Сe înseamnă АМЕРИКАНСКИ КОМПАНИИ în Română - Română Traducere

• companii americane
• companiilor din SUA
• firme americane
• companiile americane
• companiilor americane

Exemple de utilizare a Американски компании în Bulgară și traducerile lor în Română

Поддържам американски компании.
Eu sprijin companiile americane.

Сръбска конференция се насочва към американски компании.
O conferinta in Serbia se adreseaza companiilor americane.

САЩ забранява американски компании да правят бизнес в Бирма.
Statele Unite le interzice companiilor americane să facă afaceri direct cu Burma.

Адрес по имейл на главен изпълнителен директор за американски компании.
Adrese de e-mail CEO pentru companiile americane.

Американски компании обмислят нови проекти в Румъния за над 10 млрд. долара.
Companiile americane analizează investiții de peste 10 miliarde dolari în noi proiecte în România.

Казах, че това е ОК, че ще продължим да продаваме този продукт, това са американски компании, които произвеждат тези продукти.
Am spus că este ok, că vom vinde respectivele produse, sunt companii americane ce le produs.

И двете американски компании произвеждат висококачествени продукти в продължение на десетилетия.
Ambele companii Americane, au produs calitate la nivel înalt timp de decenii întregi.

Потенциално токсичните дългове на кредитираните американски компании са около 2, 7 трилиона долара и бързо растат.
Datoriile toxice potențiale ale companiilor americane creditate constituie cca 2,7 trilioane dolari și cresc rapid.

Това ще сила американски компании да увеличи важността на многоезичен персонал и Интернет инструменти.
Acest lucru va obliga companiile americane pentru a creşte importanţa pe loc pe personal multilingv şi instrumente de Internet.

Получаваме оплаквания от иракски компании и от американски компании, за липса на прозрачност, корупция.
Am primit plângeri de la firme irakiene şi chiar de la firme americane, legate de lipsa transparenţei, de corupţie.

САЩ признаха, че американски компании са купили боеприпаси от България, за да обучат сирийската опозиция.
SUA au recunoscut recent că firme americane achiziţionează de la Bulgaria muniţie destinată antrenamentelor opoziţiei siriene.

Вашингтон подкрепя инициативата, но също така предупреди да не се изключват американски компании от договорите за отбрана.
Washingtonul susţine iniţiativa, dar a şi avertizat împotriva împiedicării accesului companiilor americane la contracte din industria apărării.

Американски компании са основните чуждестранни инвеститори в Сърбия от началото на масовата приватизация през 2001 г.
Companiile americane au fost principalii investitori străini din Serbia de la lansarea privatizării în masă în 2001.

На Google, както и на останалите американски компании от всички сектори, е забранено да имат бизнес отношения с Huawei.
Google, la fel ca majoritatea companiilor americane, este constrâns de autorităţi să înceteze orice relaţii comerciale cu Huawei.

Вашингтон подкрепя инициативата, но също така предупреди да не се изключват американски компании от договорите за отбрана.
Washingtonul susţine prudent iniţiativa, dar a avertizat şi împotriva blocării companiilor americane la licitaţiile privind contractele de apărare.

Изпълнение на американски компании планират да създадат пилотиран космически кораб заплашва руския монопол в тази област.
Punerea în aplicare a companiilor americane intenționează să stabilească o navă spațială cu echipaj amenință monopolul Rusiei în acest domeniu.

Националната Bias: An American ще инвестира в американски компании, дори и ако запаси в чужбина предлагат по-добра възвръщаемост.
National Bias: Un american va investi în companiile americane, chiar și în cazul în care stocurile de peste mări oferă randamente mai bune.

Много американски компании проявяват интерес да инвестират в Албания и за целта искат да видят подходяща делова среда," каза Дикарло.
Multe companii americane sunt interesate să investească în Albania şi acestea îşi doresc un climat de afaceri adecvat pentru a face aceasta", a afirmat DiCarlo.

Същевременно Тръмп, застанал до Си, обяви подписването на търговски споразумения на обща стойност 250 милиарда долара между китайски и американски компании.
Donald Trump a anunțat că au fost semnate acorduri comerciale in valoare de 250 de miliarde de dolari între firme americane și chinezești.

Смисълът на това е да се привлекат американски компании към международен арбитраж, разглежда като надеждна система за търговия и инвестиции.
Raționamentul din spatele acest lucru a fost de a atrage companiile americane față de arbitraj internațional, văzută ca un sistem fiabil pentru comerț și investiții.

