Сe înseamnă ПЕТАТА КОЛОНА în Română - Română Traducere

• coloana a v-a
• coloana a
• coloana a V- a

Exemple de utilizare a Петата колона în Bulgară și traducerile lor în Română

Петата колона?
Coloana a V-a?

Открих Петата колона.
Am găsit Coloana a V-a.

В Петата Колона.
În Coloana a V-a.

Трябва да спра Петата колона.
Trebuie să opresc Coloana a V-a.

Петата колона ме принуждава.
Coloana a V-a mi-a forţat mâna.

Внедрил си се в Петата Колона.
Te-ai infiltrat în Coloana a V-a.

Петата колона не постъпва така.
Coloana a V-a nu operează aşa.

От ФБР подозират Петата колона.
FBI-ul suspectează Coloana a V-a.

Петата Колона беше унищожена.
Coloana a V-a a fost devastată.

Искам да разследваш Петата колона.
Vreau să investighezi Coloana a V-a.

Петата колона стават все по-агресивни.
Coloana a V-a devine mai agresivă.

Той може да ни отведе до Петата колона.
Ne poate conduce la Coloana a V-a.

Петата Колона ще се опита да те убие.
Coloana a V-a este gata să te asasineze.

Защо се включихте в Петата колона?
Deci… De ce v-aţi înscris în Coloana a V-a?

Петата колона е голяма заплаха.
Coloana a V-a reprezintă o ameninţare prea mare.

Кендрик иска да разследваме Петата колона.
Kendrick vrea să investigăm Coloana a V-a.

Петата Колона не може да стои зад това.
Coloana a V-a nu trebuie să fie acuzată de asta.

Защото може да е свързан с Петата колона.
Pentru c-ar putea avea legătură cu Coloana a V-a.

Петата колона и Илай Коен няма да са проблем.
Coloana a V-a si Eli Cohn nu vor fi o problemă.

Според един информатор се наричат"Петата колона".
Informaţiile mele spun că-şi zic"Coloana a V-a".

Петата Колона се готви да те убие.
Coloana a V-a e poziţionată pentru a te asasina.

Илай Коен е мъртъв, а Петата Колона е неутрализирана.
Eli Cohn e mort, iar coloana a V-a nu mai reprezintă o ameninţare.

Петата колона реагираха както очаквах.
Coloana a V-a a reacţionat exact cum mă aşteptam.

Надявах се да ме насочите към Петата колона, както говорихме.
Speram să mă poţi îndruma către Coloana a V-a, aşa cum am vorbit.

Петата колона е по-голяма заплаха, отколкото очаквахме.
Coloana a V-a demonstrează că este o ameninţare mai mare decât anticipasem.

Трябваше да прекарам деня с тях, без посетители, без Петата Колона.
Trebuia să petrec ziua cu ei, fără Vizitatori, fără Coloana a V-a.

Страхът от Петата колона се разпростира като пожар из всички кораби.
Teama de Coloana a V-a se răspândeşte ca o văpaie în toate cele 29 de nave.

Страхувам се, че гала вечера е примамлива мишена за Петата Колона.
Mă tem că gala de diseară este o tintă tentantă pentru Coloana a V-a.

Петата Колона поема отговорност за убийствата на посланниците на мира по-рано тази сутрин.
Coloana a V-a si-a asumat vina pentru asasinarea ambasadorilor păcii din dimineata aceasta.

Открием ли израелците, ще намерим и екстремистите от Петата колона.
Dacă-i găsim pe israelieni, îi găsim şi pe radicalii din Coloana a V-a.

Cum se folosește „петата колона” într -o propoziție

На този фон ще се повдигнат протестните настроения, а петата колона ще излезе на улицата. Вече видяхме репетицията на всичко това.

Още пикае газ петата колона и подскача, като ги бъзне човек. Нищо че оная държава се изгуби в небитието преди четвърт век.

1.4 Чърчил:"Кремъл бяха много ядосани и този яд винаги намираше ехо сред петата колона на болшевиките..." преди 1 седмица Профил на трол?

Gueorguiev ← Принос към теорията за клеветата Петата власт е петата колона срещу демокрацията в България → Влияе ли пунктуацията пряко върху смисъла?

БСП и петата колона на Москва, между която и агент „Димитър“ си знаят работата. Пътят на Македония към НАТО трябва да бъде преграден.

Пе: Каква мъка . А можеше товариш Волен , да е кандидат – президент , А те / от петата колона / го понижиха...

Не съм си въобразявал обаче, че авангардът на Петата колона ще се откаже да се възползва от случая за нови манипулации по старата тема.

При първите признаци, че ще започне война петата колона от проруски безродници трябва да се изолира в трудови лагери. Ще се действа по списък.

А колко от офицерите от ДС, служили всъщност на КГБ, тоест на чужда държава, са осъдени? Или за Петата Колона това са национални герои.