Сe înseamnă СЪУЧАСТИЕ în Română - Română Traducere

• complicitate
• complice
• participare
• implicare
• cârdăşie
• complicitatea

Exemple de utilizare a Съучастие în Bulgară și traducerile lor în Română

Моето съучастие.
Complicitatea mea.

Съучастие с врага.
Ajutarea inamicului.

Да си в съучастие с Руби.
Fiind în cârdăşie cu Ruby.

Съучастие в убийство!
Complice la crima!

Това не доказва съучастие.
Nu dovedeşte complicitatea.

Съучастие в убийство.
Complice după crimă.

На това му викаме съучастие.
Asta numim noi un complice.

Съучастие, подбудителство и опит.
Participare, instigare şi tentativă.

На твоя прозорец за съучастие.
Astfel, fereastra de participare.

Неподкупен за съучастие, всеки.
Nu pentru toţi: compliant, complianţă.

На твоя прозорец за съучастие.
Aia e fereastra ta de participare.

Трябва да е в съучастие с нея.
Cred că este în cârdăşie cu doamna Jami.

Това е противообществено съучастие.
E o complicitate anti socială.

Член 11- Опит и съучастие.
ARTICOLUL 11 Tentativa și complicitatea.

Но такова съучастие е опасно!
Dar o asemenea connivanță este periculoasă!

Бет Еванс, арестувана сте за съучастие.
Beth Evans, eşti arestată pentru conspiraţie.

Това включва и съучастие в убийство.
Asta include şi tentativă de omor.

Съучастие интимна с партньора си е идеален.
Complicitatea intim cu partenerul tau este ideal.

Това се нарича съучастие в убийство.
Pentru că asta se numeşte a fi complice la o crimă.

Измама, кражба на самоличност, съучастие в отвличане.
Fraudă, furt de identitate, Încercare de răpire.

Знаем също, че сте в съучастие с някой вътре в"Уикс Стийл".
Şi eşti în cîrdăşie cu cineva din"Wickes Steel".

Това е съучастие в убийство. За него дават 20 години.
Asta e conspiratie la crimă si se pedepseste cu 20 de ani.

Монти не може да е в съучастие с граф Олаф.
Monty nu poate fi în cârdăşie cu Contele Olaf.

Съучастие в убийство на сътрудник на милицията и т. н.
Participare la uciderea unui ofiter de militie: si tot asa.

Тази жена е заподозряна в съучастие и опит за убийство.
Este un complice la crimă şi la o tentativă de crimă.

Съучастие, добра природа, искрена привързаност, социална реакция.
Sociabilitatea, natura bună, afecțiunea sinceră, reacția socială.

Неволното ви съучастие спомогна за създаването на затвора, в който живеете сега.
Complicitatea voastra a ajutat la crearea inchisorii in care traiti.

Свалям незабавно обвиненията срещу него за съучастие в престъпления срещу човечеството.
Am retras toate acuzaţiile împotriva lui în privinţa complicităţii la crime împotriva umanităţii.

Заговор за отвличане, съучастие в изнудване, възпрепятстване на разследването.
Complicitate la rapire, complicitate la santaj…-… obstructionarea anchetei.

Cum se folosește „съучастие” într -o propoziție

Проверява се за съучастие на данъчни служители в престъпните схеми на "Недосегаемите" - Телевизия Европа

процесуално съучастие винаги трябва да се основават на определени обстоятелства и факти.Това се случва, ако:

LS Arutyunov На въпрос за феномена на етническа съучастие в престъпление // Modern закон ;

Има обосновано предложение, че Ангелов и Младенова в съучастие са извършили убийството за което обвинени.

Регистриране на дублиращи се партньорски сметки или такива на играчи/клиенти, с цел съучастие и измама;

3.Тя олицетворява духа на християнското братство и е подходяща подготовка за съучастие в Господната вечеря.

Д. К. Попов, Варна, и Евтим Страдалски, Кюстендил, в сдружение със съучастие извършват следните операции:

Съдът остави в ареста четиримата задържани за съучастие в отвличането на Адриан Златков - Телевизия Европа

1. на софийските съдилища, ако лицето е чужденец или престъплението е извършено в съучастие с чужденец;

Съучастие в развиването и надграждане на публичната дейност и облик на „Българска история“ в социалните мрежи.