Exemple de utilizare a Аптечката în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето аптечката.
Аптечката е отпред!
Trusa e în faţă!Къде е аптечката ти?
Unde e trusa ta?Амбър, донеси аптечката.
Amber, adu trusa de prim ajutor.Не от аптечката!
Nu din dulăpiorul de medicamente!Хелън, донеси аптечката.
Helen, adu trusa de prim ajutor.Донеси ми аптечката. Питър.
Adu-mi trusa medicală.Някой да донесе аптечката.
Poţi aduce trusa de prim-ajutor.Донеси ми аптечката от колата!
Adu-mi trusa medicală din maşină!Аптечката е фронтално на преградата!
Trusa e în faţa peretelui etanş!Ще взема аптечката.
Iau trusa de prim ajutor.Всеми аптечката от чантата ми.
Ia trusa de prim ajutor din geanta mea.Остави камерата и вземи аптечката!
Pune dracu aparatul de filmat jos şi adu trusa!Аптечката е някъде под седалката ми.
Trusa de prim ajutor e sub scaunul şoferului.Това не е точно аптечката на майка ти.
Ăsta nu e chiar dulapul cu medicamente al mamei.Да, до аптечката, храната, водата.
Da. Lângă trusa de prim ajutor, lângă mâncare şi apă.Дръж тук и натискай, а аз ще донеса аптечката.
Ţine compresa pe rană. Mă duc să aduc trusa.Мисля, че са използвали аптечката на майка ми.
Cred că au folosit cabinetul medical al mamei mele.Мога да освободя полица в аптечката.
Aş putea elibera un raft din dulăpiorul de medicamente.Намерих това в аптечката на Керън. Оланзепин.
Am găsit asta în dulapul cu medicamente al lui Karen.Джим, защо има майонеза в аптечката?
Jim, de ce e un borcan de maioneză în dulapul cu medicamente?Ако можех да си взема аптечката, мога да й помогна.
Dacă pot obţine trusa mea medicală, aş putea să mai obţin nişte timp.Забравих името, но е горе в аптечката.
Am uitat numele, dar cred că sunt sus în dulapul cu medicamente.Ще взема аптечката и този път, аз ще те почистя.
Să iau trusa de prim ajutor şi Но докато сте там, надникнете в аптечката.
Dar dacă tot eşti acolo, uită-te şi în dulapul cu medicamente.Във всеки дом аптечката има отлична болкоуспокояващо- tsitramon.
În fiecare cabinet de medicina are acasa excelent calmant al durerii- tsitramon.Храни, които трябва да бъдат в диетична аптечката.
Alimente care ar trebui să fie în cabinetul medical dietetic.В аптечката. И не наричай хапчетата за сърце"запаси"!
E în dulapul cu medicamente şi nu începe să numeşti Открих донепезил и други лекарства в аптечката.
Am gasit Donepezil si carduri de memorie în dulapul cu medicamente.Предупредителният триъгълник и аптечката трябва да са на лесно достъпно място.
Triunghiul 
