Сe înseamnă СЪУЧАСТНИК în Română - Română Traducere

• complice
• complicitate
• un complice
• partenerul
• conspirator
• părtaş
• complicele
• complicea
• unui complice
• complici
• partener

Exemple de utilizare a Съучастник în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде ти е съучастник?
Unde-i partenerul tău?

Съучастник на Харисън.
Complicea lui Harrison.

Сега съм съучастник.
Sunt acum complicea ta.

Турция е съучастник на терористите".
Ei sunt complici ai teroriştilor".

Ще те обвиня за съучастник.
Te acuz de complicitate.

Месеца за съучастник в убийство?
Trei luni pentru complicitate la crimă?

Ще ме обявиш за съучастник?
Mă vei acuza de complicitate?

Съучастник на бомбаджията е Илай Коен.
Eli Cohn a fost partenerul teroristului.

Мислят че е имал съучастник.
Se crede că a avut complici.

Понякога бил съучастник, понякога жертва.
Câteodată era partenerul, câteodată- victima.

Той може да бъде обвинен като съучастник.
Poate fi acuzat de complicitate.

Може да те съдят като съучастник в убийство.
Te putem acuza de complicitate la crimă.

Аз те изобретих- ти си мой съучастник.
Eu te-am inventat… eşti complicea mea.

Сину, не ме прави съучастник в престъплението си.
Shinu, nu mă face partenerul tău în crime.

Но ти си го убил и аз съм съучастник.
Dar tu l-ai omorât, şi acum sunt şi eu părtaş.

Мой приятел, мой съучастник. Да, да мой любовник.
Prietenul meu, complicele meu şi da, da, amantul meu.

Винаги съм усещал, ъ-ъ, че Симс е имал съучастник.
Am simțit întotdeauna, uh, Simms a avut un complice.

Музиката може да бъде ваш съучастник, за да го постигне.
Muzica poate fi complicele dvs. pentru ao realiza.

Ако Хейс е съучастник, това би трябвало да ни доведе до Фалко.
Dacă şi Hayes era conspirator, ne duce la Falco.

Уверявам те, че Жасмин няма да бъде обвинена като съучастник.
Mă voi asigura că Jasmine nu e acuzată de complicitate.

Предполагам осъзнаваш, че ме направи съучастник в престъпление?
Îţi dai seama că tocmai m-ai făcut părtaş la o infracţiune,?

И накрая, сутринта бе арестуван трети съучастник.
Şi, în cele din urmă, un al treilea conspirator a fost arestat azi-dimineaţă.

Аз съм Котън Макнайт, с мен е и моят съучастник, Пепър Брукс.
Sunt Cotton McKnight şi cu mine complicele meu, Pepper Brooks.

Мислим, че тя обикновено работи сама, но днес си има съучастник.
Credem că de obicei lucrează singură, dar azi a avut un complice.

Значи Патерсън се крие в музея докато неговия съучастник краде картината.
Deci Patterson se ascunde în muzeu, cât partenerul ei fură pictura.

Просто федералното правителство търси вътре в човека, и неговият съучастник.
Doar guvernul federal Caută omul din interior și complicele său.

Тя е имала съучастник, дребен счетоводител на име Матю Хендрикс.
A avut un complice, un contabil neinsemnat, pe nume Matthew Hendricks.

Щяха да зареждате Неве със съучастник в убийство защото тя попита работа.
Urmau să o acuze pe Neve de complicitate la crimă pentru că a planificat jaful.

Ще станете мой съучастник във важна финансова операция, която ще ви разясня.
Sa deveniti partenerul meu într-o importanta tranzactie financiara. Cu placere.

Махни това проклето острие преди твоят съучастник да се превърне в пепел!
Scoate această lamă blestemată înainte ca partenerul tău să se transforme în cenuşă!

Cum se folosește „съучастник” într -o propoziție

Прикриване на виновник,не те ли прави съучастник според законодателството.Я веднага някой юрист да се заеме.

2017-01-10 Олигархът Иво Прокопиев стана клиент на прокуратурата като съучастник и помагач на Симеон Дянков

Burn – предаваш на полицията свой съучастник или конкурент, умишлено или неволно, за да премахнеш конкуренцията.

Разследващите търсят съучастник на убиеца, психоложката на затвора го обрисува като сантиментален, но затворен, недопускащ контакти

На Биляна Христова-Петрова е вменено качество на съучастник извършител, а на Петко Дюлгеров съответно - помагач.

След като не са събрани доказателства, че е съучастник в престъплението, младият Владимир Пелов е освободен.

начало Регион Благоевград Съдят съучастник в измама в Благоевград, накарали жена да изхвърли 4500 лв. в...

Как държавната администрация става съучастник в стопанско престъпление без световен аналог, извършено спрямо движима културна ценност?

РУСИЯ ГНЕВНО и БЕЗАПЕЛАЦИОННО: САЩ са държава ТЕРОРИСТ и съучастник на ИСЛЯМСКИЯ ДЖИХАДИЗЪМ! - Под лупа

Агенцията по вписванията - съучастник на кражбите и измамите на "Инвестбанк" - банката на Петя Славова