Сe înseamnă АНАТОМИЧНАТА în Română - Română Traducere

• anatomice
• anatomică
• anatomic
• anatomica

Exemple de utilizare a Анатомичната în Bulgară și traducerile lor în Română

Какво е това? Грей, това Анатомичната Джейн ли е?
Ce e aia, Grey, e Pacienta Jane?

Анатомичната структура на мъжката и женската коса е идентична.
Structura anatomica a parului barbatilor si femeilor este identica.

В този смисъл те могат ясно да установят три различни вида координация в анатомичната област.
În acest sens, pot stabili clar trei tipuri diferite de coordonare în domeniul anatomic.

Анатомичната седалка може да се нагласява само с една ръка на 5 позиции.
Sezutul anatomic poate fi reglat cu o singura mana, in 5 pozitii.

Това място на локализация в анатомичната равнина съответства точно на проекцията на стомаха на предната коремна стена.
Acest loc de localizare în planul anatomic corespunde exact proiecției stomacului pe peretele abdominal anterior.

Анатомичната седалка може да се наглася само с една ръка и да се регулира в 5 позиции.
Sezutul anatomic poate fi reglat cu o singura mana, in 5 pozitii.

Тази патология е вярна и фалшива и е свързана с наранявания, които доведоха до образуването на дупка в анатомичната част.
O astfel de patologie este adevărată și falsă și este asociată cu traume care au provocat găuri în septul anatomic.

Бях в анатомичната лаборатория и се упражнявах с дисекция на нерви.
Am fost la laboratorul de anatomie pentru disectii digitale de nervi.

Предварителният преглед на д-р Харви не е открил нищо необичайно относно анатомичната структура на мозъка на Айнщайн.
Examinarile preliminare efectuate de doctorul Harvey nu descoperisera nimic neobisnuit la structura anatomica a creierului lui Einstein.

Подуване на корема и болка в корема, в резултат от вливането на въздух в червата поради патологични промени в анатомичната преграда.
Umflarea și durerile abdominale care rezultă din intrarea aerului în intestin datorită modificărilor patologice în zona septului anatomic.

Нарушен тонус на анатомичната преграда в резултат на промените в тялото, свързани с възрастта, които се появяват при хора на възраст над 50 години;
Încălcări ale tonului septului anatomic, care rezultă din modificările legate de vârstă în organism, care apar la oameni după 50 de ani;

Необходимо е да се вземе предвид факта, че стомахът не е отделен орган- това е само името на анатомичната област на човешкото тяло.
Este necesar să se ia în considerare faptul că stomacul nu este un organ separat- este doar numele regiunii anatomice a corpului uman.

Ако внимателно прегледате анатомичната структура на носната кухина на човек, можете да видите, че тя е тясно свързана със слуховата система.
Dacă examinați cu atenție structura anatomică a cavității nazale a unei persoane, puteți vedea că aceasta este strâns legată de sistemul auditiv.

Остеопатията е една от насоките на ръководствототерапия, която се състои в влиянието на ръце върху анатомичната структура на човешкото тяло.
Osteopatia este una din direcțiile manualuluiterapie, care constă în influența mâinilor asupra structurii anatomice a corpului uman.

Сред дългите подобрения, анатомичната структура на женското тяло е отчетена, така че този бюст е изключително приемлив и приемлив за носене.
Pe fondul imbunatatirii lungi, a fost considerata structura anatomica a corpului feminin, astfel incat acest bust este extrem de placut si agreabil de purtat.

Тази патология е разпространена навсякъде, най-вече жените са изложени на нея, което се дължи на анатомичната специфичност на пикочните пътища.
Această patologie este comună peste tot, mai ales femeile sunt expuse la aceasta, care este cauzată de specificitatea anatomică a tractului urinar.

Това е безопасен и високо ефективен гел, който е в състояние да поеме анатомичната форма на лицето си и да се осигури плътно прилепване на маската върху кожата.
Este un gel sigur și foarte eficient, care este în măsură să ia forma anatomică a feței și să ofere un confortabil se potrivesc masca pe piele.

Някои експерти смятат, че такова нарушение е изключително наследствено и е свързано с особеностите на анатомичната структура на гръбначното тяло.
Unii experți consideră că o astfel de încălcare este exclusiv ereditară și este legată de particularitățile structurii anatomice a corpului vertebral.

Това е нарушение на анатомичната структура на кръвоносните съдове, когато кръвта от артерията, преминаваща през капилярната система, незабавно навлезе във вената.
Aceasta este o încălcare a structurii anatomice a vaselor de sânge, când sângele din arteră, care trece prin sistemul capilar, intră imediat în vena.

