Сe înseamnă АХИЛЕСОВАТА ПЕТА în Română - Română Traducere

• călcâiul lui ahile
• calcaiul lui ahile
• tendonul lui ahile

Exemple de utilizare a Ахилесовата пета în Bulgară și traducerile lor în Română

Ахилесовата пета.
Călcâiul lui Ahile.

Говориш за Ахилесовата пета, нали?
E vorba despre călcâiul ahilian, aşa-i?

Че ахилесовата пета е слаба. Е.
Cream că era slab călcâiul lui Ahile.

Първа стъпка- да намериш"Ахилесовата пета".
Pasul unu- el ar gasi calcaiul lui Ahile.

Ахилесовата пета на Кларк.
E călcâiul lui Ahile al lui Clark.

Каква е ахилесовата пета на Ханк?
Cum e căIcâiul lui Ahile a lui Hank?

Ахилесовата пета на мъжа за мен.
Omul ăla, e călcâiul lui Ahile pentru mine.

Лечебни средства за тендинит на ахилесовата пета.
Remedii pentru tendinita din tendonul lui Ahile.

Ахилесовата пета на Клив Барнс.
Călcâiul lui Ahile a lui Cliff Barnes.

Това се оказа ахилесовата пета за Парк.
Calcaiul lui Ahile al lui Park intarzie sa declanseze.

Ахилесовата пета на нарастващото неравенство.
Este călcâiul lui Ahile al inegalităţii creşterii.

Арогантност… това винаги е ахилесовата пета на престъпника.
Aroganţa e călcâiul lui Ahile pentru infractori.

An ахилесовата пета в иначе страшен враг.
Un călcâi al lui Ahile la un altfel de duşman formidabil.

Винаги е знаел, че това е ахилесовата пета на Клиф Барнс.
Știut întotdeauna că el e călcâiul lui Ahile al lui Cliff Barnes.

Ахилесовата пета при мен сякаш е заела три четвърти от тялото ми.
Calcaiul lui Ahile s-a extins, asa, cam pe trei sferturi din trup.

Просто прегледай"Книгата на Сенките" и намери ахилесовата пета на това нещо.
Caută în Cartea Umbrelor dacă are un călcâi al lui Ahile.

Ахилесовата пета при мен сякаш е заела три четвърти от тялото ми.
Călcâiul lui Ahile, la mine, s-a extins, aşa, cam pe trei sferturi din trup.

Прочети го и ще разбереш, къде му е ахилесовата пета.
Citeste-l si vei afla care este calcaiul lui Achile al lui Kim Do Hyun.

Ахилесовата пета на Ронко проектира структурна резонанзна честота.
Călcâiul lui Achile al designului Ronco este frecvenţa de rezonanţă structurală.

Корупцията и организираната престъпност-„ахилесовата пета“ на България.
Coruptia si criminalitatea organizata, 'calcaiul lui Ahile' al Bulgariei.

Струва ми се, че водата е ахилесовата пета на нашата модерна цивилизация.
Mi se pare că apa este călcâiul lui Ahile al civilizatiei noastre moderne.

След 10 години жена като теб може да бъде ахилесовата пета за мен.
După 10 ani, o femeie ca tine în viaţă, poate fi călcâiul lui Ahile pentru mine.

Второ, наблюдението остава ахилесовата пета на това законодателство.
În al doilea rând, supravegherea rămâne călcâiul lui Ahile al prezentei legislaţii.

От безкасово гледна точка, най-малки плащания били ахилесовата пета.
Din punctul de vedere fără numerar, plățile mici, a fost un călcâiul lui Ahile.

Въпреки това, ахилесовата пета на оранжерийната икономика си остава газ и електрическа енергия.
Cu toate acestea, călcâiul lui Ahile al economiei de seră își păstrează gazul și energia electrică.

Втората фаза на това лечение е прилагането на ледени компреси върху ахилесовата пета редовно.
A doua etapă a tratamentului constă în aplicarea regulată de comprese de gheață pe tendonul lui Ahile.

Съдовата система също е ахилесовата пета на коли, но правилната диета може да предотврати развитието на болести. Гранично колче хранене.
Sistemul vascular este, de asemenea, călcâiul lui Ahile de Collie, dar pentru a preveni dezvoltarea unor boli pot nutriție adecvată.

Ахилесовата пета е съществуването на зони на"данъчен рай" в различни островни държави, като някои от тях даже получават подкрепа от фондовете на ЕС.
Călcâiul lui Ahile este existenţa paradisurilor fiscale în diverse state insulare, unele dintre ele primind chiar şi asistenţă din fonduri UE.

Недостатъчно произвеждане на енергия е ахилесовата пета на технологията на Призраците. Това е причината за технологичното ти надмощие.
Ineficienta generarii de energie este calcaiul lui Ahile pentru tehnologia Wraith, este motivul de baza pentru orice avantaj tehnologic pe care l-am avea.

Cum se folosește „ахилесовата пета” într -o propoziție

Алчността и егоизмът са ахилесовата пета на някои хора и безбройните НПО та следят за такива и ги гушат.

19.09 21:41 - Как народната медицина / и алтернативните лекари / са улучили Ахилесовата пета на супергъбата,която ни разболява ?

This plugin collects voluntary user chat data i. Ахилесовата пета за много млади шефове - това е липсата на търпение.

Ахилесовата пета на хората със Северен лунен възел в Овен е, че не съзнават своята обсебеност от идеята за справедливост.

Освен това има и три копия, забити в ахилесовата пета на лъва, който е част от герба на Република България.

Всеки знае, че центъра на полузащитата бе ахилесовата пета на Ливърпул, тъй като всички топ отбори имаха много по-качествени играчи там.

Като цяло в началото на 80те двигателите са ахилесовата пета на Су-27 и МиГ-29 говорим за икономичност, надежност и жизнен цикъл.

От технологичния сайт Techradar са ни предоставили няколко тенденции, които могат да се окажат Ахилесовата пета за бъдещето разрастване на социалната мрежа:

ДПС удари Патриотите в ахилесовата пета – ръста на пенсиите. Докато националистите се готвят да ревизират инвалидните пенсии и оттам да отворят...

Началният удар на този етап бе ахилесовата пета на отбора. От 1291 опита има реализирани само 81 директни точки, допускайки 303 грешки.