Това е съкратеното име на Индекс Standard& Poor's 500, който е индекс на най-големите(по стойност) американски компании, листвани на NYSE и NASDAQ.
Reprezintă denumirea abreviată a indicelui Standard& Poor's 500 care este indicele celor mai mari companii americane(în funcţie de valoare) listate la NYSE şi NASDAQ.

В момента само една шепа от американски компании разполагат с достатъчно изследвания и развитие средства да развиват титанов инвалидна количка или купуват материали.
În prezent în doar o mână de companii americane au fonduri suficiente de cercetare şi dezvoltare pentru a dezvolta Titan pentru scaun cu rotile sau cumpara materiale.

Повече от 1 милион предприятия, включително над 50% от всички публично търгувани американски компании и 64% от Fortune 500, избират Делауеър като свой правен дом.
Mai mult de 1 milion de întreprinderi, inclusiv peste 50% din toate companiile americane tranzacționate la bursă și 64% din Fortune 500 aleg Delaware ca locuință legală.

Повечето американски компании са продали дяловете си или са били придобити от конкуренти, а подкрепата на американското правителство също се е свила.
Majoritatea companiilor din SUA şi-au vândut participaţiile la proiect sau au fost achiziţionate de către rivali, în timp ce sprijinul SUA pentru administraţia azeră a scăzut.

Тръмп обвинява Пекин, че е принуждавал американски компании да прехвърлят правата си на интелектуална собственост на Китай, за да им бъде разрешено да работят в страната.
Trump a declarat că regimul de la Beijing a forţat companiile americane să-şi transfere proprietatea intelectuală în China, acesta fiind costul impus acestora pentru a face afaceri acolo.

Повечето американски компании са продали дяловете си от петролното поле или са били придобити от конкуренти, а подкрепата на американското правителство също се е свила.
Majoritatea companiilor din SUA şi-au vândut participaţiile la proiect sau au fost achiziţionate de către rivali, în timp ce sprijinul SUA pentru administraţia azeră a scăzut.

Американската търговска камара за ЕС/AmCham EU/ представлява американски компании, ангажирани с Европа по отношение на търговия, инвестиции и въпросите на конкуренцията.
Comera de Comert Americana pe langa Uniunea Europeana, AmCham EU reprezinta companiile americane care activeaza in Europa in domeniile comertului, investitiilor si competitivitatii.

В допълнение, много американски компании заплашват да затворят бизнеса си в страната поради натиска, който получават от администрацията на Тръмп, за да донесат продукцията обратно вкъщи.
În plus, multe companii americane amenință să închidă afacerile din țară din cauza presiunii pe care o primesc de la administrația Trump pentru a aduce producția înapoi acasă.

Предлага се в регулаторната рамка на САЩ строго регламентира отношенията с Китай по отношение на достъпа до американска технология, както и закупуване на американски компании.
Disponibil în cadrul de reglementare din SUA reglementează strict relațiile cu China, în ceea ce privește accesul la tehnologia americană și achiziționarea de companii americane.

Американски компании изразиха интерес да участват в проекта за изграждане на нефтопровода Бургас-Александруполис, съобщи българският министър на регионалното развитие Валентин Церовски.
Companiile americane şi-au exprimat interesul faţă de participarea la proiectul conductei Bourgas-Alexandroupolis, a anunţat Ministrul Dezvoltării Regionale din Bulgaria, Valentin Tserovski.

Cum se folosește „американски компании” într -o propoziție

„Уолт Дисни“ (на английски: The Walt Disney Company) е една от най-големите и популярни американски компании за забавления.

- Очаква се пакетът „МСС за МСП” да намерят добър прием сред малките американски компании - отчетни единици.

Оригинален продукт на Nature’s Way – една от най-големите американски компании за производство и разпространение на хранителни добавки.

За поредна година класацията доминират американски компании - общо 132. Китай е на второ място с 89 компании.

Който е работил с американски компании знае, те си плащат за това което получават. Там подкупи не вървят.

Виетнамски и американски компании подписаха споразумения за общо 12 милиарда долара при посещението на президента на САЩ ...

Разказваме за 6 култови американски компании и марки, които вече не са американски, а в ръцете на чуждестранни собственици.

Поне три сделки се подготвят активно след търговската мисия на 13 американски компании в четвъртък и петък миналата седмица.

Годишната класация обикновено е доминирана от американски компании с глобален обхват, което прави включването на китайска фирма изключително забележително.