Сe înseamnă АЛТРУИЗЪМ în Română - Română Traducere

• altruism
• altruismul
• altruismului

Exemple de utilizare a Алтруизъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Алтруизъм или егоизъм?- това е въпросът!
Ipocrizie sau patriotism?― aceasta-i întrebarea!

Чувствителността при бебетата е симптом на алтруизъм в живота на възрастните.
Sensibilitatea la copii este un simptom al altruismului în viața adultă.

Алтруизъм и дух на служба(търсете доброто на другите);
Altruismul și spiritul de serviciu(caută binele altora);

Това прави бомбардирането на други хора да изглежда като акт на доброта, на алтруизъм.
Face sa para bombardarea altor oameni ca un act de bunatate, de altruism.

Какво е алтруизъм- инстинкт, форма на егоизъм или черта на характера?
Ce este altruismul- instinctul, o formă de egoism sau trăsătură de caracter?

Религията води към служене на хората, създавайки етика и алтруизъм.
Religia conduce la servirea oamenilor şi la crearea în felul acesta a eticii şi a altruismului.

Всички оценяват този алтруизъм, но се опитват да избегнат приятелски отношения.
Toată lumea apreciază acest altruism, dar încearcă să evite relațiile prietenești.

Три процента се посвещаваха на добродетелите- обществено служене, алтруизъм и религия.
Trei la sută erau consacrate bunătăţii- servicii sociale, altruism şi religie.

Изследвайки феномена алтруизъм в природата ние го откриваме като основа на всичко живо.
Daca exploram principiul altruismului din natura, descoperim in el bazele intregii vieti.

Той е за алтруизъм и шимпанзета, където въпросът е, дали шимпанзетата се грижат за благосъстоянието на другите?
Despre altruism la cimpanzei, unde întrebarea e dacă le pasă cimpanzeilor de bunăstarea altuia?

Това е добродетел и положителна стойност, която може да бъде свързана с алтруизъм, благотворителност и филантропия.
Este o virtute și o valoare pozitivă care poate fi asociată cu altruism, caritate și filantropie.

Теорията за социалната размяна постулира, че самият алтруизъм съществува само, когато изгодите превъзхождат цените.
Teoria schimbului social postulează că altruismul există doar atunci când beneficiile depășesc costurile.

В обществото на шимпанзетата, можем да срещнем много, много примери на състрадание, предшественици на любов и истински алтруизъм.
În societatea cimpanzeilor întâlnim multe, multe exemple de compasiune, precursoarea iubirii și altruismului adevărat.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на творческия алтруизъм, или в сянката на разрушителния егоизъм.“.
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși pe calea luminoasă a altruismului creator ori în intunecimea egoismului distructiv.”.

В крайна сметка се смята, че психологическия алтруизъм действително съществува и се поражда от емпатичното желание да помогнем на някого, който страда.
Afirmă că altruismul psihologic chiar există și este evocat de dorința empatică de a ajuta pe cineva care suferă.

Всеки човек трябва да реши дали ще ходи в светлината на творческия алтруизъм или в тъмнината на разрушителния егоизъм.".
Fiecare om trebuie să decidă dacă va păși pe calea luminoasă a altruismului creator ori în intunecimea egoismului distructiv.”.

Психологическият алтруизъм е контрастиран с психологическия егоизъм, който се отнася за мотивацията за увеличаване на собственото благосъстояние.
Altruismul psihologic este în contrast cu egoismul psihologic ce se referă la motivația de a crește bunăstarea personală.

Статутните различия между расите и групите вътре в една раса са задължителни за развитието на човешките качества търпимост и алтруизъм.
Diferenţele de statut între rase şi grupuri, în interiorul fiecărei rase, sunt esenţiale dezvoltării toleranţei şi altruismului umane.

Никоя от тези компании не прави това от алтруизъм. Те го правят, защото осъзнават, че определен вид споделяне е в техен личен интерес.
Nici una dintre aceste companii nu face asta din altruism. O fac pentru că au învăţat că un anume fel de împărtăşire e în interesul lor.

Приятелите са хора, които взаимно се радват на компанията си и проявяват лоялност един към друг, често до степен на алтруизъм.
Prietenii sunt considerați a fi bine-veniți în compania celorlalți și vor demonstra loialitate unul celuilalt, câteodată îndreptată către altruism.

Кралската испанска езикова академия определя алтруизъм като„усърдие в осигуряването на доброто на другите дори и за сметка на собственото“.
Academia Regală de Limbă Spaniolă definește altruism ca"diligență în procurarea binelui altora chiar și în detrimentul propriului".

