Сe înseamnă АМЕРИКАНЦИТЕ ХАРЧАТ în Română - Română Traducere

• americanii cheltuiesc

Exemple de utilizare a Американците харчат în Bulgară și traducerile lor în Română

Всяка година американците харчат около 12 млрд.
Americanii cheltuiesc cca 10 miliarde de dolari în fiecare an pe.

Американците харчат повече за данъци, отколкото за храна.
Românii dau mai mulţi bani pe taxe decât pe mâncare.

Въведение Като цяло, американците харчат$ 65 милиарда в опитите да отслабнете.
COT Introducere În ansamblu, americanii cheltuiesc 65 de miliarde$ în încercarea de a pierde in greutate.

Американците харчат повече за данъци, отколкото за храна.
Romanii dau mai multi bani pe taxe decat pe mancare.

Сумата е по-голяма от това, което американците харчат за кино, видеоигри, книги, музика и спортни билети, взети заедно.
Americanii cheltuie mai mulţi bani pe bilete de loterie decât pe muzică, cărţi, filme, jocuri video împreună.

Американците харчат по около 4. 4 години от своя живот на всяко от своите работни места.
Americanii cheltuie în mediu câte 4,4 ani din viața lor la fiecare companie la care lucrează.

По данни на правителството на САЩ в страната годишно американците харчат над 100 млрд. долара за нелегалната дрога, а 6. 5 млрд. от тях отиват в джобовете на мексиканските картели.
Autoritățile din SUA estimează că americanii cheltuie 100 de miliarde de dolari pe an pe narcotice, iar $6,5 miliarde ajung la cartelurile mexicane.

Американците харчат около 6 милиарда долара на всеки Хелоуин за бонбони, костюми и декорации.
Americanii investesc în jur de 6 miliarde de dolari pe an în echipamente de Halloween: costume, bomboane și decorațiuni.

Косата е толкова важно в днешното общество е, че едни американците харчат милиарди долари за продукти за грижа за косата, като шампоани, плетене и други варианти за стайлинг.
Parul este atât de important în societatea de astăzi că Americanii singur cheltuiesc miliarde de dolari pe produse de ingrijire a parului ca șampoane, țese și alte opțiuni de stil.

Всъщност американците харчат много пари за здравеопазване отколкото за жилищно настаняване, храна или други.
De fapt, americanii cheltuiesc o gramada de bani ocrotirii sănătăţii decât pe locuinţe, alimentelor sau oricare alta.

Кризата на дълга е станала толкова значима, че средната САЩ семейството носи около$ 8000 в дългове по кредитни карти сами, и приблизително 43% от американците харчат повече, отколкото печелят всяка година.
Criza datoriilor a devenit atât de importantă încât familia medie din SUA transportă aproximativ 8.000$ în datorii card de credit singur, iar aproximativ 43% dintre americani cheltuiesc mai mult decât câștigă în fiecare an.

Затова американците харчат повече, т. е. губят повече, на хазарт в сравнение с другите форми на развлечение общо.
De aceea americanii cheltuiesc mai mult-- ar trebui să spun, pierd mai mult-- pariind, decât toate celelalte forme de distracţie combinate.

Те са се превърнали в многомилиарден бизнес- американците харчат около 2, 6 милиарда долара за хранителни добавки и храни, най-богатият източник на омега-3 в тялото на акулата е черният дроб.
Ei au devenit o afacere de miliarde de dolari, cu americanii de cheltuieli de aproximativ 2,6 miliarde de dolari pe suplimente nutritive si alimente fortificate cu omega-3 fats.1.

Днес Американците харчат приблизително 6 милиарда годишно за Хелоуин, което го превръща във втория по големина комерсиален празник след Коледа.
Astazi, americanii cheltuie anual aproximativ 6 miliarde de dolari de Halloween, fiind a doua cea mai mare sarbatoare comerciala din tara.

Но не е лесно да се приложи в ежедневието. Затова американците харчат повече, т. е. губят повече, на хазарт в сравнение с другите форми на развлечение общо.
Dar se pare că aceasta nu este o idee foarte uşor de pus în practică în viaţa de zi cu zi. De aceea americanii cheltuiesc mai mult-- ar trebui să spun, pierd mai mult-- pariind, decât toate celelalte forme de distracţie combinate.

Днес Американците харчат приблизително 6 милиарда годишно за Хелоуин, което го превръща във втория по големина комерсиален празник след Коледа.
Astazi, americanii cheltuiesc o suma estimata la 6 miliarde în fiecare an de Halloween, devenind astfel a doua sarbatoare ca importanta dupa Craciun.