Тази корелация е резултат, наред с други неща, от анатомичната близост на двата органа, но има и функционална връзка между чревната лигавица и черния дроб.
Această corelație rezultă, printre altele, din proximitatea anatomică a ambelor organe, dar există și o legătură funcțională între mucoasa intestinală și ficat.

В същото време, когато възникне претоварване, симптомите на киста на десния бъбрек се усещат по-бързо от левия бъбрек, това се дължи на анатомичната структура.
În același timp, când apare o suprasolicitare, simptomele unui chist al rinichiului drept se simt mai repede decât rinichiul stâng, datorită structurii anatomice.

Сърдечно заболяване е заболяване, характеризиращо се с нарушение на анатомичната структура на отделни части на сърцето, клапанни апарати, прегради, големи съдове.
Boala cardiacă este o boală caracterizată de o încălcare a structurii anatomice a părților individuale ale inimii, aparatului de supapă, septului, vaselor mari.

Поради анатомичната структура на уретрата при жените е ниска, което води до бърза инфекция през външните полови органи през пикочните пътища в пикочния мехур, в бъбреците.
Din cauza structurii anatomice a uretrei la femei este scăzută, ceea ce duce la o infecție rapidă prin organele genitale externe prin tractul urinar în vezică, în rinichi.

Според резултатите от изследването на анатомичната структура не може да се говори за възрастта или пола на който и да е анатомичен вариант поради малкия мащаб на изследването.
Conform rezultatelor studiului structurii anatomice, nu se poate vorbi despre vârsta sau sexul oricărei variante anatomice din cauza dimensiunilor reduse ale studiului.

Анатомичната цялост на ставата се запазва благодарение на взаимодействието на мускулите и сухожилията около ставата, което й позволява да осигури течността в ставата.
Integritatea anatomică a articulației este menținută datorită interacțiunii articulațiilor care înconjoară mușchii și ligamentele, care îi permit să furnizeze fluidul articular.

Бебето наследява характеристиките на метаболизма, които допринасят за повишената абсорбция на солите в червата, различни дефекти в анатомичната структура на бъбреците.
Copilul moștenește caracteristicile metabolismului, care contribuie la o absorbție sporită a sărurilor din intestine, la diferite defecte ale structurii anatomice a rinichilor.

Характеристики на ток на ларингит при деца са свързани с анатомичната структура на дихателните пътища, а именно тесните лумена на глотиса и пясъчен часовник форма ларинкса.
Caracteristicile cursului de laringită la copii sunt asociate cu structura anatomică a tractului respirator, și anume, îngustarea lumenului glotului și a formei de clepsidră a laringelui.

Това е анатомичната близост на тези органи, често честотата на етиологичните фактори(наличието Helicobacter), насърчава вторичното участие в патологичния процес на дуоденалната лигавица.
Este proximitatea anatomică a acestor organe și adesea comunitatea factorilor etiologici(prezența Helicobacter), promovează implicarea secundară în procesul patologic al mucoasei duodenale.

Характеристиките на курса на ларингит при деца са свързани с анатомичната структура на дихателния тракт, а именно тесния лумен на глотиса и формата на пясъчния часовник на ларинкса.
Caracteristicile cursului de laringită la copii sunt asociate cu structura anatomică a tractului respirator, și anume, îngustarea lumenului glotului și a formei de clepsidră a laringelui.

При младите жени болестта може да предизвика нарушения на анатомичната структура на тазовите органи(вродени малформации), травматизиране на мускулните структури, продължителна депресия и стрес.
La femeile tinere, boala poate provoca încălcări ale structurii anatomice a organelor pelvine(malformații congenitale), traumatizarea structurilor musculare, depresia prelungită și stresul.

Cum se folosește „анатомичната” într -o propoziție

Суинаторът или анатомичната стелка допринасят за равномерното разпределение на мускулното натоварване, предотвратявайки деформацията.

Анатомичната форма на възглавничките леко разтяга пръстите на краката подобно на стречинг упражнения.

Произведени са от най-добри материали, по съвременни технологии. Анатомичната обувка и надлъжните ре..

Тя го извежда извън схемата на анатомичната биология, характеризираща дотогава развитието на приматите.

Анатомичната подложка за къпане е създадена с изключително комфортна форма за още по-голяма безопасност.

Анатомичната форма на поставката прави къпането изключително комфортно за бебето и безпроблемно за родителя

Chicco Термометър - Дигитален термометър от Chicco. Анатомичната му форма помага за правилно поставя..

Увреждане (Impairment) е всяка загуба или анормалност на психичната, физиологичната и анатомичната структура или функция;

Анатомичната седалка е подходяща за ползване вкъщи, нейния дизайн осигурява максимална хигиена на детенцето Ви.