Сe înseamnă АСОЦИИРАНИТЕ în Română - Română Traducere

• asociate
• asociați
• asociat
• associates

Exemple de utilizare a Асоциираните în Bulgară și traducerile lor în Română

Асоциираните EURES.
EURES asociați.

Участие на асоциираните страни.
Participarea ţărilor asociate.

Асоциираните партньори.
Partenerii asociați.

Споразумение на кметовете- Асоциираните партньори.
Convenţia primarilor- Partenerii asociați.

Асоциираните на EURES.
Partenerii EURES asociați.

Почетните членове се ползват с правата на асоциираните членове.
Drepturile membrilor de onoare sunt identice cu drepturile membrilor asociati.

Асоциираните партньори се ползват от:.
Partenerii asociați beneficiază de:.

Копенхаген държавите-членки взеха решение, че асоциираните страни от Централна.
La Copenhaga, statele membre au decis ca statele associate din Europa.

Асоциираните и почетните членове нямат право на глас.
Membrii asociați și onorifici nu au drept de vot.

Изберете видеоклипа, или серията, които ще гледате и изтеглите асоциираните аудио описанието.
Selectați filmul sau seria aveți de gând pentru a viziona și descărca descrierea audio asociat.

(2) Асоциираните членове имат право на съвещателен глас.
(2) Membrii onorifici au drept de vot consultativ.

Видимост на уеб сайта на Споразумението на кметовете в специален раздел, посветен на асоциираните партньори;
Acces la site-ul web al Convenției primarilor în cadrul unei secțiuni special dedicate partenerilor asociați;

(2) Асоциираните членове се ползват с право на съвещателен глас.
(2) Membrii onorifici au drept de vot consultativ.

Това заявление беше създаден, за да се насърчи събития на социална и спортен клуб, насърчаващи повече интерактивност с асоциираните.
Această aplicație a fost creată pentru a promova evenimentele clubului sociale și sportive care promovează mai mult interactivitate cu asociat.

Асоциираните и подпомагащите комисии внасят своите становища пред водещата комисия.
Comisiile asociate și cele sesizate pentru aviz prezintă avizele lor comisiei competente în fond.

Отправя искане за осигуряване на постоянен диалог относно показателите за измерване и за съпоставяне на резултати с асоциираните партньори;
Solicită să fie asigurat un dialog permanent cu partenerii asociați privind indicatorii de evaluare și convergența rezultatelor obținute;

Дейностите на асоциираните партньори включват, но не се ограничават с изброените по-горе точки.
Activitățile partenerilor asociați includ punctele menționate mai sus, dar nu se limitează la acestea.

В магистърския курс подобрява нивото на компетенции и умения на завършващите магистърски и пригодността им за заетост благодарение на приноса на асоциираните партньори.
Master Cursul îmbunătățește nivelul de competențe și aptitudini de absolvenți de masterat și de angajare datorită contribuției partenerilor asociați.

Асоциираните партньори допринасят за успеха на Споразумението като споделят опита си с подписалите го страни.
Partenerii asociați contribuie la succesul Convenției, împărtășind expertiza pe care o au cu semnatarii Convenției.

Тя ще се формира от един местен академик на всеки пълен партньор(университети), двама души от асоциираните партньори и един студент от координиращата институция.
Acesta va fi format dintr-un universitar local al fiecărui partener complet(universități), două persoane din partea partenerilor asociați și un student de la instituția coordonatoare.

Асоциираните партньори доброволно се ангажират да си взаимодействат с действащите лица от Споразумението на кметовете.
Partenerii asociați se angajează în mod voluntar să creeze sinergii cu actorii din cadrul Convenției primarilor.

Този комитет се състои от един академик от всеки пълноправен партньор(университети), двама представители на асоциираните партньори и двама студенти от настоящото издание NuPhys EMJMD.
Această comisie este formată dintr-un cadru didactic al fiecărui partener complet(universități), doi reprezentanți ai partenerilor asociați și doi studenți ai ediției actuale NuPhys EMJMD.

Асоциираните партньори разполагат с ресурси, от които подписалите Споразумението могат да се възползват при изпълнението на неговите цели.
Partenerii asociați dețin resurse de care pot beneficia semnatarii în implementarea obiectivelor Convenției.

Трябва да сте в състояние да анализирате минали данни и текущи тенденции, визуализирайки констатациите си, така че заинтересованите лица и асоциираните страни да могат да вземат информирани решения.
Trebuie să puteți să analizați datele din trecut și tendințele curente, să vizualizați concluziile dumneavoastră, astfel încât părțile interesate și asociații să poată lua decizii informate.

Асоциираните в науката в Systems Technology Network(NST) подготвя студентите за кариера в компютрите и поддръжка на мрежата.
Associates in Science în Network Systems Technology(NST) pregătește studenții pentru o carieră în calculatoare și suport de rețea.

Възпитаниците на асоциираните в програмата степен Nursing науката са в състояние да предоставят директна грижа за пациентите на пациенти в болници и сравними здравни агенции.-.
Absolvenții de Associates in domeniul stiintei Programul de studii Nursing sunt in masura sa ofere servicii de ingrijire direct pacientului la pacientii din spitale si agentiile de sanatate comparabile.

Асоциираните партньори не се смятат за част от консорциума и не могат да се ползват с финансова подкрепа по линия на проекта.
Partenerii asociați nu sunt considerați ca făcând parte din consorțiu și, prin urmare, nu pot beneficia de niciun fel de finanțare.

Асоциираните страни в съответствие с условията, установени в съответните двустранни споразумения за общите принципи на тяхното участие в програми на Общността.
(b) ţărilor asociate, în conformitate cu condiţiile prevăzute în acordurile bilaterale respective de stabilire a principiilor generale de participare în programele comunitare.

Асоциираните държави, в съответствие с условията, определени в съответните двустранни споразумения, установяващи общите принципи за тяхното участие в общностните програми.
(b) ţărilor asociate, în conformitate cu condiţiile stabilite în acordurile bilaterale respective, prin care se stabilesc principiile generale ale participării lor la programele comunitare.

Асоциираните партньори на EURES, които в съответствие с член 6 предоставят ограничени услуги под наблюдението и отговорността на даден партньор на EURES или на Европейското бюро за координация.
Partenerii EURES asociați care, în conformitate cu articolul 6, oferă servicii limitate sub supravegherea și pe răspunderea unui partener EURES sau a Biroului european de coordonare.

Cum se folosește „асоциираните” într -o propoziție

и) обобщена финансова информация за асоциираните предприятия, индивидуално или по групи, които не са

6) Изучаване на гайдлайн-асоциираните и не гайдлайн- асоциираните подходи при лечение на кожни тумори.

Обозначаване на посетителя с асоциираните към него ключови думи (сегменти), предоставени от Нет Инфо

Асоциираните членове на Асоциацията участват в работата на Общото събрание с право на съвещателен глас.

Асоциираните партньори ще бъдат избирани съгласно критериите заложени в методиката за оценка по настоящата покана.

9. Вземат решения относно размера на годишните вноски /членски внос/ за редовните и асоциираните членове.

8. Приема решения относно размера и дължимостта на членския внос за редовните и асоциираните членове;

– Да поощрява сътрудничество, приятелски отношения и съгласие между лигите членки и асоциираните лиги членки

съдействане на асоциираните членове на СДРУЖЕНИЕТО при съдебни спорове, с оглед защитата на техните законни интереси;