Сe înseamnă АКТУАЛНОСТ în Română - Română Traducere

• actualitate
• actualitatea
• relevanța
• actualizarea
• actuale
• relevanţa

Exemple de utilizare a Актуалност în Bulgară și traducerile lor în Română

Точност и актуалност на данните;
Precizia și actualitatea datelor;

Актуалност и значимост на темата.
Actualitatea și importanta temei.

Точност и актуалност на данните;
Precizie si actualitate a datelor;

Актуалност на изследваната тема.
Actualitatea subiectului analizat.

Точност и актуалност на данните;
Acuratețea și actualitatea datelor;

Актуалност на настоящия документ.
Actualizarea prezentului document.

Френч също не губят актуалност.
French-ul, de asemenea, nu-și pierde relevanța.

Актуалност и на творбата в наши дни.
Seriozitatea și actualitatea ei pentru zilele noastre.

Друга стратегия ще се основава на"актуалност".
O altă strategie se va baza pe"actualitate".

Актуалност: Luxeries- специални стъклени блокове.
Actualitate: Luxeries- blocuri speciale de sticlă.

Те са запазили своята актуалност и задълбоченост до ден днешен.
Îşi păstrează actualitatea şi influenţa până astăzi.

Актуалност или промяна на тази Декларация за поверителност.
Actualizări sau modificări la această politică de confidențialitate.

Как да разширите вашата компания, като планирате актуалност.
Cum să vă extindeți compania făcând din planificarea o actualitate.

Актуалност или промяна на тази Декларация за поверителност.
Actualizarea sau modificarea prezentei declarații de confidențialitate.

Открийте един текстилен свят, съчетаващ актуалност, удобство и стил….
Descoperiţi un univers textil care combină modernitate, confort și stil….

Чрез връзката с интернет можете да използвате данни с максимална актуалност.
Datorită conexiunii la internet, puteţi utiliza date de maximă actualitate.

VIII. Актуалност и валидност на настоящата Декларация за защита на личните данни.
IX. Actualitatea și valabilitatea prezentei declarații de protecție a datelor.

Припомням го днес на градския празник, защото ми се струва, че не е загубил актуалност.
Il reiau azi intrucat mi se pare ca nu si-a pierdut actualitatea.

Реклами на нашия сайт са строго проверени за актуалност на подадената информация.
Anunțurile de pe site-ul nostru este strict verificate de la actualitatea depusă de informații.

С помощта на използването на интернет вие може да използвате данни с максимална актуалност.
Datorită conexiunii la internet, puteţi utiliza date de maximă actualitate.

В продължение на няколко сезона не губят актуалност една от разновидностите на прическа каре- боб.
Pentru mai multe sezoane nu-și pierde relevanța unul dintre soiurile de tunsori caret- Bob.

Междувременно целите на хората, които го говорят, не изгубиха важност и актуалност.
În acest timp ţelurile vorbitorilor ei nu şi-au pierdut importanţa şi actualitatea.

Ние не даваме никакви гаранции за нейната пълнота, точност или актуалност и не носим никаква отговорност в това отношение.
Nu garantăm caracterul complet, corectitudinea sau actualitatea acestora și nu ne asumăm răspunderea în acest sens.

Договарящата страна, която предава данните, гарантира за тяхната точност и актуалност.
(6) Partea Contractantă care transmite datele veghează asupra exactității și actualității lor.

В тези години рокля с отворен гръб не е загубила актуалност, че няма да се явя на модни позиция в 2018-2019 г. и в близко бъдеще.
În anii rochie cu spatele deschis nu și-a pierdut relevanța, nu este de gând să ia la modă poziție în perioada 2018-2019 și în viitorul apropiat.

В новата редакция на статията ми на френски език* малко по-обширно развивам и обосновавам онези моменти, които придобиват все по-голяма актуалност.
În noua versiune a articolului meu în franceză[2], am dezvoltat şi am explicat puţin mai pe larg aspectele care devin din ce în ce mai actuale.

ЛАБОРАТОРИИ GALENIC не могат да гарантират, въпреки че се полагат необходимите усилия за това, абсолютната актуалност на всички информации и Услуги, които се разпространяват в Сайта.
LABORATOARELE GALENIC nu pot garanta, în pofida tuturor eforturilor, actualizarea perfectă a tuturor informațiilor sau știrilor afișate pe Site.

Държавите членки и Европол носят отговорност за точността на данните, посочени в член 34, параграф 2, които въвеждат в списъка на ETIAS за наблюдение, както и за тяхната актуалност.
Statele membre și Europol sunt responsabile pentru exactitatea datelor din lista de supraveghere din ETIAS și pentru actualizarea lor.

Актуалност“, която се отнася до времевата разлика между момента, в който информацията става достъпна, и възникването на събитието или явлението, което тя описва;
Actualitatea”, care se referă la intervalul dintre momentul în care informațiile devin disponibile și producerea evenimentului sau a fenomenului pe care îl descriu acestea;

Възможно е да има такива, които наблягат твърде много на социалните въпроси докато омаловажават или пренебрегват библейската истина и нейната актуалност за днешното общество.
Poate sunt unii care pun un prea mare accent pe problemele sociale sau care neglijează adevărul biblic și relevanța lui pentru societatea de astăzi.

Cum se folosește „актуалност” într -o propoziție

Въпросът за т.нар. „намаление в намалението” добива актуалност при по-продължителни, най-вече сезонни кампании и ...

Сграда с фасадни елементи от стиропор изпъква пред всички останали със своята актуалност и индивидуалност.

4. Актуалност (приоритети в научното направление, в дейността на института, в контекста на съответната дисциплина)

Една от чертите на хората с висш интелект е,тяхна актуалност ,креативност и бързина на приспособяване.

Актуалност - Съобщение на способността за прехвърляне (доставка) Документален съобщения или договарянето на целева дата.

Проблемът за наркоманиите със своята актуалност през последните години обхваща вниманието на редица автори, които:

Именно тази техника днес се различава, особена актуалност и точност, подходящ за абсолютно повечето пациенти.

Рационална устойчивост RATIONAL STABILITY :: Актуалност на моята статия-предупреждение за кризата на еврото в б...