Сe înseamnă АЛФА ЧАСТИЦИ în Română - Română Traducere

• particule alfa
• alpha particule
• particulele alfa

Exemple de utilizare a Алфа частици în Bulgară și traducerile lor în Română

Алфа частици.
Alpha particule.

Радиация от алфа частици.
Radiaţii de particule alfa.

Алфа частици: откриване, характеристики, приложения.
Particulele alfa: descoperire, caracteristici, aplicații.

Ти си водещ експерт по алфа частици?
Esti un expert de lider in Alpha particule?

Алфа частиците носят положителен електрозаряд.
Particulele Alpha purtau ele însele o încărcătură electrică pozitivă.

Ето защо само една от 8000 алфа частици се връща обратно.
De aceea, doar una din 8.000 de particule alfa ricoșa.

Алфа частиците са положително заредени хелиеви ядра.
Particulele alfa sunt încărcate pozitiv nuclee de atomi de heliu.

Гайгер изчислил, че само една от 8000 алфа частици го прави.
Geiger a calculat cムnumai una din 8.000 particule alfa face astfel.

Алфа частиците сякаш перфорирали златото и преминавали, все едно то не е там.
Particulele alfa păƒreau cムstrăƒbat prin aur ca și cum nu era acolo.

С други думи, да види дали някакви алфа частици се отразяват обратно.
Cu alte cuvinte, sムvadムdacムexistムparticule alfa ce ricoșeazムputernic înapoi.

Не говорим за алфа частици и бета частици, гама или неутронни лъчи.
Nu vorbim de particule alfa şi particule beta, gamma şi radiaţii neutronice.

Опитите за пускане енергия от материя винаги замесвали т. нар. алфа частици.
Tentativele de a elibera energia din materie implicaseră mereu, ceva numit particule ALPHA.

Затова повечето алфа частици минавали през златните атоми, сякаш няма нищо.
De aceea, aproape toate particule alfa zburau prin atomii de aur ca și cum nu era nimic acolo.

Алфа частиците имат 2 протона и 2 неутрона и носят положителен ел. заряд.
Particulele Alpha sunt constituite din 2 protoni şi 2 neutroni şi deţin o încărcătură electrică pozitivă.

Аз се връщам по стъпките на доктора, и вече откривам слаби емисии от алфа частици, господин Рийс.
Reconstitui paşii medicului, şi detectez deja emisii de particule Alfa de nivel jos, dle Reese.

Било е удар на електрозаряди предпазил алфа частиците от сблъсък с ядрата-мишени.
Incompatibilitatea celor două sarcini electrice, era cea care împiedica particula alpha să descompună nucleul în particule.

Лео Зилард бе сред първите осмислил проблема в загубите с невидима сила, на положителния заряд на алфа частиците.
Leo Szilard a conştientizat că problema se datora unei forţe invizibile, şi anume, a încărcăturii pozitive a particulei alpha.

В експеримента на Ърнест Ръдърфорд златно фолио се бомбардира с алфа частици, които представляват хелиеви ядра.
Experimentul lui Ernest Rutherford a constat în bombardarea unei foiţe de aur cu particule alfa încărcate pozitiv, și anume cu nuclee atomice de heliu.

Първата ядрена реакция в историята е извършена от Ърнест Ръдърфорд през 1912 г. в резултат на бомбардирането на азотни ядра с алфа частици.
Prima reacţie nucleară a fost realizată în 1919 de Ernst Rutherford prin bombadarea cu particule alfa a nucleelor de azot:.

Алфа частиците(или α частиците) са ядра от йонизирани атоми на хелий, които следователно са загубили своите електрони.
Particulele alfa(sau particulele α) sunt nuclee ale atomilor de heliu ionizat care, prin urmare, și-au pierdut electronii.

Който се смалява, защото е направен от смес, имитираща вътремолекулярно свиване на звезда джудже като по този начин излъчва алфа частици.
Care se micsoreaza pentru ca este facut dintr-un aliaj care imita compresie intra-moleculara a stea pitica, emisatoare astfel Alpha particule.

Ако атомният модел на Томсън беше верен, то всички алфа частици трябваше да намалят скоростта си и да минат през фолиото, без да променят посоката си на движение.
Dacă modelul propus de Thomson ar fi corect, particulele alfa ar fi trecut cu o mișcare încetinită prin metal, nesuferind însă devieri de direcție.

Още през първите десетилетия на ХХ век учените успяват да трансмутират химически елементи чрез бомбардиране с алфа частици до азотен атом.
Deja în primele decenii ale secolului al XX-lea, oamenii de știință au reușit să transmită elementele chimice prin bombardament cu particule alfa la un atom de azot.

Все пак Гайгер и Марсдън били прекарали седмици да гледат, как алфа частиците не правят нищо, освен да преминават през златото сякаш него го няма.
La urma urmei, Geiger și Marsden au petrecut săƒptăƒmâni observând particulele alfa care nu făƒceau nimic altceva decât treceau în flux direct prin foița de aur, ca și cum nu era acolo.

Детекторите му показали получени сигнали за наличие на водородни ядра, което довело до заключението, че те трябва да са се излъчили от азотните ядра след сблъсъка с алфа частиците.
Detectorii au aratat semnale datorate prezentei nucleelor de hidrogen astfel ajungand la concluzia ca acestea au fost emise din nucleele de azot dupa intercatia cu particulele alfa.

Този факт накарал Ръдърфорд да заключи, че атомите всъщност имат много малък обем с положителен заряд в центъра си, което кара алфа частиците, които се удрят в него челно да отскачат.
Aceasta observatie l-a facut pe Rutherford sa concluzioneze ca atomii au un mic volum în centru unde se gasesc sarcinile pozitive ceea ce a facut ca particulele alfa sa fie retro-imprastiate.

През 1907 година Ърнест Ръдърфорд и Томас Ройдс показват, че алфа частиците са хелиеви ядра, като оставят частиците да проникнат през тънката стъклена стена на вакуумна тръба, след което създават разряд в тръбата, за да изследват спектъра на новия газ в нея.
În 1907, Ernest Rutherford și Thomas Royds au demonstrat că particulele alfa sunt nuclei de heliu prin penetrarea unui perete subțire de sticlă al unui tub evacuat, apoi creând o descărcare în tub pentru a studia spectrul noului gaz.

Като отчитат изключително малката маса на електроните, големия импулс на алфа частиците и равномерното разпределение на електроните според модела на Томсън, експериментаторите очакват всички алфа частици да преминат през фолиото без да се отклоняват значително.
Dată fiind masă foarte mică a electronilor, impulsul mare al particulelor alfa și concentrația scăzută a sarcinii pozitive în modelul budincii de prune, experimentatorii se așteptau ca toate particulele alfa să treacă prin folia metalică fără devieri semnificative.

Съвсем случайно една алфа частица наистина рикоширала обратно от златния лист.
Foarte, foarte rar, o particulムalfa ricoșa într-adevăƒr înapoi din foița de aur.

Ръдърфорд осъзнал, че отразената алфа частица е открила такъв атом, какъвто изобщо не бил очакван.
Rutherford și-a dat seama cムparticula alfa ce ricoșa dezvăƒluia un atom care era total neașteptat.