Чрез механизма на подражанието и на идентификацията с родителите, те изграждат своята личност, формират своя характер и преминават от егоизъм към алтруизъм.
Prin jocul imitarii si identificarii cu parintii, ei isi elaboreaza personalitatea, isi formeaza caracterul si trec de la egoism la altruism.

Всеки човек трябва да реши дали ще върви в светлината на творческия алтруизъм, или в сянката на разрушителния егоизъм“, Мартин Лутър Кинг- младши.
Fiecare om trebuie sa decida daca alege cararea luminoasa a altruismului creativ sau cea intunecata a egoismului distructiv/ Martin Luther King, Jr.

Всяка останала претенция за алтруизъм отпадна от тази визия за външна политика на САЩ и на нейно място се появи силен нюанс на негодувание и самосъжаление.
Orice urmă de altruism a fost eliminată din viziunea politicii externe a SUA, în loc fiind plasată o tentă puternică de resentiment și autocompătimire.

Не е задължително технологичния напредък непременно да върви заедно с алтруизъм и е твърде възможно една извънземна цивилизация да бъде доста опасна.
Deci tehnologia avansata nu este neaparat- nu vine mana in mana cu altruismul, si e posibil ca o civilizatie extraterestra sa fie de fapt periculoasa.

Анти-герой Определение: централен герой в история, филм или драма, който няма конвенционални героични качества като идеализъм, морална доброта и алтруизъм.
Anti-erou Definiție: un personaj central într- o poveste, un film sau teatru care îi lipsesc atributele eroice convenționale, cum ar fi idealism, bunătatea morală, și altruismul.

Международната енциклопедия на социалните науки определя психологическия алтруизъм като"мотивационно състояние с цел увеличаване на благосъстоянието на другите".
Enciclopedia internatională de științe sociale, definește altruismul psihologic ca"o stare motivațională cu scopul de a crește bunăstarea altora".

Те всички носят ленти за глава замислени да проведат електрически ток в части на мозъците им, които контролират алтруизъм, или загриженост за благополучието на другите.
Toţi poartă pe cap benzi proiectate pentru transmiterea curentului electric părţilor de creier care controlează altruismul, preocuparea pentru bunăstarea celorlalţi.

Интернационалната енциклопедия на Социалните науки определя психологическия алтруизъм като„мотивационно състояние с цел увеличаване благосъстоянието на другиго“.
Enciclopedia internatională de științe sociale, definește altruismul psihologic ca"o stare motivațională cu scopul de a crește bunăstarea altora".

В нея той пише: Интернационалната енциклопедия на Социалните науки определя психологическия алтруизъм като„мотивационно състояние с цел увеличаване благосъстоянието на другиго“.
Enciclopedia internatională de științe sociale, definește altruismul psihologic ca"o stare motivațională cu scopul de a crește bunăstarea altora".

Cum se folosește „алтруизъм” într -o propoziție

Или продават интересите ни или пак същото. Алтруизъм е ако продават интересите ни безплатно. А това не може да стане, защото ги избират по голямата им любов към парите.

Социална психология в моята страница на работа 7. Ако е вярно, че в борбата за съществуване винаги печели генетичния индивидуализъм, където прави безкористен алтруизъм във връзка с непознати? ;

Най-общо под алтруизъм се разбира да правиш добри неща за другите хора от загриженост за тяхното благополучие. В литературата често алтруизмът се свързва с термини като милосърдие и емпатия.

Проблемът на философското понятие алтруизъм е, че няма женски род. Можеш да кажеш – той бе алтруист, но я кажи алтруистка. Просто няма такава дума. И знаете ли защо?

Социалните отношения се характеризират с по-голяма изява на индивидуализма, отколкото на колективизма, но съчетана с известна доза алтруизъм при определени случаи. Търси се собствена идентичност в рамките на общността.

Това ще ви носи по 10 точки в нашата класация. Оценяваме го най-високо, защото според нас да споделяш информация за места за спортуване е висша форма на спортно-здравословен алтруизъм :)

Те Гугъл понеже са идиоти и правят всичко от алтруизъм и на загуба, затова борсовата капитализация на компанията е с толкова нули след първата цифра. За Фейсбук вече и идиотите разбраха.

A3: Алтруизъм - лицата с високи резултати са загрижени за другите и са готови да им помагат, докато тези с ниски резултати са егоцентрични и избягват да се ангажират с решаването на чужди проблеми.