdeauna posibilă după terapia adjuvantă.

Повечето области на изследване включват рак адювантна терапия, намаляване на стреса и тревожността, насърчаване на релаксация, подобряване на ученето и концентрация и др.
Cele mai multe domenii de cercetare includ cancer tratament adjuvant, reduce stresul si anxietatea, promovarea relaxare, îmbunătăţirea de învăţare şi concentrare, etc.

Да са развили рецидив на заболяването по време на или до шест месеца след завършване на адювантна терапия.
Să fi dezvoltat o recurenţă a bolii în timpul tratamentului adjuvant sau în intervalul a şase luni de la terminarea tratamentului adjuvant.

Алтернативни терапии изглежда лишено от рискове и може да се счита като адювантна терапия при болка контрол и нивото на стрес: акупунктура, Чигун, йога и Тай-Чи.
Terapiile alternative par lipsite de riscuri şi pot fi considerate ca tratament adjuvant în controlul durerii şi al nivelului de stres: accupunctură, yoga şi tai-chi.

Например над дестинация терапия преди или след операция не е нищо друго, като пример за адювантна терапия.
Exemplul de mai sus terapie destinație înainte sau după o intervenție chirurgicală nu este altceva decât, ca un exemplu de tratament adjuvant.

Най-изследователски области включват рак на адювантна терапия, намаляване на стреса и тревожността, насърчаване на отдих, подобряване на обучението и концентрация, и т. н.
Cele mai multe domenii de cercetare includ cancerul tratament adjuvant, reduce stresul si anxietatea, promovarea relaxare, îmbunătăţirea învăţării şi concentrare, etc.

Те бяха предложени от един месец, за да използвате инструмента, в съответствие с инструкциите, без да се прибягва до адювантна терапия.
Ei au fost oferite timp de o lună pentru a utiliza instrumentul conform instrucțiunilor, fără a recurge la tratament adjuvant.

При себорея, токсикодерма и други видове дерматити рецепти за традиционна медицина се използват като адювантна терапия за лечение с традиционни лекарства, както е предписано от лекар.
Cu seboree, toxodermie și alte tipuri de dermatită, rețetele medicinale tradiționale sunt folosite ca terapie auxiliară pentru tratamentul cu medicamente tradiționale prescrise de un medic.

Лечението на надбъбречните тумори с народни средства трябва да се извършва само под наблюдението на лекар и само като адювантна терапия.
Tratamentul tumorilor suprarenale cu remedii folclorice trebuie efectuat numai sub supravegherea unui medic și numai ca terapie adjuvantă.

Традиционната медицина за лечение на уртикария се разрешава да се използва само при леки форми на заболяването, с цел профилактика или като адювантна терапия.
Medicamentul tradițional pentru tratamentul urticariei poate fi utilizat numai pentru forme ușoare ale bolii, pentru prevenirea sau ca terapie auxiliară.

Cum se folosește „адювантна терапия” într -o propoziție

Stimuelaza fotoreceptorilor retinieni регенерация. Той има антиоксидантно действие. Последните проучвания са доказали своята ефективност в адювантна терапия на астма и пролиферативни заболявания.