А това означава, като се умножи по усреднената стойност не само на свободата, но на устойчивата свобода за всичките 27 милиона души на планетата в робство е нещо като 10, 8 милиарда долара, колкото американците харчат за чипс и солети, колкото Сиатъл ще похарчи за лекорелсовата си система, обичайните годишни разноски в тази страна за джинси, или през последния ваканционен сезон, когато сме купували"Гейм Бой", Ipod-и и други технологични подаръци за хората, сме похарчили 10, 8 милиарда долара.
Asta înseamnă, când înmulțești cu costul aproximat al, nu doar al libertății, ci al libertății durabile pentru toți cei 27 de milioane de sclavi de pe planetă, este de circa 10,8 miliarde de dolari, cât cheltuie americanii pe cipsuri și covrigi, cât va cheltui Seattle pe sistemul de șine ușoare, de obicei, cât se cheltuie în țara asta pe blugi, sau, în timpul ultimei vacanțe, cât am dat pe GameBoys și iPoduri sau alte cadouri electronice, am cheltuit 10,8 miliarde de dolari.

Днес Американците харчат приблизително 6 милиарда годишно за Хелоуин, което го превръща във втория по големина комерсиален празник след Коледа.
Astăzi, americanii cheltuiesc anual aproximativ 6 miliarde de dolari pe Halloween, devenind cea mai mare sărbătoare comercială din țară după Crăciun.

Средностатистическият американец харчи около 20 долара на седмица за кафе, което е прави около 1 092 долара на година.
Un american cheltuie, în medie pe an, pe cafea 1.092 de dolari.

Средностатистическите американци харчат 19% от доходите си за своята кола.
Americanul mediu cheltuieşte 19% din venit pe maşină.

Смята се, че самите американци харчат 104 мл на тези продукти през 2008 г.
Se estimează că americanii înșiși au cheltuit 104 ml pe aceste produse în 2008.

Средностатистическите американци харчат 19% от доходите си за своята кола. И те са под натиск да намалят този разход, но все още нямат алтернатива.
Americanul mediu cheltuieşte 19% din venit pe maşină. Resimt presiunea de a reduce acest cost, dar n-au nici o alternativă în prezent.

С други думи, застрахователни компании, изглежда мислят, че е добре да се зарежда чернокожите американци повече за автомобилна застраховка без причина, различна от факта, че чернокожите американци харчат пари за други неща.
Cu alte cuvinte, companiile de asigurări par să creadă că e în regulă pentru a încărca negru americani mai mult pentru asigurare auto pentru nici o alta decât faptul că americanii negru cheltui bani pe alte lucruri motiv.

Харчим почти наполовина на американците, харчим три пъти повече от руснаците за военни в Европа, но не съм сигурен дали, ако руснаците дойдат, ще сме способни да ги спрем.
Cheltuim aproape jumătate din cât cheltuiesc americanii și de trei ori mai mult decât Rusia, dar nu sunt sigur că, dacă rușii vin încoace, am putea să îi oprim.

За какво харчат парите си най-богатите американци.
Din ce fac bani cei mai bogati americani.

Ако сте един от 45-те милиона американци, които купуват продукти за отслабване, харчат общо$ 33 милиарда всяка година, може да искате да проверите глюкоманан.
Dacă sunteți unul dintre cele 45 de milioane de americani care cumpara produse de pierdere în greutate, cheltuieli un total de 33 de miliarde$ în fiecare an, poate doriți să verificați glucomanan.

Вие, Американците, харчите като полудели.
Voi americanii, aruncaţi pe fereastră 7.99$.

Според Фридън разходите за медицински услуги на американците, страдащи от затлъстяване, превишават средно с 40 процента или с 1429 долара годишно, парите, които сънародниците им с нормално тегло харчат за здравето си.
Se subliniaza ca persoanele obeze cheltuiesc cu 40% mai mult, sau 1429 dolari pe an pentru costuri medicale decat persoanele normale in greutate.

Само малка част от военния бюджет на САЩ се харчи за защита на населението от външни заплахи, а в същото време милиарди долари отиват за развитие на имперска външна политика, от която, реално погледнато, американците стават все по-малко защитени”.
Foarte puţini din banii risipiţi de SUA pe armată merg pentru apărarea americanilor de ameninţările externe sau chiar deloc.„Guvernul american risipeşte miliarde de dolari pe o politică externă imperială care îi face pe americani mai puţin siguri.

Съединените щати остават страната, която харчи най-много за военни цели- американците са инвестирали 617 млрд. долара в защита през 2017 година.
Statele Unite rămân ţara care cheltuie cel mai mult, cu 610 miliarde de dolari investiţi în apărare în 2017.