Сe înseamnă АРЕСТАНТ în Română - Română Traducere

• prizonier
• în custodia
• prizonierul

Exemple de utilizare a Арестант în Bulgară și traducerile lor în Română

Арестант, спри!
Prizonier, stai!

Той не е арестант!
Nu e arestat!

Арестант, кръгом!
Prizonier, întoarce-te!

Тя е мой арестант.
E în custodia mea.

Арестант и ченге.
Un deţinut şi un poliţist.

Той е наш арестант.
E în custodia noastră.

Още имам арестант в стаята.
Tot mai am un tip în cameră.

Върви в крачка, арестант!
La pas, prizonier!

Не сте арестант.
Tu nu eşti prizonierul meu.

Ти беше негов арестант.
Tu erai prizoniera lui.

Арестант ми звучи добре.
Persoana arestată" este bine pentru mine.

Ами да, мой арестант е!
E prizonierul meu!

Съжалявам, но е мой арестант.
Sorry, el e prizonierul meu.

Беше твой арестант. Нямаше избор.
Omul era prizonierul tău, nu aveai de ales.

Къде е моят арестант?
Unde este prizonierul meu?

Няма начин да предадем този арестант.
Nici gând să predăm acest prizonier.

Е, сега си мой арестант.
Deci, acum, eşti în custodia mea.

Той е мой арестант и аз ще го отведа с мен.
E prizonierul meu şi-l duc cu mine.

Арестант е починал в Съдебната палата.
Un pensionar a murit în sala de judecată.

Имаме арестант, а ни трябва нова кола.
Am un arestat, şi avem nevoie de altă maşină.

Той е сталкер, той е обречен, той е вечен арестант.
E călăuză, e condamnat, un, veşnic, prizonier!

Имаме арестант ранен в рамото.
Am un suspect în custodie cu o rană la umăr.

Арестант, наричайте ме, както е прието, по звание.
Prizonier, suna-ma, cum a fost adoptat de titlu.

Бившият арестант познава хората, които го отвличат.
Fostul condamnat l-a găsit pe cel care-l torturase.

Шерифе, по-добре си хващай пътя с този твой арестант.
Şerifule, mai bine aţi pleca, tu şi cu prizonierul tău.

Мисля си, че това ще е най-възрастния арестант за цялата ми кариера.
Cred că este cea mai vârstnică captura din toată cariera mea.

Върна се на муле, с пукната глава и без арестант".
A revenit pe un catâr, cu căpătâna spartă si fără prizonier.".

Още, всеки арестант трябва да вземе храна за два дни.
În plus, cei reţinuţi trebuie să ia hrană pentru două zile, pentru fiecare persoană.

Докато разпитвах един арестант, той каза нещо странно.
Am arestat un tip în seara asta şi în timpul interviului, a spus ceva destul de ciudat.

Единственият арестант, който през този ден беше изведен от килията, бях аз.
Singura persoană care a fost scoasă din acel imobil am fost eu.

Cum se folosește „арестант” într -o propoziție

Хванаха избягалия арестант от Благоевград Задържан е 18-годишният младеж, който тази сутрин избяга от спешното отделение на МБАЛ-Благоевград, ...

[13] Янкова, Мая. Арестант от „Булгаргеомин” гладува на „Развигор” 1. – В: 24 часа, бр. 280, 13 октомври 1995.

Екшън на разсъмване! Благоевград под блокада! 18-годишен арестант успя да преметне полицаи и лекари и избяга от Спешно отделение!

Арестант е издирван и задържан, след като е избягал от сградата на районното управление в Гълъбово в понеделник сутрин.

„Започваме този дебат в момента, в който се разбра, че арестант току-що е избягал от пловдивския арест„, заяви Нинова.

Аз обаче не вярвам, че ако разпределят на всеки арестант определена площ няма да светне от чистота. Контрол липсва явно

Избягалият от спешното в Благоевград арестант се е предал в полицията, предаде bTV. 18-годишният младеж се намира в Първо полицейско

Арестант е избяга от пловдивското Трето районно полицейско управление, потвърди за bTV директорът на местната полиция, старши комисар Атанас Илков.

Певицата Софи Маринова и бившият арестант Гринго още по-влюбени от преди „Много го обичам, много сме ... Прочетете още →