Сe înseamnă АНАФИЛАКСИЯ în Română - Română Traducere

• anafilaxie
• anafilactice
• anafilaxia
• anafilaxiei
• de anafilaxie

Exemple de utilizare a Анафилаксия în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е анафилаксия.
E anafilactică.

Това може да причини анафилаксия.
Ar putea fi cauza anafilaxiei.

Тя е в анафилаксия.
Intră în şoc anafilactic.

Анафилаксия и физическа активност.
Anafilaxia și activitatea fizică.

Има общи симптоми на анафилаксия:.
Există simptome comune ale anafilaxiei:.

Анафилаксия и синдром на Stevens Johnson.
Reacţii anafilactice şi sindrom Stevens- Johnson.

Той е основният източник на анафилаксия.
Acesta este principalul declanșator al anafilaxiei.

Анафилаксия се проявява в особено тежки случаи.
Anafilaxia se manifestă în cazurile deosebit de grave.

Дори при микродози може да се развие анафилаксия.
Chiar și în cazul microdelor, este posibilă dezvoltarea anafilaxiei.

Richet и Portier наричат това“анафилаксия” or“срещу защитата.”.
Richet şi Portier numit această“sauafilaxie” or“împotriva protecţiei.”.

Според съдебния лекар, причината за смъртта е анафилаксия.
Potrivit legistului, cauza morţii a fost anafilaxie severă.

Анафилаксия може да бъде фатално и изисква незабавна лекарска намеса.
Anafilaxia poate fi fatală și necesită intervenție medicală imediată.

Увеличението се дължи предимно на анафилаксия предизвикана от храни.
Creșterea pare a se datora în principal anafilaxiei produse de mâncare.

Първите признаци могат да бъдат допълнени със следната картина на анафилаксия:.
Primele semne pot completa următoarea imagine a anafilaxiei:.

Реакции на свръхчувствителност, напр. анафилаксия, уртикария.
Reacţii de hipersensibilitate, de exemplu anafilaxie, urticarie.

Втората реакция се третира по същия начин както и първоначалната анафилаксия.
A doua reacție este tratată în același fel ca și anafilaxia inițială.

Развитието на клиничните прояви на анафилаксия се основава на три етапа:.
Dezvoltarea manifestărilor clinice ale anafilaxiei se bazează pe trei etape:.

Първите признаци могат да бъдат допълнени със следната картина на анафилаксия:.
Primele semne pot fi completate de următoarea imagine a anafilaxiei:.

Вътрешно тя може да предотврати анафилаксия, уртикария и опасно подуване на гърлото и жлезите.
Pe plan intern, poate preveni anafilaxia, urticaria și inflamaţia periculoasă a gâtului și a glandelor.

Безвредната алергия към хна може да доведе до развитие на анафилаксия и задушаване.
O alergie inofensivă la henna poate duce la apariția anafilaxiei și a sufocării.

В редки случаи изключително ниското кръвно налягане може да се окаже единственият признак на анафилаксия.
Rareori, tensiunea arterială foarte scăzută poate fi singurul simptom al anafilaxiei.

Понякога е трудно да се различи анафилаксия от астма, припадък поради липса на кислород(синкоп) и панически пристъп.
Poate fi uneori dificil de a distinge anafilaxia de astmă, de leșinul datorat lipsei de oxigen(sincopă) și de atacurile de panică.

Могат да се появят сериозни реакции на свръхчувствителност(редки, но тежки остри реакции като бронхоспазъм, анафилаксия и уртикария).
Pot apare reacţii de hipersensibilitate grave(reacţii acute rare, dar severe cum ar fi bronhospasmul, reacţiile anafilactice şi urticaria).

Свързани с инфузията, включват също предсърдно мъждене и анафилаксия, които възникват с честота под 0,5% граница на свързани събития вж. точка.
RAP includ, de asemenea, fibrilaţia atrială şi anafilaxia, care apar sub pragul de 0,5% stabilit pentru evenimentele asociatevezi pct.

Клиничните прояви на анафилаксия могат да наподобяват клиничните прояви на реакциите, свързани с инфузията, но обикновено са по-тежки или потенциално животозастрашаващи.
Manifestările clinice ale anafilaxiei pot fi similare cu reacţiile asociate perfuziei, dar au tendinţa de a fi.

Редактиране Диференциална диагноза Понякога е трудно да се различи анафилаксия от астма, припадък поради липса на кислород(синкоп), и панически пристъп.
Modificare Diagnosticul diferențial Poate fi uneori dificil de a distinge anafilaxia de astmă, de leșinul datorat lipsei de oxigen(sincopă) și de crizele de panică.

В случай на лекарствена анафилаксия или шок, причинен от ужилване от насекоми, мястото на проникване на алергена се отрязва с адреналин и се прилага лед.
În cazul anafilaxiei medicamentoase sau a șocului provocat de intepare de insecte, locul de penetrare a alergenului este tăiat cu adrenalină și se aplică gheață.

По време на постмаркетинговия период са съобщавани реакции на свръхчувствителност(анафилаксия и ангиоедем) към валдекоксиб и парекоксибвж. точка 4.
Experienţa după punerea pe piaţă a valdecoxibului şi parecoxibului a cuprins rapoarte de reacţii de hipersensibilitate(reacţii anafilactice şi edem angioneurotic) vezi pct.

Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Могат да се появят сериозни реакции на свръхчувствителност(редки, но тежки остри реакции като бронхоспазъм, анафилаксия и уртикария).
Pot apărea reacţii de hipersensibilitate grave(reacţii acute rare, dar severe, cum ar fi bronhospasmul, reacţiile anafilactice şi urticaria).

Ако сте склонни към тези реакции,, трябва да сте запознати с използване на аварийните комплекти анафилаксия лечение и винаги им са с вас.
Dacă sunt predispuse la aceste reacţii, trebuie să fiţi familiarizaţi cu utilizarea de truse de urgenţă de tratament anafilaxie şi întotdeauna le ai cu tine.

Cum se folosește „анафилаксия” într -o propoziție

Редки: реакции на свръхчувствителност (ексудативна мултиформена еритема), съпроводени с понижаване на кръвното налягане, задух, анафилаксия и ангиоедема (подуване на лицето и гърлото),особено при астматици.

– анафилаксия – тя представлява остра реакциа на цялото тяло, която може да доведе до загуба на съзнание, сърцебиене, подуване на крайниците и шок.

Анафилаксия обикновено се появява в рамките на минути, но може да се случи и до няколко часа след приема на фъстъци или продукти с фъстъци.

Дори ако се почувствате по-добре, след като сте приложили адреналина, симптомите на анафилаксия могат да се повторят или изведнъж да се появяват няколко часа по-късно.

Над 17 милиона европейци страдат от хранителни алергии или от тежки алергии, свързани с риск за внезапни кризи или анафилаксия и непосредствена опасност за живота.

Някои хранителни алергени могат да причинят анафилаксия – потенциално животозастрашаващо състояние, със следните симптоми: отоци на тъканите, свиване на дихателните пътища и падане на кръвното налягане.

Възможно е да развиете чувствителност и анафилаксия към вещество, на което сте се излагали много пъти, без тялото ви да е реагирало и дори да не си спомняте за това.